Poesía que describe el patio
1. "Las flores más cercanas, qué profundo es el patio"
El patio está lleno de sauces y humo, y hay innumerables cortinas.
Interpretación vernácula: El patio es profundo. ¿A qué profundidad? El sauce Yiyi, con trozos de humo verde volando, es una cortina con un número desconocido de capas.
2. "Las ventanas sin usar en Huanxi Sha Xiaoyuan están llenas de primavera"
Las ventanas sin usar en el patio están llenas de primavera y las pesadas cortinas no son pesadas. Apoyados el uno en el otro, solitarios y silenciosos, tocando suavemente la lira. Las nubes alrededor de los picos distantes parecen como si se acercara el anochecer, y la brisa en el crepúsculo agita la llovizna y juega con las nubes de luz brumosa. Las peras del jardín están a punto de marchitarse. Me temo que ni siquiera pueden soportar el viento y la lluvia. Es un paisaje realmente triste.
Explica en lengua vernácula: Cuando veas el paisaje primaveral en el jardín a través de la ventana, pasará. Las gruesas cortinas no estaban enrolladas y había muchas sombras en el oscuro tocador. Me recosté contra el edificio bordado, tocando silenciosamente la lira en soledad y silencio. Hay nubes en los picos de las montañas a lo lejos, como si se acercara el anochecer. La suave brisa del anochecer soplaba la llovizna y agitaba las tenues nubes.
3. "El Bodhisattva es tan bárbaro que el musgo rodea el patio amurallado de Wuhu"
El muro de hierba verde rodea el patio de musgo, y el atrio está descolorido con rollos de plátano. Las mariposas volaban por las escaleras y las cortinas colgaban libremente. Jade Hook Yan bilingüe, biografía. Se oye el sonido del dinero aventando en varios lugares y la ventana verde primaveral duerme suavemente.
Explicación en lengua vernácula: Una cerca cubierta de hierba rodea un jardín cubierto de musgo. Estás rodando plátanos en el jardín. Las mariposas volaban sobre los escalones y las cortinas ondeaban libremente con la brisa. Un par de golondrinas susurran en el gancho de la cortina de jade blanco, y amentos de álamo flotan alrededor de la pared del pozo. Se oían ruidos juguetones de dinero arrojado desde varios lugares y se percibía un leve sueño de erotismo a través de las ventanas verdes.