Idiom Comics: Todo lo contrario

Esta historia cuenta que una vez viajé de Wei a Chu con muchos gastos de viaje. ¿No es muy rico? Así que contraté a un muy buen cochero y a un muy buen carruaje de caballos. Luego salió a la carretera. Originalmente, el estado de Wei estaba en el norte del estado de Chu y debería ir hacia el sur, pero ignoró los recordatorios de los transeúntes e insistió en ir hacia el norte. También dijo que estaba usando un buen caballo que era muy rápido y su cochero era muy hábil, así que no importaba. Los transeúntes sólo podían ver cómo su carruaje iba en la dirección equivocada.

Sin embargo, no sabía que cuanto más rápido corría su caballo, más poderoso era su cochero y más se alejaba de su destino porque iba en la dirección equivocada.

Este modismo nos dice que nunca debemos hacer las cosas a ciegas, sin ser realistas, pensando que podemos conseguir nuestras metas con buenas condiciones objetivas. Si trabaja en la dirección equivocada, los resultados serán naturalmente contraproducentes.