Modismos que describen la deshonestidad

Yannie Vahin

[Interpretación] Carta: Crédito. Las palabras no cuentan; no tienen credibilidad. El texto original es "incredulidad".

[Discurso] "La biografía de los veintidós años de Gu Liang·Xi Gong": "La razón por la que digo esto es que Dios no cree lo que dices; ¿por qué dices eso?"

[Pronunciación ]y; no se puede leer como "r".

[Reconocimiento de forma] y; no puedo escribir "uh".

Romper tu palabra

Una promesa que vale mil dólares.

[Uso] tiene una connotación despectiva. Se utiliza para personas que incumplen sus promesas. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

[Estructura] Tipo suplementario.

【Análisis】~ y "retirar tus palabras" ambos tienen el significado de "comerte tus palabras", "comerte tus palabras" es más vívido que "~".

[Ejemplo]

①Habla de credibilidad; no puedes~

La gente no recibe el respeto de los demás

Nunca cumple sus promesas