Un modismo sobre un caballo ciego

Un ciego monta un caballo ciego

máng　rén　xiā　mǎ

[Explicación] Un ciego monta un caballo ciego. Una metáfora de estar en una situación extremadamente peligrosa. También es una metáfora de deambular; es muy peligroso.

[Cita] Liu Yiqing, Dinastía del Sur y Dinastía Song, "Shishuo Xinyu": "Un ciego monta un caballo ciego; se acerca a un estanque profundo en medio de la noche".

[Pronunciación correcta] Blind; no se puede leer como "wánɡ".

[Reconocimiento de formas] Ciego; no puede escribir "蓓".

[Significado similar] Caminar sobre hielo y enfrentar el abismo, Caminar sobre agua fina y enfrentar lo profundo

[Uso] Tiene un significado despectivo. Generalmente utilizado como objeto, atributivo y adverbial.

[Estructura] Unión.

[Análisis] ~ Significa que estás en peligro debido a golpes y traspasos; o debido a circunstancias desconocidas, "caminar sobre hielo y enfrentar el abismo" significa estar alerta; y cauteloso debido a la difícil y peligrosa situación.