12 ejemplos de modismos que son fáciles de usar en la dirección equivocada

1. Triste pero no triste: utilice la belleza de la neutralidad para describir poemas y canciones, en lugar de triste pero no triste.

2. Los soldados tristes ganarán: Un ejército oprimido y enojado definitivamente ganará. No el ejército de luto.

3. Ubicación: describe la nostalgia por la propia patria. En lugar de centrarse en la inmigración.

4. No sé qué decir: es porque el hablante no habló bien, no porque el oyente no entendió.

5. Irracional: Es imposible hacerle entender con razón. No es que no valga la pena hablar de ello.

6. Teoría irrevocable: Esta es una afirmación correcta e irrevocable. en lugar de palabras incomprensibles.

7. No está suficientemente formado: no vale la pena seguirlo ni imitarlo. No es que no valga la pena tomarlo como lección.

8. Mirar de reojo: más insatisfecho y asustado que mirar. Ni una mirada de desprecio.

9. Insatisfecho: Se utiliza mayormente para expresar que es mejor de lo esperado y es bastante satisfactorio. No insatisfecho.

10. Mencionar orejas y rostros: expresar las sinceras enseñanzas de los mayores. No utilizado como término despectivo entre pares.

11. Dos o Tres Virtudes: Es tibio e incierto. en lugar de describir un carácter moral deficiente.

12. Paisaje de montaña: metáfora de la noble virtud. En lugar de donar Shanmei.