Estrofas largas
1. Hay innumerables árboles en la carretera de Chang'an, sólo los álamos colgantes son los únicos que los separan. ——De "Nueve poemas sobre ramas de sauce" de Liu Yuxi de la dinastía Tang
2 El sol se pone sobre los manglares y las montañas verdes, y la hierba en los largos suburbios es de un verde infinito. ——De "Spring Outing at Fengle Pavilion Part 3" de Ouyang Xiu de la dinastía Song
3. El antiguo lugar de la ciudad de Dingwang ya no está allí, pero el pozo Jiafu de Changhuai todavía está allí. ——De "Dos poemas de Qingming" de Du Fu de la dinastía Tang
4. Una canción en el río Qingjiang abraza la aldea, y todo en la aldea del río Changxia está en silencio. ——De "Jiangcun" de Du Fu de la dinastía Tang
5. El Sr. Xinling se preguntó y expresó su gratitud a Yimen por su antigua amabilidad. ——De "Adiós a Yuan Lu" de Xue Tao de la dinastía Tang
6. Un largo viento sopla sobre el agua y los gansos que regresan se reflejan en el cielo uno tras otro. ——De la "Marcha militar" de Lu Sidao de la dinastía Sui
7. Mirando hacia Chang'an, hay montones de bordados y miles de puertas se abren en la cima de la montaña. ——De "Una de las tres cuartetas al pasar por el Palacio Huaqing" de Du Mu de la dinastía Tang
8 Changxiao Shilin fue despedido durante diez años debido a su separación oficial. ——De "Yuanri Tianjia" de Xue Feng de la dinastía Tang
9. Llovió durante tres días en el sur del estanque Changshui y la fragancia de la coliflor pasó por la ciudad de Xiuzhou. ——De "Crossing Yuanhu Lake at Dawn" de Zha Shenxing de la dinastía Qing
10. El arrepentimiento eterno no tiene adónde ir cuando regresa la primavera y no sé a quién acudir. ——De "Flores de durazno del templo de Dalin" de Bai Juyi de la dinastía Tang
11. Las ramas son elegantes y aterciopeladas, y el viento sopla hacia atrás para sostener la vegetación. ——De "New Summer Song" de Li He de la dinastía Tang
12. Chang'an ha visto todo febrero y la brisa primaveral ya me ha instado a enviar mi informe. ——De "Títulos del festival de primavera para el marqués Li" de la dinastía Tang Cen Shen
13. Las banderas brillan y tiemblan al final del cielo, y la flauta sopla en el cielo. ——De "El viaje del prefecto de Yanmen" de Zhuang Nanjie de la dinastía Tang
14 El caballo rojo es conducido al salón este y la puerta roja se inunda de manantiales verdes. ——De "Siete palabras" de Lu Yan de la dinastía Tang
15. La nieve ligera se ha despejado, las hojas de los juncos están oscuras, las largas olas de repente se vuelven ansiosas y las grullas silban. ——De "Night Parking in Jingxi" de Chen Yu de la dinastía Tang
16 En las fragantes mangas verdes crecen cebolletas peladas de color jade, delgadas y suaves. ——De "Slim Finger" de Zhao Luanluan de la dinastía Tang
17. Lo que debo hacer con el vestido largo también se menciona en las risas de los turistas. ——De "Nochevieja en Kioto" de Jin·Yuanhaowen
18 En el largo verano, la puerta no está abierta y el césped alrededor de la puerta está libre de polvo. ——De "Sueños del mediodía sobre hermanos fuera del río" de Han Xie de la dinastía Tang
19 Recuerdo que dos personas pasaron la noche juntas en el bosque, escuchando la lluvia en el estudio de bambú y olvidándose de dormir. . ——De "Ji Jian Master" de Zuo Yan de la dinastía Tang
20. El faro de fuego en Shuofang brilla en la dulce primavera y los generales voladores de Chang'an abandonan Qilian. ——De "Unirse al ejército" de Lu Sidao de la dinastía Sui