Modismos que solo se preocupan por las personas y no se preocupan por otras cosas
Hacer oídos sordos - cargar: parar. Tápate los oídos y deja de escuchar. Describe intencionalmente no escuchar las opiniones de otras personas.
No escuches ni preguntes - Wen: escucha. No escuchan lo que dicen los demás y no toman la iniciativa de preguntar. Describe no preocuparse por las cosas.
Indiferente - indiferente: indiferente. Actitud fría y sin preocupación.
Cierra los ojos y escucha - cierra los ojos y no veas, tapa tus oídos y no escuches. Describe ser indiferente a las cosas externas.
Hacer oídos sordos - establecer: poner, poner si: me gusta. Déjalo a un lado como si no lo hubieras escuchado. Significa ignorar.
Hacerse pasar por sordomudo. Se refiere a ignorar algo deliberadamente, simplemente fingiendo no saberlo.
Siéntate y observa: mete las manos en las mangas y observa desde la barrera. Es una metáfora de mantenerse al margen, sin interferir ni ayudar a los demás.
Hacer la vista gorda - significa no prestar atención, no prestar atención, abrir los ojos pero no ver. También significa ignorarlo, tratarlo como si no lo hubieras visto.
Mirar con ojo frío - ojos fríos: mirada tranquila o indiferente. Se refiere a no participar en el asunto y hacerse a un lado para observar el desarrollo del mismo.
Déjalo a un lado con indiferencia, déjalo a un lado con mucha frialdad. Describe que no le importa.
Mantenerse al margen de las cosas - cuerpo: uno mismo. Ponte al margen de las cosas y no te preocupes.
No tomarlo en serio, no tomarlo en serio. Muestra desprecio por las personas y las cosas.
Escuchar pero no oír - Wen: escuchar. Es lo mismo que no escucharlo. Describe no importarle, no importarle.
Hacer la vista gorda - ver: ver. Aunque lo he visto es como si no lo hubiera visto. Se refiere a ser indiferente ante las cosas que tienes delante.
Déjalo en paz - grado: considera. Déjalo fuera de consideración. Significa no tener en cuenta los intereses personales de vida o muerte.
Ignóralo - Zhi: pronombre, eso; Li: ignóralo. Déjalo a un lado e ignóralo.
Hacer la vista gorda - significa no prestar atención, no prestar atención, abrir los ojos pero no ver. También significa ignorarlo, tratarlo como si no lo hubieras visto.
Indiferente: se refiere a ser indiferente e indiferente a las personas o cosas.
El viento sopla en las orejas del caballo, una metáfora de ser indiferente a las palabras de otras personas.
Déjalo indiferente, guárdalo. Déjalo a un lado con mucha frialdad. Se refiere a tener una actitud fría hacia las personas o las cosas y dejarlas de lado.
Insensible - insensible: no tener sentimiento. Parálisis de las extremidades y pérdida del conocimiento. Es una metáfora de la respuesta lenta o la indiferencia hacia las cosas externas.
Déjalo ir -: fin, fin. Utilice el método que no pueda resolver el nudo para deshacerse del nudo. Significa dejar las cosas a un lado y olvidarse de ellas.
A nadie le importa - Pregunta: Pregunta por el ferry. Metáfora: nadie viene a preguntar, probar o comprar.
Vista familiar y vista ciega - Vista familiar: visto con frecuencia, acostumbrado a ver; vista ciega: no visto. Una vez que te acostumbras, es como si no lo hubieras visto. También se refiere a ver un determinado fenómeno, pero sin importarle, simplemente fingir no verlo.
Tómalo a la ligera: Tianxia: ordinario, ordinario. Trátalo como algo normal y no te lo tomes en serio.