¿Estás harto de modismos intolerables?
1. Modismos como "no puedo soportarlo"
Tragarse la ira y soportar la humillación
"No puedo soportarlo" se utiliza como un predicado, objeto, atributivo y adverbial; significa que ya no se puede soportar
p>
2. ¿Cuáles son los significados de los dos caracteres del modismo "No puedo soportarlo"? ¿Ya no lo soportas más"?
Hay un dicho que dice así: "No puedes soportarlo más, no hay necesidad de soportarlo más", lo que significa que puedes soportarlo hasta el punto en que No puedes soportarlo más. Simplemente no lo toleres más.
El primer "aguante" significa aguantar, ser paciente, y el segundo "aguante" significa no poder soportarlo más.
De hecho, no hay mucha diferencia entre los dos, simplemente se ven diferentes literalmente.
3. He soportado a una persona durante mucho tiempo y ya no quiero soportarlo. ¿Existe algún modismo sobre el resentimiento que explota después de acumular demasiado?
No puedo soportarlo más (No puedo soportarlo más)
rěn wú kě rěn
Mi paciencia ha llegado al extremo y ya no puedo soportarlo. No puedo soportarlo más.
Capítulo 14 de "Reforma oficial" de Anónimo de la dinastía Qing: "Efectivamente, esos estudiantes no pudieron soportarlo más e hicieron un escándalo porque la clase despidió la escuela". > 4. Modismos sobre ser intolerable
Insoportable [ rěn wú kě rěn ]
Libro de vocabulario
Definición básica Definición detallada
[ rěn wú kě rěn ]
No puedo soportarlo más.
Fuente
"Tres Reinos: Sun Li Zhuan": "El rey Xuan dijo: '¡Detente, no puedo soportarlo!'"
Frases de ejemplo
Los invasores japoneses avanzaron y el pueblo chino finalmente se levantó para luchar.
5. Modismos de la palabra "resistencia"
无Ende
rěnwúkěrěn
[Explicación] Resistencia: aguantar; : indefenso. No puedo soportarlo más.
[Cita] "Tres Reinos: Sun Li Zhuan": "El rey Xuan dijo: '¡Detente, no puedo soportarlo!'"
[Pronunciación auténtica] Sí, no; pronunciarse como "kè".
[Identificación de la forma] Resistencia; no se puede escribir como "corazón de cuchillo".
[Significado similar] Levantarse con ira y odiar profundamente
[Antónimo] Soportar la humillación y soportar la carga, tragarse la ira
[ Uso] Significa aguantar hasta el límite; finalmente tomar acción. Generalmente utilizado como predicado, objeto, atributivo y adverbial.
[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.
[Análisis] ~ y "Es tolerable; lo cual no puede tolerarse"; ambos tienen el significado de "insoportable". Pero ~ se centra en el grado intolerable; "Es tolerable; lo que no se puede tolerar" se centra en algo que es absolutamente intolerable; por lo general forma una oración independiente o aparece solo en una oración; Los dos no se pueden usar indistintamente.
[Ejemplo] Los invasores japoneses avanzaron; el pueblo chino finalmente se levantó para luchar.
[Traducción al inglés] taxone'sspatiencetothelimit
6. ¿Cuántos otros modismos hay como taxone's intolerance?
El primer carácter es el mismo que el cuarto carácter: Hay algo en las palabras, sigue mejorando, la benevolencia está en los ojos del que mira, atrapa al ladrón cuando el ladrón grita, día tras día, hay un cielo fuera del cielo
7. Cómo cambiar "ya es suficiente" en un modismo
Respuesta: El significado literal de "ya es suficiente" significa que la resistencia ha llegado al fondo y no quiero soportarlo más, así que lo más El modismo directo para expresar este significado es "no puedo soportarlo más". Este modismo destaca principalmente las acciones del protagonista, que se niega a soportarlo más. Hay otro modismo que también puede expresar su aceptación. Ya es suficiente" está "abrumado", pero este modismo no explica la decisión del protagonista, pero expresa vívidamente el estado psicológico del protagonista. La presión es casi insoportable. También hay un modismo "abrumado por el aburrimiento", que describe el aburrimiento del protagonista. Los anteriores son algunos de mis conocimientos superficiales, los amigos pueden agregarlos.
Modismos
8. ¿Es mejor usar modismos para expresar que no puedo soportarlo pase lo que pase?
Insoportable (rěn wú kě rěn)
Explicación de la tolerancia: resistencia, paciencia; Wu: incapaz. Significa que no puedo soportarlo más.
Uso: forma sujeto-predicado; usado como predicado, objeto, atributivo, adverbial; significa que ya no puede soportarlo
Ejemplo del capítulo 60 del "Romance popular de Tang" de Cai Dongfan. Historia": "La princesa es inevitable" Aferrarse a la autoestima, uno no puede soportarlo. ”
Sinónimos: levantarse con ira, estar profundamente disgustado
Antónimos: soportar el peso de la humillación, tragarse la ira
9. ¿Es un modismo ser intolerable?
es un modismo
intolerable
[rěn
wú
kě
rěn]
Significado básico
Puedo No lo soporto más.
De
En
"Tres Reinos: Biografía de Sun Li": "El rey Xuan dijo: '¡Basta, no puedo soportarlo!'"