Traducción al chino clásico de esposa
2. Gui
3. Esposa humilde
1. : y ; Barato, Jia nèI; Soy un Jing, Zhu Bujing
2. Esposa, interpretada como esposa, señora;
3. >
En el antiguo chino, los antiguos se referían a esposa, lo que significaba modestia.
Vitex es un arbusto caducifolio de la familia Verbenaceae. En la antigüedad, también se llamaba Chu y se utilizaba para luchas criminales y azotes a los prisioneros. Por lo tanto, a Chu también se le llama "Jing Chu", y el que fue azotado se llama "Jie Chu". "Sufrir por Li Chu" es algo doloroso, por eso la palabra "Li" significa "dolor", como dolor y sufrimiento. Jing también se utilizaba para hacer horquillas para el cabello de las mujeres en la antigüedad, llamadas "Chai Jing". Más tarde, evolucionó hasta convertirse en un nombre modesto para su esposa "Shi Jing" y "Humble Jing", o simplemente "Jing".
Mi esposa, mi esposa, mi esposa, mi esposa, mi esposa.
2. Cao, la esposa de Wenyan Cao. Traducción de texto completo y respuesta El inquilino de Cao, Cao, tiene una personalidad muy feroz y siempre está enojado con fantasmas y dioses. No pensé lo mismo de la gente del pueblo vecino, que iban con el torso desnudo y llevaban dos ropas y un mortero, como una tigresa. Estaba robando trigo en un día lluvioso y de repente, o: "Aunque es violenta, hace cosas buenas. Cada vez que peleo con otros, la regaño y me arrodillo. Sin embargo, hay una razón por la que no lo hace". morir. Confucio dijo: "La piedad filial de un marido es a la vez la experiencia del cielo y el significado de la tierra". [Extraído de "Notas de Yue Wei Thatched Cottage" (Librería Chongwen, edición de 2007)] Notas: ① Vecino: vecino y compañeros del pueblo; ③ Atado (kɣolào): un recipiente hecho de bambú o mimbre ④ Gu: el; la madre del marido.