¿Cuáles son los modismos con "云云"?
1. Nubes que pasan
Pinyin: guò yǎn yún yān
Explicación: Nubes que pasan delante de los ojos. La metáfora original es que las cosas fuera del cuerpo no deben tomarse en serio. La posmetáfora es algo que desaparece rápidamente.
Fuente: Su Shi de "Bao Hui Tang Ji" de la dinastía Song: "Aquellos que estén contentos de verlos los salvarán de nuevo, pero si otros se los quitan, ya no los apreciarán más. Por Por ejemplo, el humo y las nubes pasan y cientos de pájaros las miran. Si lo sientes, ¿no lo recogerías felizmente y luego lo dejarías sin pensar en ello otra vez?"
Un ejemplo. de una frase: Hay infinitos oro y plata en el camino, y infinitas bendiciones. Quién sabe que las nubes son fugaces.
2. Sigue lo que dicen los demás
Pinyin: rén yún yì yún
Explicación: Yun: decir también: también. Digan lo que digan los demás, usted debe hacer lo mismo. Significa no tener una opinión independiente y simplemente estar de acuerdo con los demás.
Fuente: poema de Jin Cai Songnian "El sonido del Cao Tong Yan Gao Fu": "La frase de la primavera fluyendo a través del bambú en el lecho del abrevadero, también seguiré las palabras de otras personas. "
Oraciones de ejemplo: si el contenido de la publicación simplemente "sigue lo que otros dicen" y el formato simplemente "sigue la tendencia", eso es seguidismo de la publicación.
3. El viento sopla y las nubes se levantan
Pinyin: fēng qǐ yún yǒng
Explicación: El viento sopla y están surgiendo nubes oscuras. Es una metáfora de cosas nuevas que surgen una tras otra con gran impulso.
Fuente: "Hou Chibi Ode" de la dinastía Song Su Shi: "Un rugido repentino, la hierba y los árboles temblaron, las montañas sonaron y el valle respondió, el viento sopló y el agua surgió".
Oración de ejemplo: Se puede grabar el viento y las nubes cuando escribo.
4. Sopla el viento y las nubes humean
Pinyin: fēng qǐ yún zhēng
Explicación: Sopla el viento fuerte y las nubes oscuras están humeante. Es una metáfora del rápido ascenso de las cosas y su impulso.
Fuente: "Registros históricos · Prefacio de Tai Shigong": "Qin perdió su poder, mientras Chen She se volvió próspero, los príncipes estaban en problemas, el viento y las nubes se levantaban y el clan Qin murió".
5. Decir lo que dicen los demás.
Pinyin: rén yún yì yún
Explicación: Yun: decir también: también. Digan lo que digan los demás, usted debe hacer lo mismo. Significa no tener una opinión independiente y simplemente estar de acuerdo con los demás.
Fuente: poema de Jin Cai Songnian "El sonido del Cao Tong Yan Gao Fu": "La frase de la primavera fluyendo a través del bambú en el lecho del abrevadero, también seguiré las palabras de otras personas. "
Ejemplos: si el contenido de la publicación simplemente "sigue lo que otros dicen" y el formato simplemente "sigue la tendencia", es seguidismo de la publicación.