¿Cuál es el texto completo de Shi Kuang Wenxue?

Shi Kuang preguntó sobre el aprendizaje

Texto completo

Dong Ping de Jin le preguntó a Yu Shi Kuang y le dijo: "Tengo setenta años. Quiero aprender". , pero me temo que ya es tarde". Shi Kuang dijo: "¿Por qué no sostienes la vela?" Ping Gong dijo: "¿Cómo puedes ser ministro y jugar con el rey?" Shi Kuang dijo: "¿Cómo ¿Te atreves, un ministro ciego, a jugar con el rey? Escuché que: soy joven pero ansioso por aprender, como el sol naciente, fuerte y ansioso por aprender, como la luz del sol, viejo y ansioso por aprender. como la luz de una vela, ¿cuál es igual al ignorante?" Ping Gong dijo: "¡Qué bueno!"

Seleccionado de Liu Xiang. "Shuo Yuan"

Completo traducción de texto

Jin Pinggong le preguntó a Shi Kuang y dijo: "¡Tengo casi setenta años y quiero aprender, pero me temo que es demasiado tarde!"?

Shi Kuang respondió : "¿Por qué no estudias al mismo tiempo?"?

Ping Gong dijo: "¿Cómo puede un ministro burlarse de su monarca?"?

Shi Kuang respondió Dijo: " ¿Cómo me atrevo a burlarme de mi señor? He oído: Cuando eres joven, te gusta estudiar, como el sol cuando sale el sol cuando estás en la flor de la vida, te gusta estudiar, como el sol al mediodía; Eres viejo, te gusta estudiar, como la luz del sol. ¿Es mejor encender una vela que caminar en la oscuridad?

Ping Gong dijo: "Está bien. !"?

Información ampliada

"Shuo Yuan"

"Shuo Yuan", también conocido como "Xin Yuan", es una colección de antiguos objetos históricos diversos. novelas. Editado por Liu Xiang. El libro fue escrito en el cuarto año de Hongjia. Volumen original 20, 78. Las anécdotas desde el Período de Primavera y Otoño y los Estados en Guerra hasta la Dinastía Han se registran según cada categoría. Cada categoría está precedida por una declaración general: agregue notas después. Registra principalmente las palabras y hechos de varios eruditos, y muchos capítulos contienen aforismos filosóficos sobre el gobierno del país y del pueblo, y el ascenso y caída de la familia y el país. Encarna principalmente pensamientos filosóficos confucianos, ideales políticos y conceptos éticos.

Dong Ping de Jin

Dong Ping de Jin (? - 532 a. C.), de apellido Ji, llamado Biao, hijo del duque Ao de Jin, rey de Jin durante la primavera y el otoño Período, 557 a.C. - d.C. Reinó en 532 a.C. Al comienzo del ascenso al trono de Jin Ping Gong, tuvo una batalla con el estado de Chu en Zhanban y ganó. En 552 a. C., formó una alianza con Song, Wei y otros países para restaurar una vez más la hegemonía de Jin. En el último período de su reinado, debido a los grandes proyectos de construcción y a la falta de asuntos políticos, el poder recayó en seis ministros. En 532 a. C., murió el duque Ping de Jin y su título póstumo fue "Ping". Su hijo, Gongzi Yi, lo sucedió como duque Zhao de Jin.

Material de referencia Enciclopedia Shi Kuangwenxue_Baidu