¿Quién escribió mejor la historia general de China? ¿Cuál debería leer?
Hemos invitado a varios críticos de libros experimentados a responder esta pregunta y sus opiniones son solo como referencia. Los lectores pueden elegir libros según su propio punto de vista.
Zhang Mingyang es escritor y crítico de libros senior.
Si lees historia, no te recomiendo libros de historia general. Es más gratificante leer las historias especiales (historia militar, historia económica) de la historia cronológica (historia Tang, historia Ming). Creo que "Historial de citas" es un poco extenso para mi gusto personal. ¿No sería mejor leer específicamente el libro "Quince años de Wanli"?
En primer lugar, la "historia general" a menudo enfatiza las "conclusiones finales" de la comunidad académica, dejando poco espacio para que el autor las desarrolle, y le resulta difícil "desarrollar plenamente" esas singulares pero controvertidas puntos de vista.
En segundo lugar, con el refinamiento de la erudición, es cada vez más imposible que una persona domine los miles de años de historia de China. Hay motivos para sospechar que las "historias generales" escritas por los historiadores contemporáneos a menudo están unidas. Por tanto, los diversos conjuntos de nuevas historias generales publicados en los últimos años son todos "creaciones colectivas". Para ser más precisos, cada autor ha completado una redacción profesional de una historia cronológica y, finalmente, se denomina "colección" de historias generales.
Con base en los dos puntos anteriores, comentaré "de mala gana" algunas versiones de libros de historia general. Después de todo, si quieres empezar con la historia, no está de más tener una comprensión general de la historia china.
Cinco mil años arriba y abajo
Mi libro introductorio es fácil de entender. Aunque la visión de la historia y muchas narrativas históricas están un poco desactualizadas, realmente no se me ocurre nada más adecuado para los estudiantes de primaria y secundaria. Por supuesto, no sé mucho sobre este tipo de libros de historia, así que agradezco las adiciones y actualizaciones de todos.
2. "Esquema de la historia nacional" escrito por Qian Mu
Por supuesto, el trabajo del maestro es muy bueno y contiene fuertes sentimientos personales. Aboga por mirar la historia de China con "calidez y respeto". Pero la pregunta es: ¿realmente tienes la capacidad y el interés de leer dos grandes libros que son "tradicionales" y tienen pocas palabras vernáculas? Los libros son buenos libros, pero también debes elegir los que más te convengan. Definitivamente no son libros introductorios.
3. "Historia general de China" escrita por Lu, escrita por Lu Simian.
La obra maestra de un maestro, o la misma pregunta, ¿estás seguro de que siempre podrás leer chino clásico con curiosidad?
4. "Descripción general de China" escrito por Zhang Yinlin.
Es aclamado como una obra de genio. Pero, estrictamente hablando, este libro no es una "historia general". El Sr. Zhang Yinlin murió joven. Este libro solo se escribió en la dinastía Han del Este.
5. Tres conjuntos de historia china para extranjeros
La historia china de Cambridge, la historia china de Harvard y la historia china de Lecture Hall son todas las “creaciones colectivas” que mencioné antes. Puedes comprar el conjunto completo como historia general o puedes elegir algunos libros como historia cronológica. La mayor ventaja de este tipo de creación de "historia cronológica" es que garantiza el profesionalismo. Cada pieza de la historia puede ser escrita por eruditos de primer nivel.
Historia de Cambridge de China
Ya sea en términos de influencia académica o de popularidad del autor, Historia de Cambridge de China es de primer nivel y su compra es muy recomendable. El único problema es que aún no se ha publicado. También vale la pena recomendar la Historia china de las conferencias. Los eruditos japoneses tienen algunas reacciones químicas extrañas al escribir la historia de China e insertan muchas escenas japonesas. En cierto sentido, puede considerarse como "historia de Asia Oriental". Realmente no me gusta la historia de China en Harvard. La calidad de los autores varía y su popularidad a veces tiende a ser superficial.
La Historia de China de Yi Zhongtian
¡Esta es una historia general de China escrita por una figura legendaria!
Aún no he terminado de leer esta serie de libros y debería ser el libro número 19 "El romance de la dinastía Song del Sur" publicado ahora. Cuando una persona escribe un libro tan extenso, no le pidas demasiada "originalidad" y calidad académica.
Los aficionados a la historia de alto nivel probablemente no se lo tragarán, pero definitivamente te regañarán si lo hacen. Sin embargo, aunque este conjunto de libros no puede considerarse una sorpresa (una persona ha escrito tanto, usted puede sorprenderme), es un muy buen libro introductorio, nada oscuro y los hechos históricos son confiables. Es decir, ¿estás seguro de que te encanta leer lo suficiente como para terminar este "gran libro" que puede terminar con casi 30 libros?
Mi sugerencia es que este conjunto de libros es muy adecuado para desempacar y comprar algunos libros que te interesen. El Sr. Yi escribió sobre los Tres Reinos y la Dinastía Han, lo cual es bastante bueno.
Historia general de China de Lü Simian
Hay dos historias generales de China escritas por Lu Simian, una es la "Historia general de China" en lengua vernácula y la otra es "La Historia General de China" o "La Historia General de China". Lu Zhu y la Historia General de China. El primero se publicó en 1923 (Commercial Press) y es una obra temprana, mientras que el segundo está dividido en dos volúmenes, el primer volumen se publicó en 1940 y el segundo volumen se publicó en 1944 (Librería Mingkai) y es una obra madura. En términos de calidad, este último es obviamente superior y puede ser la primera opción para leer "Historia general de China". Su ventaja es que es claro, especialmente el primer volumen, que está dividido en 18 temas como matrimonio, sistema de clanes, poder político, clase, propiedad, sistema oficial, elecciones, impuestos, etc. Miles de años de vicisitudes son evidentes de un vistazo, pero las deficiencias son débiles. Esto está determinado por la forma en que está escrito. Sólo hay dos volúmenes, por lo que sólo puedo resumir la historia.
"Esbozo de la historia china" de Zhang Yinlin
Si los logros de Lu Simian provienen más del esfuerzo adquirido (se dice que leyó las Veinticuatro Historias al menos cuatro veces, ya trabajó duro para esto y no quiere ser la segunda persona en el mundo), por lo que los logros de Zhang Yinlin provienen más de la gente del cielo (el talento de Zhang Yinlin es tan alto que incluso Chen Yinke se sorprendió, "Llorando por Zhang Yinlin Dos Songs" tiene " Antes del advenimiento de la dinastía, escribió más de 3.000 libros "* * * Hablando de sorpresas académicas, olvidándose de los años de amistad") Lu Simian tenía casi cuarenta años cuando publicó "Historia de Xiantu". y la vida de Zhang Yinlin terminó a los treinta y siete años. Tenía sólo treinta años cuando escribió "El esquema de China". Es imposible sobreestimar las deficiencias de este libro, tanto en términos de su naturaleza. La brillantez literaria y su amplitud y profundidad sólo se pueden atribuir al cielo o al destino que Zhang Yinlin murió joven, lo que provocó que "Esquema de China" se escribiera sólo hasta la dinastía Han del Este y se desmoronara. "Esquema de la historia nacional" de Qian Mu
y Lu Por el contrario, la "Historia general de China" de Simian y el "Esquema de la historia nacional" de Qian Mu son más adecuados para un estudio en profundidad que para una introducción. El autor parece tener un afecto y un respeto demasiado profundos por la historia pasada de nuestro país. Se acumula en una especie de prejuicio y puede engañar fácilmente a los principiantes, pero bien podría convertirse en un objetivo para los investigadores ". Historia general de China"
La ventaja de este libro es la honestidad, pero la desventaja es que es más adecuado como herramienta de desinfección, si usted. Al igual que Fan Wenlan y Jian Bozan, fueron envenenados por el "General Historia de China"
Chen · "Historia General de China"
Chen es un nombre que ha quedado enterrado en el ámbito académico de la República de China. Fue muy popular en la mundo, pero casi desapareció después de 1949. Al mismo tiempo, sus obras estaban llenas de polvo. De hecho, su "Historia general de China" y su "Historia moderna de China" no son inferiores a las obras del mismo nombre. Historia General de China" como ejemplo. Se elogia como un "ideal más cercano" y se caracteriza por "la combinación de significado, teoría, vocabulario y examen". Sin embargo, hay dos problemas a los que se debe prestar atención en este En primer lugar, al igual que la "Historia general de China" de Lu Simian, el texto chino clásico utilizado puede resultar desalentador para los lectores de hoy. 2. Hay un total de 60 capítulos en este libro, los primeros 20 capítulos son manuscritos. Los últimos 40 capítulos están compilados a partir de los manuscritos del autor.
Historia de Cambridge de China
La "Historia de Cambridge de China" editada por Fairbank y Cui Ruide planea publicar dieciséis volúmenes. El volumen se publicó en 1978. Sin embargo, incluso después de cuarenta años, estos dieciséis volúmenes aún no se han publicado. "Historia de las dinastías Wei, Jin, Sur y Norte de China" y "Historia de las dinastías Sui y Tang" de Cambridge. (Volumen 2) todavía están en preparación. En términos de volúmenes, no faltan libros de historia escritos por muchas personas. Por supuesto, este libro no tiene rival tanto en China como en Occidente. profundidad
Conferencias sobre historia china
Las conferencias "Historia de China" y "Historia de China" de Cambridge tienen los mismos defectos, y ninguna de ellas merece ser llamada historia general. La diferencia es que el primero está inacabado y el segundo sólo 10 de los 12 volúmenes de este libro son importados de China continental. El undécimo volumen se llama El movimiento fetal del dragón: Mao Zedong y Deng Xiaoping, y el duodécimo volumen se llama Relaciones chino-japonesas. Los amigos interesados pueden prestar atención a las versiones de Hong Kong y Taiwán. Sus ventajas son la popularidad (según la línea de masas, los lectores esperados deben estar entre estudiantes de secundaria y estudiantes universitarios), el detalle y la belleza, en cuanto a sus deficiencias, una es la falta de una introducción general y la otra es el volumen mixto; Por ejemplo, el primer volumen "Del mito a la historia: la época mítica y la dinastía Xia" tiene problemas de traducción, el segundo volumen "De las ciudades-estado a China: Yin, Zhou, primavera y otoño y estados en guerra" tiene problemas de escritura. y el décimo volumen "La última dinastía y la China moderna" es mediocre.
Historia de China en Harvard.
La "Historia de China" de Harvard originalmente se llamaba "Historia del Imperio Chino", pero si se traduce literalmente, debería ser "Historia del Imperio Chino" o "Historia del Imperio Chino". Así, se puede ver que el período sobre el que está escrito, es decir, el sistema imperial, la historia de China, comenzó con la unificación del país por la dinastía Qin en el año 221 a.C. y terminó con la abdicación del emperador Qing en 1912 y el establecimiento de la dinastía Qing. En este punto, este conjunto de libros no es una historia general. Su mayor ventaja es el contexto claro, especialmente la comparación de la historia china entre Cambridge y el Oratorio. Hay dos desventajas. En primer lugar, el posicionamiento es inexacto y se esfuerza por ser popular. De hecho, es un erudito. Si los lectores previstos de Cambridge History of China están en la academia, y los lectores previstos de Chinese History of the Lecture Society son el público, entonces será incómodo deambular entre los dos; el segundo es la cuestión de la calidad; El autor de los tres primeros volúmenes es Lu. Con sus habilidades históricas, fue bastante difícil escribir un volumen de la historia de Qin y Han. En lugar de apresurarse a ponerlo en los estantes, es mejor dejarle escribir la historia de las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte, Sui y Tang. Como resultado, la calidad de la serie se reduce directamente en un nivel.
Los libros de historia general chinos mencionados en la pregunta son realmente únicos.
Comencemos con la "Historia general de China" de Lu Simian, que está dividida en dos volúmenes. El primer volumen se centra en la historia cultural, mientras que el segundo presenta la historia política. La cultura en el libro de Lu Zhu es el concepto de gran cultura, que cubre todos los aspectos de la política, la economía y la sociedad. Cada tema es muy interesante, lo que basta para dar una idea de la incomparable familiaridad del Sr. Lu con la historia y la cultura chinas. La segunda parte de Historia política también utiliza una combinación de teoría e historia, y muchos de los comentarios son muy reveladores. Si hay un defecto, es que la primera parte tiene la forma de una serie de conferencias sobre temas especiales, sin mucha discusión de cada tema, y la segunda parte analiza la historia política en orden cronológico de manera demasiado breve. Es más adecuado que los lectores adquieran una comprensión integral de la historia china a través de este libro.
Hablemos primero del “Esbozo de la historia nacional” del Sr. Qian Mu. Este libro también toma la política, la economía y la cultura como puntos de partida.
Al igual que el trabajo de Lu, también es una discusión relativamente macroscópica. Entre ellos, la discusión sobre la evolución del sistema político es la más detallada y emocionante. Gran parte del contenido es comparable al otro libro famoso del Sr. Qian, "The Political Gains and". Pérdidas de las dinastías chinas". En cuanto a las deficiencias, en primer lugar, el Sr. Qian utiliza un método de exposición mitad escrito y mitad blanco y, hasta ahora, la versión de este libro todavía está escrita principalmente en caracteres chinos tradicionales, lo que puede no ser adecuado para lectores contemporáneos. Al mismo tiempo, como todos sabemos, el Sr. Qian es un conservador cultural, por lo que en su discusión, más o menos elogia muchos aspectos de la historia china y critica menos, lo cual no es lo suficientemente objetivo. Y debido a la postura del Sr. Qian, su discusión sobre las dinastías Yuan y Qing fue demasiado negativa y lejos de la verdadera cara de la historia.
Comencemos con estas tres historias chinas escritas por sinólogos extranjeros. Hablemos primero de la historia de China en Cambridge. Esta historia de China tiene la mayor extensión y número de volúmenes, el equipo de autores más numeroso y autorizado, y la erudición más sólida entre las tres historias de China. Si eres un académico o un aficionado a la historia, te recomiendo leer lentamente esta Historia de Cambridge de China, aunque puede que tardes bastante en terminar.
Debido a su gran tamaño, puede que no sea adecuado para aficionados a la historia corriente. En comparación, el volumen "Chinese History Series" de Toastmasters Japan y "Chinese History" de Harvard son más adecuados para lectores y entusiastas comunes. El primero tiene 10 volúmenes (la versión japonesa tiene 12 volúmenes y los dos últimos no se importan de China continental), mientras que el segundo tiene 6 volúmenes. Los dos son relativamente controlables. La ventaja de Talk Club es que es fácil de entender y relativamente simple. Parece más adecuado para lectores principiantes. Sin embargo, debido al nivel del autor, existe un fenómeno de calidad desigual entre los 10 volúmenes, y existe una gran brecha en el nivel de escritura y la legibilidad. Los dos primeros volúmenes, sobre la antigüedad y el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, se parecen más a notas académicas y carecen de legibilidad y popularidad. Estas tres obras sobre las dinastías Qin y Han, Sui y Tang, Ming y Qing pueden describirse como excelentes obras de historia general con perspectivas únicas, análisis completos y escritura vívida. Vale la pena recomendarlas. Pero el último libro escrito a finales de la dinastía Qing y la República de China no rompió con el patrón tradicional y no fue muy diferente de los libros de historia y de texto ordinarios.
Aunque "Harvard History of China" es más académico que "The Book of Lectures", en general, sus autores son en su mayoría eruditos del oeste de China que son buenos en narrativa, por lo que es menos legible y mejor en experiencia de lectura, quizás incluso mejor que El Libro de Toastmasters. En comparación con la discusión paso a paso sobre China en algunos libros de historia general, la "Historia de China" de Harvard contiene suficientes ideas nuevas, enfatiza la narrativa y se centra en la discusión de la historia social y la historia cultural además de la historia política. Ya sea por el uso flexible de diversos materiales históricos o por su profunda imaginación histórica, este conjunto de libros es notable. Por supuesto, las deficiencias de "Harvard History of China" radican en la gran cantidad de citas de materiales históricos y errores menores en los detalles. Sin embargo, los defectos de Yu no se ocultan. En general, este libro es muy recomendable.