Un águila recorre 5.000 kilómetros, un modismo
Mil millas en un día yī rì qiān lǐ
[Definición] Mil millas adelante en un día. Describe un rápido desarrollo.
[Discurso] "Zhuangzi·Qiu Shui": "Qiji, Hualiu; viaja miles de millas en un día."
[Pronunciación auténtica] 一 debe pronunciarse como "; yí".
[Distinguir la forma] en el interior no se puede escribir como "ritual".
[Sinónimos] Cambiando cada día que pasa, corriendo como un rayo, persiguiendo el viento cada día que pasa
[Antónimo] Estancado, tomando las cosas con calma
[ Uso] Usado como un cumplido. Se utiliza principalmente en la producción, los negocios, la economía, la ciencia y la tecnología y las empresas personales. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.
[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.
[Análisis] ~ y "cambiar con cada día que pasa"; ambos describen un rápido desarrollo; Sin embargo, el énfasis está en avanzar rápidamente; "cambiar con cada día que pasa" se centra en cambiar rápidamente.
[Ejemplo]
① Bajo la dirección de la línea correcta del partido, la producción industrial y agrícola de mi país está avanzando.
②Mi madre y mi padre esperan que pueda obtener buenos resultados en mis estudios.
[Traducción al inglés] Mil li al día