Compiló y extrajo los poemas antiguos más inspiradores de cuartetas a lo largo de los siglos.
Los poemas antiguos inspiradores más bellos son 1. No pienses en viejos amigos y en la patria, prueba un té nuevo con fuego nuevo. La poesía y el vino hacen uso del tiempo.
2. La arena amarilla viste la armadura dorada y libra cien batallas, y el Loulan no será devuelto hasta que sea roto.
3. Vi lo encantador que era Qingshan y también esperaba que Qingshan me viera así.
4. En lugar de soplar el incienso hacia el viento del norte, es mejor sostener el incienso en la rama y esperar la muerte.
5. Hablar por escrito me parece superficial y no sé si debería hacerlo.
6. ¿Por qué no tomar a Wu Gou y reunir los cincuenta estados en Guanshan?
7. En ese momento, la gente no sabía acerca de la madera Lingyun, por lo que estaban esperando a que Lingyun comenzara a crecer.
8. ¿Cómo puede ser que la fragancia de las flores del ciruelo no sea un poco fría?
9. No sabes la profundidad de la primavera cuando lees. Cada centímetro de tiempo vale un centímetro de oro.
10. Si el país es próspero, vivirá o morirá y evitará desastres.
La cuarteta más triste de la poesía antigua es la 1. Usa mis tres fuegos artificiales para cambiar tu vida.
2. Soy joven y enérgica.
3. Durante mucho tiempo, hay innumerables fuegos artificiales, miras hacia atrás con la luz; cerca del pabellón, el polvo rojo se agita y suspiro de nuevo.
4. Quien dejó que el hilo se rompiera, las flores cayeron sobre los hombros, desdibujadas.
5. Cuántas bellezas se cansan, cuántos mal de amores se rompen, dejando sólo sangre manchada de tinta y lágrimas.
6. La vasta tierra es cortada a espada, ¿dónde está la prosperidad? Apoyarme contra las nubes oculta mi soledad, aunque los demás se rían de mí.
7. Hazle saber todo y sonríe para ti.
8. Enviarte una canción y no invitar a nadie a reunirse al final de la canción.
9. Quien esparce el humo esparce las ataduras verticales y horizontales.
10. Escucha la cuerda rota y rompe tres mil enamoramientos. Flores que caen, olvido y el viento ondulante del pasado. Si la flor es lamentable, ¿sobre las yemas de los dedos de quién caerá?