¿Un poema con palabras redundantes que describen animales?
El comienzo de "La voz lenta" de Li Qingzhao utiliza siete conjuntos de palabras repetidas, "Mirando y buscando, abandonado, miserable y miserable", que siempre ha sido apreciado por la gente. "Ci Yuan Cong Tan" de Xu Yi: "La primera oración contiene catorce caracteres superpuestos, que en realidad son como cuentas grandes y pequeñas que caen sobre un plato de jade". El rey Shao de Liang lo llamó "una victoria sorpresa, lo cual es realmente increíble".
¿Cuál es la belleza de estos siete conjuntos de palabras repetidas? En primer lugar, el contenido expresa adecuadamente el estado mental del poeta tras sufrir una desgracia. "Buscar y buscar" se centra en las acciones, la inquietud y el sentimiento de pérdida; "desierto y claro" se centra en los sentimientos, la soledad y el aislamiento; "miserable y miserable" se centra en el estado de ánimo, que es miserable y desolado, y miserable durante todo el día.
Se puede ver que las palabras superpuestas tienen un encanto único en la creación de poesía, y sus funciones especiales se reflejan principalmente en los siguientes aspectos.
Algunos versos son artísticamente más encantadores debido a su exquisito uso de palabras superpuestas, ganando elogios de la gente y haciéndose famosos a lo largo de los siglos. Por ejemplo, "Muchas ramas son fáciles de caer una tras otra, y los estambres jóvenes florecen cuidadosamente después de la discusión" ("Siete cuartetas solas junto al río en busca de flores") de Du Fu, usando "muchas" y "finamente" para expresar la propia cariño y amor por las flores, las palabras parecen una locura, pero los sentimientos son sinceros. Otro ejemplo es "Las velas de Momo vienen con mucho peso y los pájaros oscuros parten tarde" ("Fu De Mu Yu envía a Li Zhou") de Wei Yingwu; los dos conjuntos de palabras superpuestas hacen que la concepción artística del poema sea más profunda. "Colección Houhu" decía que cada vez que leo esta frase, "me siento confundido y suspiro", y espero que la frase "Imagen de Suzhou" (Wei Yingwu) esté en la pared, para poder estar en silencio y deambular. alrededor en los ocho extremos.
Existen muchos ejemplos del uso de palabras superpuestas para imitar colores. Por ejemplo, "Un rayo de sol poniente se extiende sobre el agua, la mitad del río susurra y la mitad del río es rojo" ("Yin del río Anochecer") de Bai Juyi, usando "sese" para describir el color del río como si fuera jaspe.
El tercero es la musicalidad. La superposición de palabras puede hacer que el ritmo del poema sea armonioso, haciéndolo pegadizo al leerlo y agradable de escuchar. Por ejemplo, "Diez de las diecisiete canciones de Qiupu" de Li Bai: "Miles de brezos, decenas de miles de bosques de ligustros. Las montañas están llenas de garcetas y los simios blancos cantan en los arroyos. No vayas a Qiupu, el sonido de los simios romperá el corazón de los invitados." Las primeras cuatro frases del poema están guiadas cada una por palabras superpuestas, con un ritmo vivo y lleno de belleza musical.
También hay palabras superpuestas que se utilizan para describir la música. Por ejemplo, en "Pipa Play" de Bai Juyi, "Las cuerdas grandes hacen ruido como una lluvia intensa y las cuerdas pequeñas son como susurros", y en "Wuxian Tan", "La primera y la segunda cuerda están atadas y el viento otoñal sopla suelta y rima. La tercera cuerda es como un susurro." Las cuatro cuerdas son suaves, la grulla nocturna recuerda el sonido del niño en la jaula, etc. Estas palabras repetidas expresan la fuerza, la velocidad y la severidad de la música. de manera muy concreta y perceptible. Lo anterior es como referencia.