¿Cómo distinguir la alegría y la tristeza en la poesía antigua?
El sol se pone, las flores y plantas huelen con la brisa primaveral, las golondrinas vuelan en el barro y los patos mandarines duermen en la cálida arena, es tan hermoso. ——Du Fu
En el templo Gushan al noroeste de Jiating, el nivel del agua es plano y las nubes bajas. Algunas currucas tempranas compiten por los cálidos árboles y sus nuevas golondrinas picotean el suelo primaveral. Las flores florecen cada vez más atractivas y Asakusa también puede lanzar herraduras. Me encanta viajar al este del lago Que, donde el terraplén de arena blanca está a la sombra de los álamos verdes. ——La salida de primavera de Bai Juyi en Qiantang.
Usa escenas tristes para escribir sentimientos tristes
Los monos del viento agudo gimen desde el vasto cielo, los pájaros vuelan a casa en el lago claro y las hojas de arena blanca son como cascadas. Caía como olas y observaba el largo río siempre avanzando. Ya estaba a tres mil millas de distancia. Este otoño es desolador, con cien años de dolor, subí solo a esta cima, la desgracia ha formado una capa de escarcha en mis sienes y estoy empobrecido. ——"Ascend the High" de Du Fu.
Escribe alegremente sentimientos tristes
Los pájaros en el río son blancos y las montañas son azules y blancas. Esta primavera ha vuelto a pasar. ¿Cuándo es el año del regreso? ——Du Fu
Hay cuervos volando en el Jardín Liang al anochecer y hay tres o dos familias en extrema depresión. No sé cuántas personas dejarán los árboles en el jardín. Las flores viejas, la sensación primaveral en la casa de la montaña, la primavera ha vuelto.