Modismos que describen viajes
Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y oraciones fijas y expresan ciertos significados. Se utiliza en una oración en su conjunto, con componentes como sujeto, objeto, atributivo, etc. Aquí hay algunos modismos que describen viajes para su referencia.
Alpinismo: escalada: salto y pisada. Simplemente pasa por montañas y crestas. Describe un viaje agotador.
Escalar montañas y vadear: Escalar montañas y vadear. La metáfora ha pasado por muchas dificultades.
Acampar en el césped: caminar entre la maleza y dormir al aire libre. Describe las dificultades y las prisas de las personas que viajan largas distancias.
Trek: Trekking: por montañas y crestas, a través de ríos. Se refiere al cruce de larga distancia de montañas y ríos. Describe un viaje largo y difícil.
Viajar por montañas y ríos: pisar; 山: montañas que involucran: ahogamiento: grandes ríos. Escalar montañas y crestas, cruzar ríos. Describe el dolor de correr.
Duplicar el camino: camino: recorrido, distancia; ambos: duplicar la velocidad. Viaja a doble velocidad.
Doble jornada paralela: viaje de día y de noche.
No muy lejos: No muy lejos. Describe no tener miedo a los viajes largos.
No muy lejos de Wanli: No muy lejos de Wanli. Describe no tener miedo a los viajes largos.
Cruzando montañas y ríos: describe el dolor de viajar muy lejos. Ver "cruzar montañas y ríos".
Cien casas pesan lo mismo: Una casa a cien millas de distancia te dejará las plantas de los pies con costras. Las carreras de larga distancia se describen como muy difíciles. También conocido como "el capullo de cientos de escuelas de pensamiento".
An: Serenidad, sin prisas; Anbu: Camina despacio. Dé un paseo tranquilo en lugar de tomar el autobús.
Cansancio en el caballo con arcos: Montar demasiado tiempo me produce cansancio y sueño. Describe un viaje agotador.
Quédate en casa: Nunca salgas de casa.
Caminar: se refiere a viajar por muchos lugares. También se refiere a deambular.
Permanecer en casa: consulte "Permanecer en casa".
El título va seguido de cola: título: bit; cola: cola de caballo. Mordisco y cola. Describe avanzar uno tras otro en una línea.
Una noche estrellita: estrellita: salir al camino al amanecer; pasar la noche: pasar la noche. Describe las dificultades de viajar.
Regreso en la Noche Estrellada: Sal antes del amanecer y regresa después del anochecer.
Diez mil ríos y miles de montañas: Miles de campanas y miles de ríos. El camino se describe como difícil y lejano.
Navegación en escalera: navegación en escalada. Es una metáfora de viajar largas distancias y estar rodeado de peligros.
Las montañas son largas y los ríos son largos; es una metáfora del largo y difícil viaje.
Puedes viajar mil millas en un día. La velocidad es asombrosa.
Brilla el sol y sopla el viento: Brilla el sol y sopla el viento. Describe el dolor de un largo viaje. También conocido como "paravientos".
Muy lejos: muy lejos: muy lejos. Describe el largo viaje.
Miles de Montañas y Miles de Ríos: Miles de Montañas Bell y Miles de Ríos. El camino se describe como difícil y lejano.
Porte ligero y obediencia sencilla: equipaje sencillo y poca gente siguiéndolo (en su mayoría gente con estatus).
Errabundo: como lenteja de agua, como olas. Es una metáfora de deambular sin un lugar fijo donde vivir.
Cruzando el Océano: Cruzando el Océano. Vaya a un país extranjero o a algún lugar lejano.
Viajar por el mundo: pasear y viajar por el mundo.
Ir y venir: se refiere al ir y venir de personas.
Vagando por el sendero: describe la deriva en el sendero, como agua corriente y lenteja de agua.
Viajar por el mundo: Deambular. Deambulando, huellas por todo el mundo.
Ir de la mano: y: doble y: doble. Caminar el doble de lo habitual en un determinado periodo de tiempo.
Revisitar: Regresar a un lugar que has vivido o visitado.
Escalar montañas y crestas. Describe las dificultades de caminar por un camino de montaña.
Siervo de comunicación: sirviente Fengchen: se refiere a viajar, es decir, trabajo duro; sirviente: te ves muy cansado en el camino. Describe el viaje, ocupado, cansado.
Escalando montañas y acercándose al agua: describe un largo viaje. También se refiere al turismo.
Este, oeste, norte, sur: se refiere a las cuatro direcciones, a todas partes, a cada lugar, al mundo entero o dirección también se refiere a deambular con paradero incierto;
Tripterygium wilfordii: Tallo: las ramas y tallos de la planta; Peng: Crisantemo oriental, cuyas raíces suelen romperse con el viento y volar. Como ramas rotas y tallos rotos, hierba voladora. Describe a personas que corren de aquí para allá y viven una vida inestable.
;