¿Cuál es el modismo para una vaca que sostiene un trozo de hierba en la mano?
Duda al hablar
Tangtang tǔ tǔ
[Interpretación] Quiero decirlo pero no estoy feliz de decirlo. Describe a una persona que está preocupada por hablar.
[Discurso] "Los héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "Dudas; prevaricas; ¿qué piensas de mí?"
[Pronunciación] Tucao ; no puede pronunciar "tù".
Vago, evasivo
[Antónimo] Directo, directo al grano
[Uso] Se utiliza como término despectivo. Generalmente utilizado como predicado, objeto y complemento.
Forma sencilla.
【Discriminación】~ y "evitación" pueden describirse como preocupaciones al hablar; ~ Contiene el significado de "quiero decir pero no me atrevo a decir"; y "evasivo" significa "di un poco; pero no sé lo que significa; no contiene timidez; simplemente se niega a revelar la verdad o evita cuestiones clave .
[Ejemplo] Respecto a cuestiones de principio; debemos aclarar nuestros puntos de vista en lugar de ~;