Poema de Bing Xin ~ "Mal de amores"

Deja que Joel conteste el teléfono.

Sal de esta habitación tranquila.

La luna se vislumbraba en el camino,

ramas marchitas-

en la nieve.

Escrito con mal de amores.

Bing Xin, anteriormente conocido como Xie Wanying, nació en Fuzhou en 1900. Recibió una buena educación desde niño y sus colecciones de poesía "Stars" y "Springs" tienen una gran influencia en el mundo de la poesía moderna. Sus poemas están profundamente influenciados por el famoso poeta indio Rabindranath Tagore y, a menudo, crean concepciones artísticas elegantes y hermosas o contienen ideas filosóficas en pequeños capítulos cortos. Esta canción "Lovesickness" expresa la profundidad del mal de amores y la emoción de aprovechar el paisaje sin buscar la victoria.

La primera estrofa de este poema habla directamente de los problemas de los enamorados. El mal de amores es el más doloroso y los hombres y mujeres jóvenes que padecen esta enfermedad tendrán problemas para dormir y comer. El mal de amor es como una hormiga que sigue royendo las células cerebrales. Es difícil pensar en ello y cortar el dolor sin pensar en ello. El dolor del mal de amor está sólo debajo de las cejas y todavía en el corazón, haciendo todos los esfuerzos por disiparlo en vano. El poeta queda atrapado por sus emociones y quiere solucionar el problema, por lo que no le queda más remedio que escapar. "Ocultar" es el deseo subjetivo del poeta y "salir" es un comportamiento físico subjetivo. "La lámpara brilla y el hombre está tranquilo" se refiere a que el poeta solía quedarse solo en la habitación. Cuando ella se "escondió" de la habitación, solo había luz en la habitación y toda la habitación estaba en silencio.

La primera frase del segundo verso proviene de “salir”. En ese momento, la poeta llegó al camino fuera de la casa, pero sintió que la luna brillante estaba muy cerca de ella. En su mente, Mingyue vino a echar un vistazo y quiso saber qué le pasaba. En plena noche, ella todavía deambulaba sola por el camino fuera de la casa. Las últimas tres frases son "Ramas muertas - / en la nieve / llenas de mal de amor", seguidas de "escape": el poeta originalmente quería "evitar el mal de amor", pero cuando salió de la casa, las ramas muertas en la nieve estaban entrecruzadas. , como si el mal de amores en su corazón fuera complicado Lleno de nieve, como innumerables nudos de mal de amor que no se pueden desatar. "Escrito por todas partes" expresa la profundidad de su mal de amor; las "ramas muertas" son originalmente cosas inanimadas, pero una vez que llevan el mal de amor del poeta, inmediatamente se les da un significado vívido de vida. El color de las ramas muertas es amarillo o marrón negruzco, lo que resulta muy llamativo en la nieve brillante. Cuando los dos se enfrentan, las ramas muertas que simbolizan el mal de amor se vuelven pesadas, estrechamente relacionadas con los sentimientos vitales del poeta. Las ramas muertas ya no mueren, sino que se convierten en brotes de vida que engendran amor.

Existen infinidad de frases célebres sobre el mal de amores en la poesía clásica. Los más famosos incluyen "Me temo que el barco no podrá soportar muchas preocupaciones" (Li Qingzhao), "La vela está dispuesta a despedirse de los demás y llorar hasta el amanecer" (Du Mu), o pongo El mal de amor en el corazón enamorado del poeta para escribir, pero uso "La rama" viene.

Los poemas de Bing Xin a menudo son famosos por describir el amor maternal y la inocencia infantil, pero este poema escribe directamente sobre ello. el amor entre hombres y mujeres, y también refleja el corazón puro y hermoso, al igual que su seudónimo "Bing Xin". "De manera similar, los poemas de "cielo estrellado" que creó brillaron intensamente en la olla de jade. Sus poemas a veces solo tienen uno. o dos oraciones, pero son significativas y llenas de rima, y ​​tienen la sensación de persistir durante tres días, como "¡flores en la esquina!" /Cuando te admiras,/el mundo se hace más pequeño. "Este tipo de mente amplia y profundo amor por la humanidad hace que la gente se sienta profundamente alerta después de verlo y es inolvidable.