¿Qué dientes hay?
Ampliar:
Ming Mou y Dientes Blancos se pronuncia: míng móu hào chǐ, que significa: Ojos brillantes y dientes blancos. Describe la hermosa apariencia de una mujer y también se refiere a una mujer hermosa. Esta alusión proviene de la "Oda a la Diosa de Luo" escrita en los Tres Reinos: "Los labios rojos son brillantes por fuera, los dientes blancos son brillantes por dentro, los ojos brillantes son buenos para ver y los platillos ayudan a pasar el trono. "Este modismo se utiliza a menudo como palabra elogiosa, normalmente para alabar la belleza de las mujeres. El sinónimo es: ojos delgados, el antónimo es: cara y colmillos verdes.
¿Dónde están esos ojos perfectos, dónde están esos dientes nacarados? Un alma manchada de sangre no tiene hogar ni dónde regresar.
¿Dónde están los ojos brillantes y los dientes blancos de la concubina Yang? ¡La sangre ha manchado su alma errante y nunca volverá!