Notas sobre Medicina Tradicional China (4) Ligusticum chuanxiong y fenogreco

Notas: Sichuan Qiong: hierba perenne, se utilizan sus raíces. Picante y cálido, ingresa al hígado, la vesícula biliar y el pericardio. Función: 1. Promueve la circulación sanguínea y promueve el qi. Se usa principalmente para la enfermedad coronaria y la angina de pecho.

2. Se utiliza para el Qi y la estasis sanguínea: como menstruación irregular, dismenorrea, amenorrea y distocia.

3. Se utiliza para disipar el viento y aliviar dolores, como resfriados y dolores de cabeza (vasoespasmo)

Miwu es la plántula de Chuanxiong, y las hojas tienen un aroma fragante. Las hojas secas se pueden utilizar como especias o como relleno para bolsitas. Los antiguos creían que la fermentación excesiva puede hacer que las mujeres tengan más hijos (extraído de: Popular Science in China, Science Encyclopedia).

"Subir a la montaña a recoger maleza"

Subir a la montaña a recoger maleza y bajar de la montaña para encontrarme con mi antiguo marido.

Me arrodillé y le pregunté a mi antiguo marido, ¿cómo será la nueva pareja?

Aunque los recién casados ​​dicen cosas buenas, no son tan buenos como viejos amigos.

Los colores son similares, pero las garras son diferentes.

Nuevas personas entran por la puerta y viejos amigos salen por la combinación.

Nuevo tejido artificial, entonces tejido artificial.

Tejiendo un trozo de seda todos los días, la tela mide más de cinco pies de largo.

Una nueva persona no será tan buena como antes.

Cuando una mujer se arrodilla para preguntarle a su antiguo marido cómo está su nueva esposa, demuestra que los dos todavía sienten algo el uno por el otro. Subir a la montaña a recoger malas hierbas indica que una mujer se ha vuelto a casar y se está preparando para tener hijos.