Poesía moderna de dos árboles
Olmo
Un olmo en el patio del norte
Decorado con tiras de monedas de olmo
Te lo puedes imaginar
p>
Estas hileras de monedas de olmo son sus hijos
El viento sopla y sus hijos
saltan y corren a lo lejos uno a uno
En este momento, todavía deberías poder ver su cuerpo tembloroso
Sosteniendo el sol y la luna fuera de su pecho
En este momento, todavía deberías estar capaz de oírlo
Su voz baja fluye como sangre
Pero es demasiado mayor
La vieja solo puede estar de pie en el patio
Con el viento, con la Lluvia, acompañada de la hierba silvestre que crece salvajemente bajo mis pies
Solitaria como una crisálida en un capullo, con el corazón de una mariposa
Árbol de Sophora japonica
Dijo que el algarrobo está floreciendo de nuevo
Dijo que el algarrobo es viejo
El algarrobo no es tan dulce como antes
Dijo todo el período de floración
Ya no cocina arroz con flor de langosta
Dijo que la mayor parte del tiempo hablaba de asuntos familiares bajo el árbol de langosta
Sin embargo, había algunas personas menos debajo del árbol de langosta.
Ahora nadie puede llamarla por su apodo
Ella dijo que cuando estaba hablando conmigo, el. Cayó lluvia
Las flores de langosta estaban a punto de caer
Sin embargo, vi claramente a la Sophora japonica saltando de las ramas
El viento se coló en sus ojos
Serpenteando hacia un río