Los Jóvenes Pioneros recitaron con pasión un poema dedicado a su maestro.

Decenas de jóvenes pioneros recitaron con pasión poemas dedicados a sus maestros.

Modificado a: Docenas de jóvenes pioneros recitaron apasionadamente poemas dedicados a sus maestros.

Análisis: Es una combinación impropia. Simplemente cambie "poesía" por "poesía".

Datos ampliados:

Colocación inadecuada al modificar frases enfermas;

1. Colocación inadecuada de palabras relacionadas.

2. El atributo y la palabra central (sujeto y objeto) no coinciden correctamente.

3. El verbo y el objeto no coinciden correctamente.

4. Coincidencia inadecuada entre sujeto y verbo.

5. Coincidencia inadecuada entre anfitrión e invitado.

6. Los verbos y los complementos no coinciden correctamente.

7. El adverbial y la palabra central (predicado) no coinciden correctamente.

8. Coincidencia inadecuada de un lado y dos lados.