Los diferentes usos de amasar y amasar

Consulte el Manual de alfabetización mecanográfica, los estándares generales, los códigos múltiples de caracteres chinos, los números de página de la sexta edición, puede conocer el tamaño de fuente de un carácter en los caracteres chinos estándar generales y qué página de la sexta edición del "Diccionario chino moderno" tiene el pronunciación y explicación. Por ejemplo:

Róu No. 2540; página del diccionario 1102: róu? [Mover] Frote o limpie hacia adelante y hacia atrás con las manos: ~Ojos│Aplasta el papel~. ? [Mover] Empujar y amasar cosas repetidamente con las manos para hacerlas suaves o esféricas: batir el barro hasta formar bolitas. ? & ltLibro>Para hacer que las cosas se doblen: ~La madera es trueno.

¿[Frotar][Mover]? Frotar. ? <方>Tortura.

Después de ingresar jzu, también puedes ver otras palabras: frotar; frotar; amasar sin arrugas. Se puede ver que "amasar" es un tipo de cosa y no significa mezclarlo con otras cosas. Evidentemente la palabra "amasar" no es apropiada.

No. 5993; página del diccionario 1102: róumix:mix~│~合.

Mezclar con [mezclar][mover]; fusión: Este edificio combina tradición y modernidad.

[Mezcla][Dinámica] Mezcla.

Como se desprende de lo anterior, "palabra" tiene el significado de estar mezclada con otras cosas. Aunque la palabra "palabra" no está en el diccionario, no es necesaria porque el significado de la palabra es mixto. Por supuesto, es mejor utilizar la expresión estándar "mixto" o "mixto".