Poesía floral moderna
1. Las flores florecen y caen, ya sea tan fugaces como un destello en la sartén o tan eternas como una rosa. De pie en la esquina, sosteniendo las flores para colocar, el viento sopla, la lluvia cae, las flores y las hojas se cubren con gotas de lluvia y los capullos de las flores gotean. No lo sé, es lluvia o lágrimas. Mientras miraba, la gente que pasaba no veía las figuras y flores que querían ver, y poco a poco me fui volviendo indiferente.
2. En otoño y agosto, osmanthus de dulce aroma, soplas el viento, aprovechas la noche oscura y la lluvia ligera, te escurres entre las cortinas y envías tu fragancia a mis sueños. Sin llamar a mis amigos ni traer a mis compañeros, llegué al Hongen Temple Park temprano en la mañana. La ciudad natal del osmanthus perfumado, porque anoche soñé con ella. Estás demacrado bajo la lluvia, estás a la deriva con el viento y estás sudando bajo la lluvia. Corriendo todo el camino, fallando todo el camino. Viento y lluvia despiadados, osmanthus perfumado.
3. En la cálida habitación, las flores en macetas estaban arruinadas. Alguien lo regó y fertilizó todos los días, y alguien lo podó y cuidó todos los días. Vivió una vida feliz. El capullo del orgullo floreció lentamente, y un día asomó accidentalmente la cabeza por la ventana y de repente descubrió la hierba en el campo. Nacido en ese lugar discreto, a nadie le importa, nadie siquiera lo ve.