Ejemplos de alusiones clásicas chinas
Al combinar palabras en oraciones para expresar pensamientos y sentimientos, a veces las palabras no se usan directamente, sino que los hechos o el lenguaje de los pueblos antiguos registrados en libros antiguos se usan para hacer que los lectores piensen en estos materiales, dándose cuenta así de la Intención del autor. Expresar pensamientos y sentimientos. Esta es la alusión.
Las alusiones se utilizan a menudo en libros antiguos, pero ya no se utilizan en la prosa moderna. Pero la poesía es un género especial.
Esta expresión aparece a veces en poemas antiguos escritos por poetas modernos, porque en ocasiones es necesario utilizar las alusiones de forma adecuada en el poema. Los beneficios de utilizar la alusión en este estilo particular de poesía.
1. El lenguaje de la poesía es el más refinado, y los pensamientos y sentimientos más ricos deben expresarse en el menor número de palabras. En palabras comunes, decir muy poco no necesariamente transmite el significado; decir demasiado puede causar problemas.
Además, el número de palabras en poesía es limitado, así que no puedo decir mucho. Si utiliza alusiones, puede utilizar materiales conocidos para que los lectores se asocien, y puede guardar el lenguaje y refinarlo.
2. La poesía "no puede ser tan sencilla como la prosa" sino que debe ser implícita, "ineagotable y visible entre las palabras".
3. El lenguaje de la poesía debe ser concreto, vívido y menos abstracto. Las alusiones se refieren principalmente a hechos de pueblos antiguos, a menudo a personas o cosas específicas, lo que puede evitar conceptos abstractos.
A continuación se hablará más sobre los beneficios de usar diccionarios a través de algunos poemas específicos. Es mejor utilizar el coraje restante para perseguir al pobre bandido y no imitar al señor supremo.
("Siete reglas del presidente Mao: El Ejército Popular de Liberación ocupa Nanjing") La segunda frase dice: Nunca te conformes con los logros existentes, detente frente a la victoria, habla de "amistad" con el enemigo y Deja ir al enemigo moribundo, dale la oportunidad de respirar y un día volverá, por lo que la revolución fracasará. Sin el uso de alusiones, sería difícil expresar un contenido tan complejo en siete palabras.
Es más, tiene que rimar, pelear, subir de nivel, ser concreto y no abstracto, lo que lo hace aún más difícil. Pero el presidente Mao utilizó la historia del Señor Supremo de Chu, que inmediatamente recordó a los lectores la era de la lucha Chu-Han por la hegemonía. En el banquete de Hongmen, Xiang Yu dejó ir fácilmente a Liu Bang en nombre de la "benevolencia y la rectitud". Más tarde, Liu Bang conservó su fuerza y regresó, arruinando la reputación de Xiang Yu y haciéndolo odiado durante generaciones.
En comparación con la situación actual, las opiniones del Presidente Mao no pueden dejar de convencernos. De esta forma, sólo se utilizan siete palabras, no sólo el contenido es convincente, sino que también el lenguaje es natural y se maneja adecuadamente el equilibrio, el contraste y la rima.
Este es el efecto de las alusiones. Hay muchos ejemplos de buen uso de las alusiones en la poesía antigua. Por ejemplo, la primera frase de "La luna en el río Yangtze" de Hu Shijiang mencionada la última vez: "China se está hundiendo en la tierra, preguntando quién es Fan y quién es coreano".
Viendo que la Central Las llanuras han caído, ya no hay Fan Zhongyan, personajes como Han Qi. En ese momento, Fan Zhongyan y Han Qi estaban a cargo de la defensa fronteriza de Shaanxi y Xixia no se atrevió a acosarlos. La "Canción Bianbian" de esa época decía: "Hay un coreano en el ejército y los ladrones de las regiones occidentales se asustan cuando lo escuchan; hay viento en el ejército y los ladrones de las regiones occidentales se asustan". cuando lo escuchan."
Mira "Anterior" La historia de "Tres maestros de la dinastía Qin y los tres maestros de la familia Han" le cuenta a la gente que los tres héroes de Shaanxi a principios de la dinastía Han fueron recuperados en la historia: Zhang Liang, Xiao He y Han Xin. "Mire ciento veinte montañas y ríos, el ejército está a miles de kilómetros de distancia y la Sexta División no lo despedirá".
"Baichuan" también se utiliza en alusiones, citando al secretario de Emperador Gaozu de la dinastía Han. Guan Zhong describió la situación en Guanzhong como peligrosa. Dos personas podrían resistirla, pero podrían derrotar a cien personas. También utilizó alusiones como "adorar al general" y "Pabellón Huaixian", y utilizó la destrucción de objetos históricos como "Taiwán" y "Pabellón" para expresar su enojo por el desprecio y el abuso de talentos de la corte imperial en ese momento.
"Resentimiento" de Lu You: "En aquellos días, estaba buscando un señor feudal y estaba protegiendo Liangzhou". "Buscando un señor feudal" utiliza la alusión a que Ban Chao se unió al ejército y realizar un servicio meritorio en un país extranjero para describir su ambición de servir a la patria y limpiar los viejos ríos y montañas. Lo anterior discutió el significado positivo del uso de alusiones en la poesía.
Sin embargo, hay que señalar que no se debe abusar de las alusiones sino que se deben utilizar de forma adecuada. En términos generales, existen dos tipos de abuso: 1. Puedes usar las propias palabras del autor, pero debes usar alusiones, de modo que estas alusiones no tengan un efecto positivo, sino que hagan que el poema sea oscuro y difícil de entender.
Los lectores sólo ven la pulcritud y la belleza de estas alusiones en términos de contrapunto y color, pero no pueden comprender bien los pensamientos y sentimientos del autor a través de estas alusiones.
En la antigüedad, algunos poetas leían muchos libros antiguos y memorizaban el material. Eran propensos a abusar de las alusiones, por lo que podían expresarse libremente y sin esfuerzo, lo que a menudo era inevitable para algunos escritores famosos.
Por ejemplo, al presidente Mao y al Sr. Lu Xun les gustan los poemas de Li Shangyin. El Sr. Lu Xun dijo: "Yu Sheng produce palabras puras y oraciones hermosas, ¿cómo te atreves a comparar?".
Pero también señaló que "usó demasiadas alusiones, lo que me dejó insatisfecho". Por ejemplo, en el famoso poema "Jinse": Me pregunto por qué mi Jinse tiene cincuenta cuerdas, cada una con A juvenil. intervalo.
El sabio Zhuangzi soñó despierto, las mariposas lo hechizaron y el corazón primaveral del emperador se llenó con el grito del cuco. Las sirenas derraman sus lágrimas nacaradas sobre el mar verde luna, y los campos azules exhalan sus esmeraldas al sol.
Un momento que se suponía que iba a durar para siempre llegó y desapareció antes de que me diera cuenta. Los dos versos del medio utilizan alusiones, lo cual no es difícil de entender, pero ¿cuáles son los hechos, pensamientos y sentimientos expresados a través de estas alusiones? Hay diferentes opiniones en los tiempos antiguos y modernos.
Algunos dicen que es un poema de amor, algunos dicen que es un elogio, algunos dicen que es un elogio, etc. Algunas personas admiran este poema, mientras que otras piensan que es inútil.
Por ejemplo, Huang Ziyun dijo "Zhuang Meng", pero no sabía lo que significaba. El significado original no es evidente por sí mismo... Quiero engañar a la posteridad. "
Estos ataques no pueden ser exagerados, pero el poema "Jin Se" contiene demasiadas alusiones, lo que confunde a los lectores. Esta es la razón principal del desacuerdo. Esta es también una deficiencia importante de la poesía de Li Shangyin.
La gente hoy en día nunca debería aprender este tipo de alusión al escribir poemas 2. Los modismos son desconocidos, lo que hace que los lectores no puedan entenderlos o malinterpretarlos.
Algunos poetas antiguos tenían un amplio conocimiento de la historia. alusiones Cuando escribe poemas, a veces solo considera las necesidades del ritmo y la belleza de las palabras, pero ignora la aceptación del lector.
Por ejemplo, hay muchas alusiones en los poemas de Su Shi, algunas de las cuales son. relativamente poco común, como: Frozen Jade Tower in the Cold, simplemente sacudiendo el mar de flores. Entre ellas, las palabras "Lou Yu" y "Hai Yin" son claras y sin exagerar. >Pero, ¿qué significan estas dos palabras si no están anotadas? Sin consultar un diccionario, incluso si tienes un amplio conocimiento y un cierto nivel de literatura clásica, es posible que no puedas entenderlo. "Jade House" es el hueso del hombro y "Yinhai" es el ojo. Ni siquiera leas estos libros.
Es difícil para los lectores entender este tipo de alusión. Un ejemplo son los poemas de Xin Qiji, que son apasionantes y novedosos. Es famoso por su uso de alusiones, especialmente cuando utilizo códigos esotéricos para comprenderlos.
2 Recientemente leí dos fábulas antiguas y me quedé profundamente. Tocados por ellos, todos giran en torno al cambio, lo que significa que no entiendo el desarrollo y los cambios de las cosas, pero todavía veo el problema de una manera estática. Todavía tiene un fuerte significado educativo cuando Zheng He compró zapatos. Primero medí los pies y puse las medidas en el asiento. Me olvidé de tomar las medidas cuando estaba comprando zapatos, así que volví a tomar las medidas. En ese momento, el mercado se había agotado y al final no lo hizo. No se compró un par de zapatos. Alguien le preguntó por qué no se los probaba. Dijo que prefería creer en el tamaño medido que en sus propios pies. dimensiones y no cree en sus propios pies. Esto no sólo es un error, sino que también hay personas que sólo creen en los libros cuando hablan, hacen las cosas y piensan en los problemas. Pero él no creía en lo que estaba escrito en ellos. libro pero en realidad existió. Compiló "Lu Chunqiu · Cha Jin", que cuenta la historia de un hombre Chu que accidentalmente dejó caer su espada cuando cruzaba el río en bote. Cuando llegó al río, talló una marca en el bote. y dijo: "Aquí cayó mi espada". "Cuando el barco se detuvo, saltó al río para buscar la espada. No podemos hacer las cosas subjetivamente. La gente no puede apegarse a los dogmas. Cuando la situación cambia, los métodos y medios para resolver el problema también cambiarán, de lo contrario fracasaremos. Advertimos a la gente que no mire los problemas de manera unilateral, estática y estrecha. Con el desarrollo de la sociedad actual, debemos aceptar la lección de la gente de Zheng que compra zapatos y talla espadas, y cuando nos topamos con cosas. debe partir de la situación real de desarrollo y cambio.
Sólo así podrás hacer bien lo tuyo.
3.20 Alusión idiomática, "Esperando al conejo" en chino clásico: El pueblo Song tenía cultivadores.
Había una planta en el suelo. Cuando el conejo tocó la planta, se rompió el cuello y murió. Siéntate y observa cómo la planta fue liberada con la esperanza de recuperar al conejo.
El conejo no se puede recuperar, pero sirve como pequeño fruto para el canto. ——"Han Feizi" Aprendiendo a caminar en Handan: Las personas que estaban aprendiendo a caminar en Handan en el pasado no quedaron impresionadas. Volvieron a perder los viejos pasos y se arrastraron hasta sus orejas.
——"Hanshu" superfluo: aquellos que tengan templos en Chu recibirán vino. El Sr. Sheren se decía entre sí: "Algunas personas pueden beber lo suficiente, pero una persona puede beber más que suficiente".
Por favor, dibujen una serpiente en el suelo y la primera beberá "Si. una serpiente es lo primero, beberé." bebe. Sostuve diez mil palabras en mi mano izquierda y dibujé una serpiente en mi mano derecha, diciendo: "Puedo hacerlo".
No funcionó. Después de que el hombre hizo la serpiente, se la llevó y dijo: "Una serpiente no es suficiente, ¿qué puede hacer Zian y luego bebió su vino?".
Las personas con patas de serpiente acabarán muriendo en estado de embriaguez: en la dinastía Song, las personas a las que les encantaba la decapitación se reunían para criarlas.
Si puedes entender el significado de ser asesinado, también te ganarás el corazón de la gente. Para dañar a sus familias y satisfacer su deseo de ser asesinados.
Si tienes prisa, te prohibirán comer, por miedo a que el público incumpla las normas. Primero dirás: "Cuando estés en armonía con Mao, estarás lleno". Estoy muy feliz de poder acostarme. ——"Zhuangzi·Wu Qi Lun" El brazo de una mantis sirve como carro: cuando el duque Zhuang de Qi fue a cazar, un insecto tuvo que golpear la rueda con el pie.
Pregúntele a Yu Yu: "¿Qué tipo de insecto es este?" Él dijo: "Esta es la llamada mantis religiosa. También es una hormiga. Después de saberlo, no lo sabes. y subestimas al enemigo".
Zhuang Gong dijo: "¡Esto es que la gente es valiente por el mundo!" Vuelve al coche y escóndete, el soldado ha vuelto. Comprar tiras de bambú y devolver perlas: algunas personas Chu vendieron sus perlas a Zheng. Era el gabinete de Mulan, decorado con canela, cuentas de jade, rosas y jade.
Zheng Guoren compró el joyero y devolvió la perla. Se puede decir que es un éxito de ventas, pero no es una buena perla.
——"Han Feizi" El viejo caballo conoce el camino: Guan Zhong y Peng Ji cortaron el bambú solitario de Huan Gong, la primavera se convirtió en invierno, se confundieron y perdieron el camino. Guan Zhong dijo: "Se puede utilizar la sabiduría del viejo caballo".
Es dejar ir al viejo caballo, seguirlo y luego encontrar el camino. No hay agua en las montañas Mi amigo dijo: "Las hormigas viven bajo el sol en las montañas en invierno y a la sombra de los árboles en verano. Hay agua por cada centímetro de tierra de hormigas".
Cuando lo excaves, encontrarás agua. —— "Han Feizi en el bosque" Destruye las plántulas y anímalas: la gente Song se compadeció de las plántulas de corta duración, pero regresaron a casa y dijeron que hoy estaban enfermas. Dar ayuda a las plántulas. "
Su hijo se apresuró a ver a Miao, que estaba a punto de morir. Para compensar las deficiencias: el rey Xuan de Qi pidió a la gente que se jactara, debe haber 300 personas.
Señores del Reino del Sur, alardeen ante el rey Wang Xuan. Dijo que más de cien personas murieron.
Escuche, Li, no se puede hacer nada. ”
También elogió su lanza y dijo: “El poder de mi lanza está todo atrapado en las cosas”. ” O, “¿Qué pasa con la lanza de un niño y el escudo de un niño atrapado?” "Tiene la capacidad de responder.
El escudo invencible y la lanza invencible no pueden mantenerse juntos. Montando el viento y las olas: Zong Yi, Zi Gan, de Nieyang, Nanyang.
El tío es un noble, no un funcionario. Cuando era joven, Bing le preguntó sobre su ambición.
Yan dijo: "Me gustaría montar en el viento largo y romper las olas. "Mi hermano menor era un novato en el matrimonio y le robaron por la noche.
A la edad de catorce años, se levantó y rechazó a los ladrones. A más de diez ladrones se les permitió entrar a la casa. En ese momento , no hay nada en el mundo, los literatos toman el significado literario como su profesión. Pocas obras literarias son nobles. A todos los eruditos les gustan los rituales de limpieza de tumbas, pero todos son arrogantes y marciales, por lo que no son conocidos por las canciones populares. /p>
(De "Libro de la dinastía Song: Tallando un barco para buscar una espada": Una vez, un hombre Chu cruzó un río y su espada cayó del barco al agua. Usó su espada para hacer una marca en el costado del barco y decía: "Este es el lugar donde cayó mi espada". "."
El barco se detuvo en su destino y el pueblo Chu saltó al agua desde el lugar marcado. lugar para encontrar la espada.
La espada no estaba. ¡Confundido! Mirando al océano, suspiró: Cuando llega el agua del otoño, los ríos se llenan de agua no hay diferencia entre los dos acantilados. Entonces, He Bo está feliz y contento y usa la belleza del mundo para sí mismo.
Sigue el agua hacia el este. En cuanto al Mar del Norte, mirando hacia el este, no se ve el final del agua. Entonces, al año siguiente, He Bo comenzó a mirar el océano y a suspirar: "Hay un dicho en el idioma salvaje: 'Sabiéndolo todo, piensas que no eres tú mismo', yo lo llamo así.
La gente Zheng compra zapatos: si Zheng quiere comprar zapatos, primero debe medirse los pies e ir a la ciudad.
Después de cumplir su promesa, dijo: "¡Olvidé cumplirla!". "Vuelve y tómalo". Cuando regresamos, la ciudad estaba en huelga, así que no se podía caminar.
La gente decía: "¿Por qué no intentarlo?" Dijeron: "Es mejor ser confiable que tener confianza". Los pájaros de Luhou: en el pasado, las aves marinas se detenían en los suburbios de Shandong.
Fui al templo con mi hombre de negocios para divertirme y ya casi era la hora de cenar. El pajarito quedó tan aturdido por el dolor que no se atrevió a comer ni a beber, y murió tres días después.
Esto es criar tus propios pájaros, no depender de ellos. Sun Shan: Wu, una persona divertida y con buen humor.
Se dirigía al condado donde lo llevaban, y los aldeanos confiaron a los niños que lo acompañaran. Los aldeanos estaban frustrados y la montaña estaba al final de la lista, por lo que regresaron primero.
Cuando los aldeanos preguntaron sobre las ganancias y pérdidas de su hijo, Shan dijo: "Sun Shan entiende su nombre, y el hombre inmortal está fuera de Sun Shan". Fan Gongzhuo, de la dinastía Song, señaló que los ciervos son caballos en Guo Ting Lu: Zhao Gao quería causar problemas, pero temía que los ministros no escucharan.
El Segundo Emperador sonrió y dijo: '¿Se equivoca el Primer Ministro? Llama caballo a un ciervo. Preguntando a izquierda y derecha, preguntando a izquierda y derecha, ya sea en silencio o diciendo Ma Yishun y Zhao Gao. "
La imitación de East Shi: Xi Shi estaba enfermo y asustado, pero su fealdad era hermosa por dentro y lamentaba estar asustado. Era rico por dentro y se quedaba a puerta cerrada. Cuando los pobres vieron Se llevó a su esposa, pero lo sabía. Es hermoso, pero no sé por qué es hermoso. Pingman mata al dragón: Zhu Man aprendió a matar al dragón en fragmentos, e incluso después de tres años de habilidad. Tao Er no la usó. La muerte de Fan también significa que la gente tiene una campana y no pueden tirarla.
Si la destruyo con las vértebras, me temo que sonará. la gente robará mis cosas si lo escuchan. ""
Es Feng Fu otra vez: la gente de Jin tiene a Feng Fu, que es bueno cazando tigres y peleando. En la naturaleza, hay mucha gente persiguiendo tigres.
Si un tigre tiene una carga, no se atreverá a morir. Cuando vi a la señora Feng, corrí a saludarla.
La Sra. Feng clamó por salir del auto. Todo el mundo está contento y todos los eruditos se ríen de ello. "
Cuando el pez se hunde, los gansos caen: Mao Cong y Li Ji, la belleza de los seres humanos; los peces ven su profundidad, los pájaros ven su vuelo y los alces ven su brusquedad. Quién sabe el verdadero color del mundo? Ye Gong Longhao: Ye Gongzi Gao Haolong, el dragón estaba escrito en el gancho y el dragón estaba tallado en la habitación. De esta manera, cuando fue conocido por el dragón en el cielo, cayó del cielo. a la casa de Ye Gong. Alguien lo visitó en el alféizar de la ventana.
Cuando Ye Gong vio un dragón, se dio la vuelta y se escapó. Estaba tan asustado que no pudo controlarlo. Por lo tanto, a Ye realmente no le gustaban los dragones. Sólo me gustan las cosas que parecen dragones pero no dragones.
4. técnicas de expresión artística
En un sentido amplio, las "habilidades de expresión" pueden incluir las siguientes:
1. Técnicas retóricas: metáfora, personificación, contraste, antítesis, metonimia, exageración. , juego de palabras, pregunta retórica, pregunta retórica, repetición, ironía, cita, etc.
2 Alusiones:
Las alusiones se refieren a referencias a relatos históricos, mitos y leyendas, y dichos ingeniosos. del pasado en poesía, la primera se llama "alusión", y la segunda en realidad se llama "alusión". La función de las alusiones es similar a la de las metáforas. Utilice cosas antiguas como metáforas para expresar significado. Primero debemos descubrir qué quiere expresar el poeta y luego descubrir cuál es la alusión, para que sea más fácil ver el significado del poeta. 5. En la escuela secundaria china, el papel de las alusiones es diferente. Es muy interesante utilizar alusiones en la poesía: la poesía antigua es un método de expresión común utilizado por los poetas a lo largo de los siglos. > Cada poema cita hechos históricos sobre personas, lugares, cosas u objetos del pasado, o citas y frases hermosas con procedencia para expresar los deseos o sentimientos de un poeta, aumentando la imagen, la connotación, la magnanimidad de las palabras o la connotación y profundidad del arte. concepción, se llaman todos "alusiones".
La alusión también es un recurso retórico en la poesía, que puede evitar ser obvio de un vistazo y dejar espacio para que los lectores se asocien y piensen entre líneas.
De hecho, el uso inteligente y apropiado de las alusiones puede hacer que los poemas sean ricos en significado, concisos e implícitos, solemnes y elegantes, hacer que las expresiones sean más vívidas, hacer que los poemas sean más condensados, hacer que las palabras sean cercanas y lejanas, implícitas y eufemísticas. , mejorando así la calidad de la obra. La expresividad y el atractivo han llegado a lo que solían decir los poetas antiguos: ¡tocando fondo! A continuación, hablaré principalmente de cuatro puntos. En primer lugar, la función principal de las alusiones en la poesía; en segundo lugar, la forma principal de las alusiones; en tercer lugar, el método de uso de las alusiones; en cuarto lugar, se debe prestar atención a tres cuestiones al utilizarlas. Primero, hablemos en detalle de las funciones principales de las alusiones en los diccionarios de poesía: primero, evaluar la historia y utilizar el pasado para discutir el presente.
Por ejemplo: la jaula de humo de Bo Qin Zhun (Du Mu) fue bloqueada por agua, Yuelong Sand, y pasó la noche cerca del restaurante Qinhuai. Las mujeres fuertes en el mundo de los negocios no conocen el odio que supone subyugar a su país, pero todavía cantan "Las flores están floreciendo* * *" al otro lado del río.
El título del poema "* * *花" es una alusión. Las "Flores de Yushu" escritas por la reina Chen de la dinastía del Sur fueron llamadas "el sonido de la subyugación del país" por las generaciones posteriores. El poeta vivió a finales de la dinastía Tang, cuando la fortuna del país estaba en declive. Estos gobernantes no prestaban atención a los asuntos estatales, sino que se reunían en restaurantes para disfrutar de la música decadente. ¿Cómo no iban a hacer que los poetas se preocuparan de que la historia se repitiera? Por lo tanto, el poeta toma aquí prestada la historia histórica de la emperatriz Chen, quien finalmente murió debido a su indulgencia con la sensualidad, para satirizar el tiempo perdido de los gobernantes de finales de la dinastía Tang.
En segundo lugar, la expresión lírica expresa el corazón interior. Por ejemplo, hay una alusión en "Jiangchengzi Mizhou Hunting" de Su Shi "¿Cuándo envió Feng Tang su mensaje?"
Según el "Libro de la biografía de Han·Feng Tang", Shang Wei sirvió como prefecto de Yunzhong durante el reinado del emperador Wen de la dinastía Han y realizó un servicio meritorio contra los hunos. condenado y destituido por denunciar seis cabezas más cuando era meritorio. Más tarde, el emperador Wen adoptó la sugerencia de Feng Tang y envió a Feng Tang y Jeff a Yunzhong para perdonar a Shang Wei.
Aquí, el poeta está en Michigan, su talento aún no ha sido obtenido y su ambición es difícil de realizar. Shanwei se explica por sí mismo. Espero que algún día la corte imperial pueda enviar personas como Feng Tang para expresar su ambición y orgullo. Yongyu Le Jingkou Gu Beiting extraña el pasado a través de los siglos, pero el héroe no puede encontrar a Sun Zhongmou.
Bailando en el pabellón y cantando en la plataforma, el viento y la lluvia siempre se llevan los sentimientos románticos. El sol poniente brilla sobre la pradera cubierta de hierba y árboles. La gente dice que aquí es donde vivió Liu Yu.
Mirando hacia atrás, en ese momento, lideró la Expedición al Norte y ¡qué poderoso fue para recuperar el territorio perdido! Sin embargo, Liu Liyilong, el hijo de Liu Wangyilong, tuvo mucho éxito e hizo una rápida expedición al norte, pero en cambio permitió al emperador Wu Tuo de la dinastía Wei del Norte volar hacia el sur y retirarse a la orilla norte del río Yangtze, donde sufrió un duro golpe de sus oponentes.
He regresado al sur durante cuarenta y tres años y todavía recuerdo las escenas de guerra furiosas en Yangzhou. Mirando hacia atrás, ¡vi un tambor de cuervo debajo del Templo del Castor! ¿Quién puede preguntar: Lian Po es demasiado mayor para comer? Esta palabra usa cuatro alusiones y hay escenarios en las alusiones. Hablemos primero de la última alusión de Lian Po.
Lian Po era un Zhao famoso, y el rey de Zhao creyó la calumnia y no confió en él. Después de que Qin atacó a Zhao, el rey Zhao quiso utilizar a Lian Po y envió gente para comprender su situación.
Lian Po se dedicó a servir a su país. Comió un cubo de arroz y diez libras de carne frente al enviado, montó en su caballo y expresó su disposición a ir a la batalla. Sin embargo, el emisario aceptó el soborno y mintió diciendo que era tacaño. El rey Zhao pensó que era tacaño y viejo, por lo que al final no fue necesario. El poema se resume como "¿Quién preguntó si Lian Po todavía puede comer cuando sea viejo?" Esto expresa su dolor e indignación por querer servir al país pero los villanos lo ignoran o incluso lo calumnian.
De esto también se puede ver que los poetas a menudo critican a los gobernantes porque no pueden hablar directamente, y usar alusiones es la mejor manera. En tercer lugar, evocar asociaciones e innovar la concepción artística.
Por ejemplo, cuando Po Zhen (Xin Qiji) estaba borracho y miraba el manejo de la espada, soñaba con tocar cuernos mientras acampaba. El fuego principal se dividió a ochocientas millas, se giraron cincuenta hilos sobre la fortaleza y las tropas se acercaron al campo de batalla en otoño.
El caballo corría como un caballo, y el arco y la flecha volaban como un trueno. Fue una buena idea que el emperador completara la gran tarea de recuperar el territorio perdido del país y ganarse una buena reputación de generación en generación.
Esto es en vano. Hay dos alusiones en los poemas "Ochocientas millas" y "De Lu": primero, según "Shishuo Xinyu", Kai y Wang Ji hicieron una apuesta por las "Ochocientas millas" de ganado. Después de que Wang Ji ganó, mató a la vaca y la asó. Las generaciones posteriores se refirieron a la vaca como ochocientas millas.
La segunda es que se dice que el caballo ciervo que una vez montó Liu Bei saltó del río Tanxi en el oeste de la ciudad de Xiangyang y estaba fuera de peligro.
Utilizando estas dos alusiones para crear una magnífica concepción artística, los lectores no pueden evitar ver las espectaculares escenas de apreciar a los soldados antes del estallido de la guerra y las feroces escenas de depredadores volando sobre las líneas enemigas en el campo de batalla, que son extremadamente penetrantes.
En cuarto lugar, las palabras son concisas y completas, pero ricas en connotaciones. Por ejemplo, en "La primera reunión en Yangzhou para apreciar la lotería" de Liu Yuxi, "La nostalgia está vacía, tocando la flauta. Cuando voy a mi ciudad natal, me siento como una mala persona". Aquí hay dos alusiones para expresar mis sentimientos acerca de regresar después de haber sido degradado por más de 20 años.
"Wendi Fu" implica insatisfacción con los gobernantes de esa época que perseguían a sus viejos amigos y expresa su profunda nostalgia por sus viejos amigos. Insinuó que había sido relegado a "Lan Ke" durante demasiado tiempo. Parecía que había pasado toda una vida cuando regresó esta vez, y sintió que todo era completamente diferente. Estos ya no son los días de antaño. Sólo catorce palabras expresan sentimientos tan complejos. ¿No es este el encanto de Yongdian? Al mismo tiempo, también se puede observar que el uso de alusiones también hace que los poemas tengan diálogos nítidos, fonología armoniosa y estructura rigurosa.
Si bien aumenta la connotación del poema, también aumenta la pulcritud de su apariencia. En segundo lugar, hablemos de las principales formas de alusiones poéticas.
Desde un punto de vista formal, los más utilizados y de uso común son principalmente citas de historias históricas y préstamos de poemas anteriores. Citar historias históricas también se llama "usar cosas".
Es decir, las alusiones se condensan en poemas para expresar sentimientos o aludir a acontecimientos actuales. Por ejemplo, "Summer Quatrains" de Li Qingzhao: la vida es un héroe, la muerte también es un fantasma.
Hoy en día, la gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir y regresó al Este. Li Qingzhao es la poeta más grande de la historia de la literatura china.
Las generaciones posteriores elogiaron a su Ci, diciendo que ella "no sólo menospreciaba a las mujeres, sino que también quería abrumar a los hombres" ("Ci Cong Hua"). Relativamente hablando, pocos de los poemas de Li Qingzhao se han transmitido de generación en generación, pero este poema está lleno de palabras elegantes y persistentes, y su estilo es trágico y elegante, ¡lo cual es muy admirable! Una o dos líneas del poema son apasionadas, sonoras y poderosas, y se han convertido en líneas famosas a lo largo de los siglos.
Utilice tres o cuatro frases inmediatamente: Al final de la dinastía Qin, Xiang Yu y Liu Bang compitieron por el mundo. El comandante en jefe de Liu Bang, Han Xin, tendió una emboscada por todos lados y luchó para salir del asedio, mientras Xiang Yu se retiraba a Wujiang.
El director del Pabellón Wujiang lo convenció de regresar a Jiangdong para reagruparse y regresar. Lo quemará, como lo hizo cuando jugaba con 800 personas, ¡pero también puede mantener el rumbo! Pero estaba tan avergonzado que dijo que estaba "avergonzado de ver a los ancianos de Jiangdong", pero se negó a cruzar el río, por lo que desenvainó su espada y se suicidó, realizando una muerte heroica.