¿Cuáles son algunos modismos para palabras instantáneas?

Fugaces, inseparables, fugaces, aquí y allá, esto o aquello, a punto de estallar, a punto de romperse, ésta es una mala prueba.

1.

Zong: déjalo ir. Muerte: desaparecer. Tan pronto como te relajas un poco, desaparece. Las descripciones tienden a desaparecer.

2. ¿Sí o irse?

Ni cerca ni lejos.

3. ¿Fugazísimo [Zhu m:n shěn jíShi]?

"Fugaz" significa desaparecer en un abrir y cerrar de ojos. Es una palabra neutra, frecuentemente utilizada como atributivo.

4. ¿Cuando lo llamas viene y cuando lo agitas se va [zhà o zh and jí lá i, hu and zh and jí qù]?

Muy obediente.

5. ¿Qué tal si nos vamos?

Parece muy cerca, pero también parece que se está alejando. Mantenga cierta distancia con las personas. Intimidad.

6. ¿Esto o lo otro?

Tienes que elegir entre los dos.

7. ¿Ven cuando lo llamas y te vas cuando lo agitas?

Es decir, inmediatamente. Ola: ola. Dile que venga, dile que se vaya. Describe cómo lo llamaron.

8. ¿A punto de estallar?

El significado original es que la flecha está en la cuerda y el arco está listo para funcionar. La situación se describe como muy tensa y a punto de estallar.

9. ¿Se llevaron bien [yīpāI jíhé]?

Significa que ambas partes pueden llegar a un acuerdo fácilmente.

10. Es decir, ¿mal examen [jí qióng yàn wèn]?

Consulta y haz preguntas.