Cuando te conviertas en un maestro, podrás mostrar tu verdadero nombre en el mundo. ¿Quién podrá compararse con otros dentro de mil años?
"Libro de la ira" Lu You
En sus primeros años, sabía que las cosas eran difíciles y que las Llanuras Centrales parecían hacia el norte una montaña.
El barco de construcción cruza Guazhou en una noche nevada y el caballo de hierro se dispersa con el fuerte viento otoñal.
Amurallé la Gran Muralla y me prometí estar vacía, ¡pero mis sienes descoloridas ya estaban manchadas en el espejo!
Si eres un maestro y presumes de tu nombre real en el mundo, ¡quién podrá compararse contigo dentro de mil años!
Nota: Seleccionado del "Borrador de poesía de Jiannan". Este poema fue escrito en el año 13 del reinado Chunxi del emperador Xiaozong de la dinastía Song (1186), cuando el poeta tenía 61 años. La idea general es rastrear las primeras ambiciones del poeta y expresar sus sentimientos sobre ambiciones no realizadas.
“Qi es como una montaña”: Significa acumular ira como una montaña. El poeta vio que una gran zona de montañas y ríos en el norte estaba ocupada por el pueblo Jin, y la dinastía Song del Sur no hizo ningún intento de recuperarse, por lo que pronunció esta frase.
"El barco de construcción cruzó Guazhou en una noche nevada y el caballo de hierro se dispersó con el fuerte viento otoñal": este es un recuerdo de dos victorias hace 25 años en el invierno del trigésimo primer año. de Shaoxing (1161), el emperador Gaozong de la dinastía Song, el benefactor Wan Yanliang dirigió su ejército hacia el sur e intentó cruzar el río Yangtze desde Guazhou para atacar Jiankang (ahora Nanjing), pero fue repelido por el ejército Song. Al año siguiente, el general Song Wu Gao atacó desde el frente noroeste y recuperó el paso Dashan.
"Stop the Great Wall": metáfora de un general que puede vigilar la frontera. "La biografía de Tan Daoji en la historia del sur" registra que el emperador Wen quería matar al famoso general Tan Daoji y dijo: "¡Destruiré tu Gran Muralla!" ¡Maestro, serás un nombre real en el mundo que podrá ser comparado con él en mil años!": El autor se describe a sí mismo como Zhuge Liang.