Los que nacen en el norte y no conocen las castañas de agua servirán como funcionarios en el sur y comerán castañas de agua sentados en la mesa. O dijo: "Es necesario quitarles la cáscara cuando se comen castañas de agua". El hombre defendió sus defectos y dijo: "No lo sé".

Texto original

Los que nacen en el norte y no conocen las castañas de agua servirán como funcionarios en el sur, comerán castañas de agua en una mesa y comerán castañas de agua en el entrada. O dijo: "Para comer castañas de agua hay que quitarles la cáscara". La persona se sintió cohibida y dijo: "No sé si la cáscara sirve para eliminar el calor". ¿También existen en la tierra del norte?" La respuesta dijo: "Hay montañas en el frente y montañas en la parte de atrás, ¡cómo es posible que no exista tal cosa!" Fuling nació en el agua y se dice que es un producto local. Esto es tan fuerte que no sé lo que sé

Fuente: "Xin Shi Shuo"

[ Editar este párrafo] Explicación

La gente del norte no lo sabe. conoce las castañas de agua desde que nace (Hay un norteño) que es funcionario en el sur Cuando come castañas de agua en un banquete, (esa persona) se mete la cáscara en la boca (come). Alguien (simplemente) dijo: "Hay que quitarle la cáscara para comer castañas de agua". El hombre ocultó sus defectos y dijo: "No sé, comerlas con cáscara es para quitar el calor y desintoxicar". "También hay algunas en el norte. ¿Existe tal cosa?" Él respondió: "¡No existe la montaña delantera ni la montaña trasera!". ¡La castaña de agua crece en el agua, pero! se dice que crece en el suelo. Esto se debe a que finge saber lo que no sabe.

[Editar este párrafo] Principio

Crecer en agua pero decir que creció en tierra es porque insiste en decir que sabe lo que no sabe. Es una metáfora para distinguir entre personas fuertes y proteger sus defectos.

El conocimiento es infinito, no pretendas entender, de lo contrario harás reír a la gente.

Saber es saber, no saber es no saber, esto es saber.

[Editar este párrafo] Con Braille

1 Y: juntos.

2. Ir: eliminar.

3. Deseo: querer.

4. Siéntate: Porque.

5. O: Algunas personas.

6. Pero: pero.

7. Di: Di.

8. Castaña de agua: Comúnmente conocida como castaña de agua, es una planta acuática con frutos comestibles. Le gusta el calor y mucho sol, y abunda en el centro y sur de mi país. El fruto tiene una cáscara dura.

9. Comer: comer.

10. Beiren: Norteño.

11. Para: usar

12. Fuerte: este artículo se refiere a "difícilmente"