Un poema que describe el mismo estado de ánimo y diferentes sentimientos en dos lugares.

El año pasado, durante el Festival de los Faroles, el mercado de flores se iluminó como la luz del día, con ramas de sauce sobre la luna y la gente se reunía después del anochecer.

En la primera noche de este año, la luna y las luces siguen ahí. No vi a nadie el año pasado y lloré a través de mi camisa y mangas de primavera.

——"Life Checker" de Ouyang Xiu

Las cosas son diferentes y las personas no son las mismas, todo terminó y las lágrimas se derraman primero.

——"Primavera en Wuling" de Li Qingzhao

La Vía Láctea gira en el cielo, las cortinas cuelgan de la tierra y la almohada está llena de lágrimas.

Las flores de loto son pequeñas y las hojas finas. El clima está envejeciendo y la ropa también. Simplemente se siente diferente.

——"Nan Gezi" de Li Qingzhao

Todo fue un error conquistar Changmen, y lo que siguió fue un regreso diferente.

——"Partridge Sky" de He Zhu