Poemas que describen el verano, el otoño y el invierno (uno cada uno)
-Dedicado a Junjun
Zhang Cao
Un día tu voz ruidosa
a lo largo de la larga La línea telefónica se levanta en un círculo virtual
Estoy aquí extrañandote allá. ¿Dónde estás?
Bajo el suave sol, estás rosada y vistes ropa fina.
El cabello espeso cuelga libremente con el viento fuera de la ventana.
Cuando llega el aliento lejano, tus ojos se ven muy inquietos.
Inquieta como una semilla, querida.
Te vi caminar en esa extraña dirección con sorpresa.
Las nubes que se derriten se aferran a ti.
Quiero contarte que todo ha cambiado desde entonces.
No había ningún anciano, ni cometa, y el sicómoro se alejó con frialdad.
El camino ha cambiado por completo. Fumé un cigarrillo tras otro -
Abrázate fuerte y rápidamente miré las nubes que se acercaban en la distancia.
Dijiste que este era el primer y último día.
Todo está brotando. ¿Por qué me preguntas?
Dijiste que hay miles de hojas nuevas flotando en el aire.
Sigues sacudiéndome, sacudiéndome, tienes que hacer esto
Estira tu cuerpo y déjame imaginar los movimientos del pájaro.
Quieres que brote, me quieres cerca, cerca.
Pon tu jabón blanco ligeramente hinchado firmemente contra mi cara.
Cuatro canciones de verano para las cuatro estaciones
-Dedicadas a Junjun
Zhang Cao
El viento a principios de verano comienza a mantenerse solo , deberías Qué gran sonrisa.
A veces tengo mucho miedo de que tu sonrisa se convierta en una sonrisa inocente y se aleje cada vez más de mí.
Tienes que demostrarme que eres sólo un avión.
Pasaré por ti hasta el lago, y la luna estará cuando te acuestes.
Por tu reflexión sobre mí, ves que estoy tan tranquilo como una nube.
No dejaré que te muevas. Sin temblar, deja que tus labios formen un gran borde.
¡Qué maravilla! Me gusta mucho tu transparencia aunque estés lejos de mí.
Me mides, me mides, me pides que escuchemos juntos el viento.
El viento habla mucho y está lleno de verano.
Las señales de tráfico también dicen muchas cosas, principalmente porque crecemos en cuanto nos desplazamos.
No quiero que la oscuridad te despierte, aunque tus ojos estén más melancólicos que la noche.
No sé por qué lloras, pero estás cubierta de copos de nieve blancos, querida.
Quiero que te quedes quieto y te muevas en una dirección alejándote de mí.
Incluso a medida que pasa el tiempo, los puntos muertos de la temporada se van llenando.
Esperemos. Te sientas como un narciso y lo pones en mi avión.
No puedes caminar. Eres un avión. Habrá espinas en el camino.
La historia de finales de otoño
Zhang Cao
Vaya a finales de otoño por unos días más.
Estaré cerca de su impactante espalda
Dijo que Jiangnan es como un árbol.
El paisaje que tenemos ante nosotros comienza a florecer.
Comenzar a enviar; ah, el tipo de temporada de la que hablaba.
Como si estuviera frente a alguien contracorriente.
Bloom cruzó el Puente del Arco Jurado
Cuando cayó una hoja
supe que era el Año de Jiazi.
El anciano a mi lado
está subiendo y bajando como un crisantemo.
El lugar de los amantes canibaliza otros lugares.
Dijo que Jiangnan se parece a su peinado.
En los días de lluvia, los trozos de papel se convierten en tragos de leche.
Y poco a poco fui subiendo por la escalera del sol.
Hay barandillas en la cola y el mapa está frente a mí
Empieza a derivar y converger
Limpio las flores con mis dedos.
Di tu nombre una y otra vez, como si
Hay muchos pequeños puentes de piedra en Jiangnan.
Un día pasaré, tal como
Por sus oídos silenciosos
Sus puños esconden el hermoso clima
Y el conjunto lugar
También habrá expresiones en las caras.
Tal vez no molestemos al viejo.
Se elevan como crisantemos y vuelven a caer al suelo.
Claro y fragante
El primer copo de nieve en South Bank
Zhang Cao
Soñé con el primer copo de nieve en South Bank en esta habitación Nieve.
La soledad es como la leche
Los dedos blancos cuelgan como un pájaro baleado.
Gemiste y saliste arrastrándote de un campo de arroz.
El caballo bayo galopaba por la pista.
Brillo inesperado
Desde entonces, la naturaleza muerta se ha teñido de una retícula enfermiza.
Xiao Fangli, tu primer baile.
El brazo tiene la corriente equivocada.
Un pilar y una flor de ciruelo
Un pabellón largo de diez millas y un pabellón corto de cinco millas.
El ferrocarril cambia de vía.
Zao Ma estaba sudando profusamente.
Conmovedor y pintoresco
Una tarde, un copo de nieve se derritió.
Una a una las hojas nuevas mueren.
El primer copo de nieve en el South Bank
El primer recuerdo del futuro