Abandona el artículo y escribe un modismo.

Ban Chao provenía de una familia pobre de la última dinastía Han y trabajaba como redactor publicitario en el gobierno. Una vez arrojó una pluma y se lamentó de que un caballero hiciera contribuciones en la frontera, ¡cómo va a poder ganarse la vida siempre entre la pluma y el tintero! (Ver "Libro de la biografía posterior de Han·Ban Chao")

Las generaciones posteriores llamaron a los literatos unirse al ejército (es decir, "abandonar la literatura y luchar", como se menciona en el título) como unirse al ejército.