¿Por qué los caracteres ahora están ordenados de izquierda a derecha, mientras que los libros chinos antiguos están ordenados de izquierda a derecha?

La mayoría de los caracteres chinos antiguos están dispuestos verticalmente desde la derecha y se respeta la derecha. La forma general de escribir es escribir verticalmente de arriba a abajo en el lado derecho y romper la línea de la izquierda al escribir al final o cuando se encuentra una palabra especial. Este método de escritura puede verse influenciado por la disposición de las tiras de bambú.

Incluidas la China actual, la provincia de Taiwán, Japón y otros países y regiones con caracteres chinos, muchas de sus publicaciones están organizadas de esta manera.

En China continental, a partir de finales de la dinastía Qing, los intelectuales que estudiaban la cultura occidental abogaban por cambiar el estilo de escritura de izquierda a derecha, de vertical a horizontal.

En los años posteriores a la liberación, influenciadas por el orden de escritura occidental y la política de simplificación de los caracteres chinos, las publicaciones chinas cambiaron del diseño vertical al horizontal. Desde entonces, las escrituras verticales han ido desapareciendo gradualmente en China continental, lo que ha resultado en la situación actual en la que solo aparecen escrituras horizontales.

La disposición horizontal de izquierda a derecha tiene muchas ventajas, especialmente hoy en día con el rápido desarrollo de la industria de la información. Al escribir, escribir verticalmente en una computadora o teléfono móvil resulta demasiado incómodo. Por lo tanto, en países y regiones como Taiwán y Japón que conservan la costumbre de la escritura vertical, el método de escritura principal actual también es de izquierda a derecha.