La importancia de ser tanto civil como militar
El origen del modismo: "La biografía de Li Guangbi en el antiguo libro de la dinastía Tang": "Sun Yun, Wu Zhilue, tiene talento en asuntos civiles y militares".
Ejemplo de modismo: El apellido de esta persona es Jiang y su nombre es Wei, nombre de cortesía, de Tianshui, provincia de Hebei. Mi madre es filial, talentosa tanto en asuntos civiles como militares, sabia y valiente. Es verdaderamente un genio en el mundo.
Escritura tradicional: civil y militar
ㄨㄣㄨㄕㄨㄤㄑㄨㄢڲ Zhu Yin
Sinónimos de habilidades tanto civiles como militares: tanto civil como Habilidades militares, dominio y estrategia militar, versátil. Capítulo 1, Sección 2, de "Investigación sobre la sociedad china antigua" de Guo Moruo: "Es a la vez civilizado y marcial, con una voluntad fuerte y métodos inteligentes.
El antónimo de civil y militar: ni civil ni militares, ni civiles ni militares. Posteriormente se utilizó para ridiculizar la incompetencia y la ignorancia de los funcionarios de la RPDC. ¿Es beneficioso para el país? No hay piojos, ni artes marciales ni gramática. como predicado, atributivo y objeto
Uso común: modismos comunes
Emoción y color: modismos neutros
Estructura idiomática: modismos sujeto-predicado
Generación del tiempo: modismos antiguos
Traducción al inglés: Competente en correspondencia policial y artes militares.
Traducción rusa: уметϩвоевтьиоруиемип. Con Feder y Vafen
Acertijo idiomático: Bin