La gente suele utilizar los poemas de Du Fu para describir la sutil influencia de los profesores en los estudiantes.
"Spring Night Happy Rain" escrita por Du Fu en la dinastía Tang.
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Los senderos salvajes son oscuros, pero los barcos del río son brillantes.
Mira las zonas rojas y húmedas, la Ciudad Corona Dorada está llena de flores.
Traducción:
La buena lluvia parece haber llegado en el momento adecuado, en la primavera de todas las cosas.
Con la brisa, entra tranquilamente en la noche. Delgada y densa, nutre todas las cosas de la tierra.
Espesas nubes oscuras cubrían los campos y callejones, se encendían pequeñas lámparas y los barcos de pesca en el río parpadeaban.
Mira las flores con gotas de rocío mañana por la mañana, Chengdu estará llena de flores.
"Escabulléndose en la noche con el viento, hidratando las cosas silenciosamente". No solo describe la dinámica de la lluvia primaveral, sino que también difunde su poder de hidratar las cosas. Como llovió mucho por la noche, el poeta se centró en describir la escena de la lluvia desde la perspectiva de "escuchar". La lluvia fue agradable pero no repentina y desapareció a medida que avanzaba la noche. Es silencioso, silencioso y desapercibido, por eso se le llama "colarse en la noche". Esta tranquila lluvia subterránea es, por supuesto, la llovizna que nutre todas las cosas. "Silence" demuestra apropiadamente su valioso espíritu. Las palabras "Qian" y "Jing" aquí se utilizan de forma precisa y apropiada. El primero reveló poco viento, el segundo reveló poca lluvia. Esto es tal como dijo Qiu: "El latente, el fino y el pulso son continuos y son las oportunidades más cercanas para acercarse a la naturaleza".
Después de una noche de tan “buena lluvia”, todo estará nutrido y próspero. Una de las flores de todas las cosas, la flor que mejor representa la primavera, también florece con la lluvia y está a punto de gotear. El poeta dijo: Espera hasta mañana por la mañana para verlo. Toda la ciudad de Jinguan (Chengdu) está llena de cacahuetes, "rojos y húmedos", rojos y pesados, formando un mar de flores. El uso de palabras como "rojo mojado" y "flor doble" demuestra plenamente la delicadeza del poema. Además, también escribe el carácter noble de una típica lluvia primaveral, es decir, "buena lluvia", que expresa la noble personalidad de toda "buena gente" del poeta.
Los profesores son las personas más cercanas y respetadas a los estudiantes, y son los modelos a seguir más directos. Los estudiantes tienen una tendencia natural a "aprender de sus profesores". Las cualidades humanistas de los profesores son como una gota de lluvia primaveral, que "se cuela en la noche con el viento y humedece las cosas silenciosamente", ejerciendo una sutil influencia en los estudiantes. La luz de la calidad de los docentes brilla profunda y duraderamente en los corazones de los estudiantes, e incluso puede afectar sus vidas. Tao Xingzhi dijo que la verdadera educación es una actividad de corazón a corazón. Con tal "alma gemela", el crecimiento de los estudiantes madurará y mejorará gradualmente bajo la influencia de maestros ricos en cualidades humanísticas.