Lista de libros|Para quienes gustan del psicoanálisis: Serie Británica de Psicoanálisis
Klein y sus seguidores tienen el coraje de explorar los rincones más profundos de la psique humana y mostrar al mundo algunos modos de funcionamiento mental muy alejados de nuestra experiencia diaria.
Estos contenidos inevitablemente dificultarán las cosas a los principiantes y también aumentarán la dificultad de la traducción, dejando a las personas con la impresión de que este tipo de trabajo sobre psicología profunda es oscuro y difícil de entender, y es casi imposible. para traducirlo con fluidez del chino.
Sra. Melanie Klein.
Una tarde de 2013, el Sr. Yang Fangfeng, que estudiaba en el Reino Unido, descubrió accidentalmente una versión en chino tradicional de "Una nueva interpretación del complejo de Edipo" cuando deambulaba por la biblioteca del Centro Tavistock en Londres. La fluidez y precisión de la traducción lo sorprendieron, rompiendo su prejuicio de que los libros psicoanalíticos eran difíciles de traducir al chino fluido.
Más tarde, el Sr. Yang encontró la misma serie de terapias de conversación y vida interior. Estos trabajos fueron presentados por el profesor Lin Yuhua de Taiwán para promover el psicoanálisis después de regresar de su formación en el Reino Unido en 2000.
Después de encontrarse con esta serie de obras, el Sr. Yang quedó convencido de que las ideas psicoanalíticas podían expresarse de manera vívida y apropiada en chino.
En 2015, el Sr. Yang conoció al editor en jefe de "Miles de Psicología" en Beijing y le recomendó encarecidamente esta serie de libros. Después de varios años de arduo trabajo, las versiones chinas simplificadas de este conjunto de libros finalmente salieron una tras otra y se publicaron con éxito cuatro volúmenes.
Serie de psicoanálisis británico:
Clinical Klein
Traductor: Yang Fangfeng
Este artículo es completo desde la perspectiva clínica e histórica. Explica la ideas de la escuela kleiniana. El autor Bob Hinshelwood seleccionó cuidadosamente los casos de Klein y presentó cómo construyó sus propias explicaciones, cómo detectar las connotaciones y procesos psicológicos del paciente a partir de su conversación y cómo comprender el subconsciente transmitido por las personas.
Una nueva interpretación del complejo de Edipo
Autores: Melanie Klein, Ronald Britton,
Michael. Feldman & Edna O'Shaughnessy
Traductor: Lin Yuhua
Se puede decir que el complejo de Edipo es uno de los conceptos más importantes del psicoanálisis. Después de Freud, el concepto de Edipo fue modificado varias veces. "Nuevas interpretaciones del complejo de Edipo", editado por John Steiner, reúne las explicaciones del complejo de Edipo por parte de Klein y tres importantes representantes de la escuela de Klein.
Cline utilizó sus estudios de caso de Richard, de 10 años, y Rita, de 2 años y 9 meses, para describir cómo se representa el complejo de Edipo a través del juego. Otros tres autores utilizan sus propios ejemplos para describir cómo la comprensión psicoanalítica contemporánea de Edipo se deriva de los conceptos clave de Klein.
Terapia de conversación
Editor jefe: David Taylor del Reino Unido
Traductor: Huang Shuqing et al
"Talk" editado por David Taylor El libro "Terapias" recopila investigaciones clínicas y discusiones de casos del Centro Clínico Tavistock y demuestra la comprensión del mundo psicológico del modelo Tavistock, como por ejemplo:
¿Cómo se forma la mente? ¿Cómo funciona el cerebro durante las distintas etapas de crecimiento? ¿Cómo puede el "corazón" poseer una racionalidad desconocida para la razón? Hable sobre cómo tener un efecto terapéutico.
Vida interior
Traductor: Lin Qingyu et al
El autor Wardle es psicoterapeuta infantil senior en el Centro Clínico Tavistock. Su libro "La vida interior" explica el desarrollo humano desde una perspectiva psicoanalítica. A partir de ejemplos clínicos y de la literatura, describe con gran detalle los factores que promueven y obstaculizan el crecimiento mental y emocional desde la infancia hasta la vejez. El autor tiene muchos años de experiencia en psicoanálisis y utiliza el pensamiento de Klein sobre el psicoanálisis contemporáneo como eje principal para describir el proceso de desarrollo de la personalidad de una manera sencilla y fácil de entender.
(Esta serie también incluye:)
Introducción al Psicoanálisis Contemporáneo
Baby Watch
Ismodos e Interpretaciones
Informado sobre el trauma