¿De quién surgió la alusión al regreso?
Xie An, originario de la dinastía Jin del Este, sirvió como funcionario cuando era joven. Posteriormente, renunció a su puesto oficial y se fue a vivir recluido a Dongshan, Kuaiji. Después de vivir recluido, pasó todo el día viajando por montañas y ríos, recitando poemas y pintando. La corte imperial le pidió muchas veces que sirviera como funcionario, pero él se negó a ir.
A la edad de 40 años, Xie An finalmente fue llamado a la corte y volvió a desempeñarse como funcionario hasta ser nombrado primer ministro. Fue uno de los comandantes famosos de la historia que utilizó 80.000 tropas para luchar contra 800.000 ex tropas de Qin y ganó la Batalla de Feishui con un pequeño número. Este modismo originalmente significaba retirarse y luego asumir un puesto importante. Ahora se usa a menudo para describir la recuperación del poder después de perderlo. ?
Fuente original:
"Shishuo Xinyu·Pai Diao": "Xie Gong estaba en Dongshan y sus órdenes del tribunal se repitieron pero no se movió. Más tarde se convirtió en Sima de Huan Xuanwu, y él era un general. Cuando estaba en el nuevo pabellón, salí a despedirlo. Cuando estaba en Gaoling, también fui a Xiangzu. Bebía mucho y se emborrachaba. "Si Anshi se niega a salir, ¿qué pasará con la gente común?" ¿En qué se parecerá ahora la gente común a usted? "Xie sonrió pero no respondió". "Xie Gong tenía la ambición de llegar a la cima de la montaña. Más tarde, cumplió sus estrictas órdenes muchas veces. Cuando terminó el impulso, se unió a la Compañía Huan". p>
Información ampliada:
Traducción
Xie An vivió recluido en Dongshan. La corte imperial le ordenó servir como funcionario muchas veces, pero fracasó. Sima, quien más tarde se convirtió en Huan Wen, estaba a punto de partir de Xinting, y funcionarios tanto de la RPDC como del Gobierno Central vinieron a despedirlo.
Gao Ling se desempeñaba como Zhongcheng en ese momento y también fue a despedirse de él. Antes de eso, Gao Ling ya había bebido un poco de vino, por lo que aprovechó este vino para actuar como si estuviera borracho y bromeó: "Has desafiado a la corte imperial muchas veces y has mentido pacíficamente sobre Dongshan. A menudo nos reunimos". dijo: "¿Qué le vas a hacer a la gente si An Shi se niega a convertirse en funcionario?" ¿Qué piensa la gente de ti ahora? Xie An sonrió y no respondió.
Pai Tiao se refiere a las burlas y el ridículo. "Shishuo Xinyu·Pai Diao" registra muchas historias cortas sobre Pai Diao, que incluyen burlas, burlas, sarcasmo, contraataques, consejos y también bromas entre familiares y amigos. Se puede ver que en aquella época la gente prestaba atención a ser ingeniosa y buena en el trato entre sí en sus interacciones. Se les exigía que usaran un lenguaje conciso e interesante, que fueran agudos, generosos y decentes, y que abordaran los puntos clave. Esta también es una parte importante del estilo de las dinastías Wei y Jin.
Materiales de referencia: Enciclopedia Baidu-Shishuoxinyu·Paidiao