Explicación del modismo "viudas, dos y dos"

Texto original del modismo: dos viudos, pocos pares

Pronunciación estándar: guǎ èr shǎo shuāng

Escritura tradicional: dos viudos, pocos pares

viuda ¿Qué significa Er Shaoshuang? Viuda: pocas. Rara vez hay un segundo. La descripción es extremadamente sobresaliente.

Solitario idiomático de los viudos, dos y dos jóvenes: Wenjun enviudó temprano → Los viudos, dos y dos jóvenes y dos jóvenes → Doble felicidad llegó a la puerta

Uso análisis: conjunción; como atributo; refiriéndose a la singularidad

Advertencia de pronunciación: recomendamos el mandarín, léalo en los cuatro tonos estándar según el símbolo fonético guǎ èr shǎo shuāng.

Descripción de la fuente: "La biografía del rey Wu Qiu Shou en el Libro de Han" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Cuando el Maestro estaba frente a mí, tenía mucho conocimiento y Pensé que había sólo unas pocas personas en el mundo y sólo dos personas en el mar."

Sinónimos correspondientes: único, incomparable

Antónimos correspondientes: ubicuo, innumerable

Ejemplos de oraciones de "pocos dos y pocos pares":

Esta amplia señorita, con tal origen familiar y tanto talento, obviamente es una persona poco común.

(Capítulo 9 de "Restauración oficial" de Anónimo de la Dinastía Qing)