En el modismo Solitario, ¿cuál es la siguiente frase de "falto de dinero"?

1. Habla astringente

Explicación idiomática: describe hablar lentamente.

Pronunciación: sè yú yá n lê n

Fuente: "Song Book·Nanjun Wang Yi Propaganda": "Nacido con la lengua corta y el habla torpe".

Interpretación vernácula: Nace con lengua corta y habla lenta.

2. Soy tímido

Explicación idiomática: se refiere a la falta de dinero o prosperidad económica (incluidos eufemismos).

Pronunciación: náng zh ng xisè

Fuente: "Yunzheng Qun Jade Yang Yun One Money Bag" del maestro Song Yin: "Ruan Fu caminaba en la reunión sosteniendo una bolsa de jabón. Los invitados preguntaron: “¿Qué hay en la bolsa? "Dijo: 'Pero si tienes dinero para cuidar este bolso, puede que seas tímido'".

Interpretación vernácula: Nguyen Phu Trong lleva un bolso negro y patrulla las reuniones. El invitado preguntó: "¿Qué hay en el bolsillo?". Él dijo: "Sólo vi una bolsa de dinero, tenía miedo de que fuera tímido".'

Datos ampliados

Sinónimos de falta de dinero: sin dinero y en la miseria.

1, penniless

Pronunciación: y y pí n rú x ǐ?

Explicación: Describe ser tan pobre como ser lavado con agua, sin nada.

Fuente: "Dou E Yuan" de Yuan Guan Hanqing: "Soy pobre; vivo en este Chuzhou".

Interpretación vernácula: Soy tan pobre como un ratón de iglesia; Vive en este Chuzhou.

La familia está rodeada por cuatro paredes

Pronunciación:? jiā tú sì bì?

Explicación: Sólo, sólo. En la casa sólo hay cuatro paredes. Descrito como muy pobre y sin nada.

Fuente: "Libro de la biografía de Han·Sima Xiangru" de la dinastía Han Bangu: "Wenjun murió por la noche; Xiangru regresó tarde a Chengdu; su casa estaba rodeada de muros".

Vernácula Interpretación: Wenjun se fugó durante la noche; Xiang Ruhe regresó corriendo a Chengdu; la familia estaba rodeada de muros.