¿Qué significa apuntar alto y dejar de hervir?
"Levantar la sopa para evitar que hierva" originalmente significa recoger el agua hirviendo de la olla y luego verterla para evitar que hierva. Esta última metáfora retrasa el dilema crítico, trata los síntomas en lugar de la causa raíz y no logra resolver fundamentalmente el problema.
"Hervidor" es la olla para cocinar y "火狐" es la leña para cocinar. Cuando la olla está llena de agua hirviendo, probablemente no haya mejor manera de evitar que el agua y las gachas se desborden que sacar leña del fondo de la olla.
De: El romance de las dinastías Yuan y Ming, Luo Guanzhong, Capítulo 3.
Texto original: "Escuché que 'la sopa deja de hervir', así que es mejor pagar dinero; aunque duele, es peor que el veneno nutritivo."
Datos ampliados:
1 "El Romance de los Tres Reinos", nombre completo de "El Romance de los Tres Reinos" (también conocido como "El Romance de los Tres Reinos"), es uno de los cuatro grandes clásicos. Novelas chinas y la primera novela romántica histórica capítulo por capítulo en China. El autor es Luo Guanzhong, un novelista de finales de la dinastía Yuan y principios de la Ming.
2. Antecedentes de la época
Al final de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming, los conflictos sociales eran agudos, los levantamientos campesinos se sucedían uno tras otro y los héroes. estaban divididos. Después de años de guerra, Zhu Yuanzhang eliminó a los héroes, derrocó a la dinastía Yuan y estableció la dinastía Ming. Durante este período, la gente fue desplazada.
Como dramaturgo y guionista, Luo Guanzhong vive en la base de la sociedad, comprende y está familiarizado con los sufrimientos de la gente y espera estabilidad social y que la gente viva y trabaje en paz y contenta. Un intelectual de clase baja, espera poner fin a la trágica situación provocada por los disturbios.
Esto dio como resultado la novela histórica "El romance de los Tres Reinos", basada en la historia de finales de la dinastía Han del Este.
3. Personajes importantes
En "El romance de los tres reinos", hay ***1191 personas con apellidos, entre ellos 436 generales militares, 451 funcionarios, descendientes, reinas. y eunucos de las familias reales de las dinastías Han y Jin 128 personas y 178 más. ?
4. Tema de la obra
"El romance de los Tres Reinos" interpreta vívidamente el espíritu básico de la cultura tradicional china, a saber, la benevolencia, la rectitud, la etiqueta, la sabiduría, la confianza y el coraje. , que son los valores de la cultura tradicional china, factores centrales en el sistema.
Enciclopedia Baidu-Romance de los Tres Reinos