La puerta por la que entra y sale la gente está cerrada, pero el agujero por el que salen los perros está abierto. Es una sección de ese poema.
Texto original:
La puerta por la que entra y sale la gente está cerrada, pero el agujero por el que salen los perros está abierto.
Una voz gritó: ¡Sube y te dará libertad!
Anhelo la libertad, pero también sé:
¡Cómo puede un cuerpo humano salir de la madriguera de un perro! Sólo puedo esperar que ese día el fuego subterráneo se acerque y queme este ataúd viviente conmigo.
Merezco la vida eterna a fuego y sangre.
Contexto: El camino tomado por los revolucionarios está fuertemente bloqueado por el enemigo, pero el camino de la rendición para aquellos que traicionan la revolución y actúan como traidores vergonzosos está abierto. Los reaccionarios gritaban a todo pulmón: ¡Ríndanse! ¡Darte libertad!
¡Anhelo la libertad, pero entiendo profundamente cómo un verdadero revolucionario obtiene la libertad al vender la revolución! Espero que algún día el fuego de la revolución nos queme a mí y a la prisión reaccionaria juntos, y pueda ganar la vida eterna en la lucha a sangre y fuego.
Datos ampliados
En 1941, el Kuomintang ignoró la justicia nacional de resistir a Japón y movilizó ocho veces la fuerza del Nuevo Cuarto Ejército para lanzar el "Incidente del Sur de Anhui" que conmocionó a China. y países extranjeros. Desafortunadamente, Ye Ting fue arrestado y desde entonces ha estado en prisión. Fue encarcelado en Shangrao, Jiangxi, Enshi, Hubei, Guilin, Guangxi y otros lugares, y finalmente fue trasladado al campo de concentración del Instituto de Investigación de Cooperación Tecnológica Especial Chino-Estadounidense de Chongqing.
En prisión, Ye Ting sufrió todo tipo de torturas inhumanas, pero se mantuvo leal e inflexible. Ante diversos incentivos del Kuomintang, mostró la integridad de un * * * productor. Escribió esta "Canción de la prisión" en la pared de la prisión, que fue recitada ampliamente por las generaciones futuras y se convirtió en una obra maestra eterna.
Este poema fue escrito en la pared de la celda número 2 en Zhazidong, Chongqing, donde estuvo encarcelado Ye Ting. Este artículo profundiza en la noble búsqueda de la integridad personal de los revolucionarios. Los reaccionarios del Kuomintang querían utilizar el deseo de libertad del pueblo para conquistar a los revolucionarios que no podían ser conquistados mediante la tortura.
Pero ¿cómo saben la diferencia entre la "libertad" que brindan y la "libertad" que anhelan los revolucionarios? Esta tentación no tiene ningún efecto sobre los revolucionarios comprometidos.
Los revolucionarios están dispuestos a derramar su vida y su sangre sólo porque quieren luchar por la verdadera libertad de más personas, incluso si están tras las rejas. Aunque ahora he perdido mi libertad personal, si pierdo esta "pequeña libertad" y gano la "gran libertad" de más personas, ¿qué más puedo apreciar?
Enciclopedia Baidu-Canción de la prisión