¿Por qué la mayoría de los buenos libros clasificados como clásicos son incomprensibles?

En primer lugar, debes elegir un texto fácil de entender, luego analizarlo y compararlo con el texto en Internet.

No puedes leerlo casualmente, porque el texto tiene un significado histórico y su lenguaje es un poco incómodo de leer ahora. Debes verlo varias veces para entenderlo, a diferencia de mirar televisión. serie y recordarla al mismo tiempo.

La mejor manera es leer algunos clásicos que parezcas entender pero que no sean largos, y luego dedicar un tiempo a analizarlos, para que puedas entenderlos y tener una sensación de logro.

Por ejemplo, he leído los poemas de la poeta estadounidense Emily Dickinson. Era baja, pero hablaba inglés antiguo. Los leo en comparación con los chinos y luego los analizo. Los aprecio desde dos perspectivas: contenido y estructura, y gano algo.

1. El poema de Dickinson adopta el ritmo general de los himnos de la iglesia: cuatro versos por estrofa, el primer y tercer verso son de ocho sílabas, el segundo y el cuarto son de seis sílabas y el ritmo es El más simple "ligero". y pesado", riman las frases segunda y cuarta. Por ejemplo:

Porque no podía parar y esperar a morir -

Él amablemente se detuvo por mí -

Éramos los únicos en el carruaje -

Y la inmortalidad.

2. Los poemas son breves, en su mayoría de solo dos a cinco oraciones, y a menudo informales, y a menudo hacen referencia a la llamada "media rima"; abandonan los signos de puntuación tradicionales, usan guiones y escriben sustantivos en mayúscula ( pero este hábito no se usaba en ese momento (muy común); a menudo se omiten componentes de oraciones y, a veces, incluso se omiten los verbos. Las inversiones sintácticas son muy comunes y algunos estudiosos señalan que están influenciadas por el orden de las palabras latinas.

3. Los poemas de Dickinson están llenos de sabiduría, y se descartan metáforas novedosas a voluntad, impulsando el vocabulario en diversos campos (doméstico o literario, científico o religioso), las palabras antiguas se utilizan de maneras nuevas y son geniales. las palabras se pronuncian solas. Me gusta interpretar diferentes personajes en mis poemas, a veces la novia, a veces el niño y, sobre todo, el muerto. Los poemas de Dickinson que describen la naturaleza son muy famosos en los Estados Unidos y, a menudo, se incluyen en los libros de texto para niños. El dolor y el éxtasis, la muerte y la inmortalidad son temas importantes en la poesía de Dickinson.

4. La musicalidad y la iconicidad de la poesía de Dickinson se han convertido en el centro de atención de la crítica. Los guiones utilizados en sus poemas son de corta duración, a veces hacia arriba y otras hacia abajo. Algunos críticos han sugerido que se trata de símbolos musicales que representan los ritmos altos y bajos con los que se recita o canta el poema. Los versos de sus poemas a menudo no están escritos de principio a fin, a veces dos o tres versos por verso (es decir, cada verso tiene sólo dos o tres palabras). Algunos estudiosos creen que se trata de un arreglo deliberado y tiene mucho que ver con la poesía.

Entonces, desde el punto de vista del contenido, los temas de Dickinson provienen de diversas emociones de la vida y algunos temas eternos del ser humano. En retórica, utilizó metáforas y otros medios, utilizó palabras antiguas con otras nuevas y ella misma creó grandes palabras. Estructuralmente, utiliza métrica de himno, es corta, omite elementos de oraciones y está llena de sintaxis, música y gráficos. En mi opinión, su trabajo está lleno de tensión y describe vívidamente conceptos abstractos y cosas simples, lo que despierta mi imaginación y placer.

En este proceso, te conectarás a Internet para ver las opiniones de otras personas, las combinarás con tus propios sentimientos y luego tendrás la opinión de una familia.

No culpes a los clásicos. La razón por la que los clásicos se convierten en clásicos es porque han sido probados por la historia. La gente en el pasado no hablaba en lengua vernácula como nosotros. Sólo sintiendo su sistema lingüístico podemos ganar algo.

Si crees que es bueno, dale me gusta ~ Para obtener más habilidades de aprendizaje, puedes seguir mi cuenta oficial de WeChat. Descifraré el código de la vida desde la perspectiva de la psicología y la literatura.

Cuenta oficial de WeChat: La literatura es venenosa.

Para ser el canal de interpretación literaria y artística más humorístico de Internet, no lo sigas fácilmente ni tengas cuidado con el envenenamiento.