Escribe un poema sobre un día o mes determinado.
En Huangzhou, estaba nadando en el agua en una tarde de primavera. Beber en un restaurante y emborracharse. Lleva la luna al puente del arroyo, desensilla y dobla los brazos, acuéstate borracho y descansa poco. Me di cuenta. Las montañas están abarrotadas y el agua que fluye es fuerte y clara, lo que hace que la gente dude de que no sea el mundo humano. Sobre los pilares del libro.
Las ondas de luz en el campo brillan y el cielo está oscuro. Quiero emborracharme y dormir en el pasto. Es una pena que una tendencia romántica no le haya enseñado lo suficiente como para aplastar a Qiong Yao. Quítese la silla y descanse en el puente Qingyang, Du Yu escuchará el sonido del amanecer primaveral.
"Water Tune" de Su Shi
¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos. No sé el palacio en el cielo, ni el mes ni la hora. Me gustaría montar en el viento y regresar al cielo, pero me temo que no podré soportar el frío de nueve días en el pabellón de jade fino. Baila y admira la sombra de la luna, que se encuentra en el mundo. (Cómo se ve: cuándo; miedo de otra obra: sólo/miedo)
La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi yo somnoliento. La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente no está? Las personas tienen tristeza y alegría, están separadas y reunidas. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado. Te deseo una larga vida y buenos paisajes por miles de kilómetros.
"Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai
Los pies de mi cama brillan intensamente. ¿Ya hay heladas?
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
"Decepción al atardecer" de Xie Tiao
Hay muchas disputas y no terminan en un día.
El sol poniente es soleado y nublado y se esconde debajo de la ventana este.
Los sentimientos de frío están desapareciendo gradualmente y Qiu Ju está haciendo negocios.
Disculpe, ¿cuándo es esto, Ku Huai Shuoma?
Los que han resultado heridos y ahora están en sus años crepusculares, reconsiderando salir de casa.
No hay mucho amor, pero sí muy pocos casos.
Dado que no hay mal gobierno, podemos descansar en la sociedad de Luoyang.
"Sky" de Li Qiao
Una vez fuera de Fusang Road, se eleva como una pequeña rama.
Las nubes están tan llenas de colores que tapan nueve luces.
El dragón negro cabalga en el este y las plumas rojas llegan tarde a los suburbios del sur.
Enamórate de los girasoles y sírvelo al amanecer por la mañana y por la noche.