Estudiante de chino, aprendiendo chino antiguo, me gustaría saber algún análisis del significado de las palabras, ¿existe algún buen método?
No importa si estás de acuerdo con el número definitivo. La clave es que debes aprender a analizar. Este artículo comenzará con "¿vergüenza?". hacer un buen uso de él y estar a la altura de mis ratos de ocio.
"¿Vergüenza? Humillación" se puede aclarar citando un párrafo;
"Ahorre para el ridículo. El favor aumenta la resistencia. La desgracia está cerca de la vergüenza. Lin Gao tiene suerte. Dos escasos Se pueden ver oportunidades desorganizar el grupo. "¿Quién te obligó a hacerlo?" Este párrafo proviene de las Dinastías del Sur: "Ensayo de los mil personajes" de Zhou Xingsi, en el que "la humillación está cerca de la vergüenza" significa que la capacidad de "humillar" " está cerca de "tarde", pero en opinión del emperador Wu de Liang en ese momento, "'humillación'" significa "humillación" se refiere a nosotros, y "vergüenza" significa "mi autoconocimiento". En otras palabras El emperador Wu de Liang creía que "humillación" significa algo que otros le dieron, diciendo que otros "probleman" su comportamiento y estilo, entonces "vergüenza" significa que usted ha hecho algo para avergonzarse y los dos no pueden. ser comparado. Sin embargo, en la posdata, hay muchos registros en "Shang Shu Gu Shi" y "Liang Ji". El "cerca" en la cita de "¿humillación? Vergüenza" significa que la distancia entre los dos es igual en longitud, y allí. no hay un "otro? yo" y no hay distinción entre "alto o bajo". Pero está dividido en "secuencial", primero "humillarlo" y luego "humillarse a sí mismo" (las palabras originales de las que provienen no se pueden probar, supongo que aún no las han desenterrado), por lo que cumple con las palabras. del emperador Wu de Liang.
El posterior "Clásico de los mil personajes" tiene una nota detallada en la edición de la dinastía Qing: "Lo único que se puede eliminar o evitar es la falta de honor, que se puede resistir hasta el extremo. Aquellos con Los altos cargos están en peligro, serán devaluados y expulsados, y la humillación está a punto de suceder. Si te retiras a Lin Gao en este momento, puedes evitar el desastre". Entre ellos, "y la humillación está a punto de llegar" se interpreta como. "Les advierto que, si esto continúa, "la vergüenza no está muy lejos". La nota de la dinastía Qing menciona que "vergüenza" y "humillación" en este artículo se mencionan juntas en lugar de divididas, porque tiene mucho que ver con la gramática. Los pensamientos de las personas en el poder y la historia en ese momento pueden considerarse como la época de la "seguridad nacional". Los dos emperadores "Kangxi y Qianlong" ya habían gobernado muy bien el país. Incluso al emperador le gustó, por eso se atrevió a decir "avergonzarse de uno mismo y humillar a los demás". La gente de toda la calle dice que no hay que preocuparse por ir a la cárcel. En ese momento, había un funcionario muy influyente: Liu Yong, cuyo nombre de cortesía era Chongru y cuyo nombre era Shi'an. Este hombre dividió todo en detalles. Incluso su propio número de cuenta se ha escrito muchas veces, por ejemplo: ¿Tobu? Qingyuan? Xiangyan, etc. son no menos de docenas, y algunas personas dicen que no menos de cien. Se puede ver que la distinción es muy clara. Las definiciones de "tong?smooth", "gong?lang", "corruption?mi" y "muerte?" son particularmente agudas. El significado de "vergüenza" si la cosa y la persona son diferentes, entonces será '. "vergüenza" después y "humillación" temprano. Si el tiempo es el mismo, será "vergüenza" y "humillación" respectivamente, Gaoer..." (Este párrafo es del "Capítulo del Manuscrito de la Historia Qing", muchos De los cuales no puedo recordar claramente. No tengo este documento en casa. Puedes ir a la biblioteca y buscarlo. Alrededor del capítulo 300 del "Manuscrito de la historia de Qing", Liu Yong lo dijo muy claramente. El significado es el mismo, pero debe usarse en diferentes lugares, porque el uso es diferente. Cambia, lo que se dice es diferente porque la verdad es diferente.
Aprenderé a agregar el resto yo solo, así que no tengo mucho tiempo libre. Los redacté todos yo mismo y no hay sospecha de plagio o modificación. +QQ391902644