Modismos que describen la ropa

Vestimenta vergonzosa y comida pobre: ​​ropa raída y comida tosca. Se refiere a las dificultades de la vida.

Descuidado: Borde: el borde de una tela, metáfora de la vestimenta y la apariencia de una persona. La descripción original es casual e informal. Este último se refiere a no prestar atención a la pulcritud de la vestimenta o la apariencia.

Buyi Mangping: Mangping: sandalias de paja. Use ropa de tela y sandalias de paja. Ropa de la antigua gente común. Se refiere a la gente común.

Vestir de rojo y verde: describir ropa brillante y hermosa.

Ropa bordada Gunyi: la ropa bordada con dragones usada por el emperador en la antigüedad durante los sacrificios, describiendo la ropa como hermosa y lujosa.

Vestida de rojo y vestida de forma sencilla: se refiere a mujeres vestidas con ropa elegante. También describe el paisaje de un cielo despejado después de la nieve, con el sol rojo contrastando con la nieve blanca.

Hongyi Yushang: ropa hecha de plumas. Se refiere a la ropa de los dioses.

Playboy: se refiere a una chica de familia rica y poderosa que viste estupendamente, sólo sabe comer, beber y divertirse, pero no realiza ningún trabajo serio.

Huaguanlifu: corona: sombrero. Describe ropa preciosa.

Huangguancaofu: ropa tosca. Para referirse a la gente común. A veces se refiere a los campos de hierba.

Huangguancaolu: vestimenta pobre. Para referirse a la gente común. A veces se refiere a los campos de hierba. Igual que "Huangguancaofu".

Ropa salvaje de Huangguan: ropa tosca. Para referirse a la gente común. A veces se refiere a los campos de hierba. Igual que "Huangguancaofu".

Jieyi Panzei: Jieyi: Desabotona tu ropa; Panzei: Abre las piernas mientras estás sentado en el suelo. Describe ropa casual y comportamiento informal.

Lailaiqiao: personas de mediana edad y mayores vestidas como jóvenes.

Pelo desordenado y ropa áspera: cabello despeinado y ropa casual. Describe a alguien a quien no le gusta decorar.