Obra original de Liu Zhen_Traducción y apreciación
Las obras de Liu Zhen son vigorosas y poderosas, con una concepción artística siniestra y un gran estilo. Él y Wang Can son conocidos colectivamente como el Rey Liu. Liu Xizai de la dinastía Qing dijo que "el gongqi gana, el anuncio público gana" ("Yi Wen Zhi Lue"), y la comparación reveló las fortalezas de cada uno.
El mundo lo une a él y a Cao Zhi Cao Liu, también desde la perspectiva del personaje. Los tres poemas "Gift to Brother" encarnan su estilo, expresan la ambición del poeta y tienen un espíritu triste, generoso y refinado. La segunda canción entre ellas: Pinos en la montaña Tingshan, acariciando el valle. Cuando el viento es fuerte, las ramas de los pinos son fuertes. Las heladas son miserables, pero el fin de año siempre es el adecuado. No sufras de frío, los pinos y cipreses tienen naturaleza. Particularmente elogiado.
Pero la debilidad de la creación de Liu Zhen es que su vocabulario no es lo suficientemente rico, por lo que Zhong Rong dijo en su poema que estaba "demasiado enojado con su estilo de escritura, y mucho menos disgustado". Tanto él como Wang Neng tienen un gran Xia Fu, y la diferencia en el talento literario es obvia. Del mismo modo, ante una sociedad turbulenta y una vida dura, expresó principalmente su indignación personal, por lo que sus obras están siempre llenas de generosidad y apertura. Como él mismo dijo, cuanto más fuertes son el viento y las heladas, más poderosos son los pinos y cipreses. Este espíritu y temperamento crearon el estilo elegante y vivaz de la poesía de Liu Zhen.
Sin embargo, Liu Zhen tuvo logros literarios extraordinarios, especialmente poemas de cinco caracteres, de los cuales sólo se conservan 15. En la "Colección de apreciación de la poesía de Han, Wei y las Seis Dinastías", sus poemas fueron evaluados como: "El pensamiento es difícil de entender. Con su frescura y vigor únicos, es profundamente apreciado por la gente. No sólo es elogiado en el mundo presente, pero también la situación es siempre nueva y puede usarse para dar ejemplo para el futuro ". La mayoría de sus poemas utilizan magníficas montañas y ríos como temas, expresando emociones a través de paisajes, y algunos expresan emociones. Zhong Rong evaluó el poema "Para Xu Qian" como un "aforismo de cinco caracteres". "Un regalo para mi hermano" tiene tres poemas, y el segundo es el mejor de los tres. El poema dice: "Hay pinos en la montaña Tingshan y el valle está lleno de olas. ¿Qué tan fuerte es el viento?" La helada es miserable y el fin de año siempre es el adecuado. Haga frío o no, los pinos y cipreses son naturales. El "Prefacio a los poemas" de Zhong Rong decía: "Cao Gong y su hijo son amables y gentiles; el hermano menor de Pingyuan Jun, Yu, es Wendong, con Liu Zhen y Wang Can como sus alas. "Se puede ver que Liu Zhen ha hecho grandes contribuciones a su creación literaria.
Sus poemas más famosos incluyen "Lu Du Fu", "Li Fu", "Sui Zhi Fu", "Gua Fu". , "Da Fu", "Shu Fu", "Cuatro Fus de la dinastía Qing", etc. Su estilo de prosa es único, "publicita activamente, corrige el mundo y tiene más de mil poemas" y "Wen Xin Diao Long Zhu". ". El lenguaje hábil, simple y preciso describe las costumbres y los hermosos paisajes naturales de la ciudad natal, e integra el pasado en el presente. Satiriza los acontecimientos actuales y expresa emociones, dándose cuenta de la transformación del contenido de Han Fu del palacio al sociedad, desde el emperador hasta la gente común, se convirtió en la esencia de los cuentos y sentó un precedente para el desarrollo posterior de la literatura.
La elocuencia
Liu Zhen no solo se destacó en. talento literario, pero también ingenioso y elocuente. Liu Zhen le dio a Liu Zhen un cinturón ancho. Más tarde, cuando quiso recuperarlo, le dio un libro y una hoja de papel y dijo sarcásticamente: "La propiedad de mi marido es valiosa por eso. su pueblo, por lo que está en manos de gente humilde, no en manos de la familia real". "Aunque fue tomada hoy, no creas que no te opones". Historia de los Tres Reinos
Liu Zhen echó un vistazo y comprendió que el emperador Wen se estaba riendo de su bajo estatus por no usarlo. un cinturón que simboliza la dignidad y quiso recuperar el regalo original. Sin embargo, Liu Zhen no se agachó e insistió en no pagar. En una reunión en el mismo salón, recordó cosas viejas: "Escuché que bajo la montaña Jingshan, la luz de Wang Buyao es un tesoro; la perla de Sui Hou es una buena vela para todos; el oro de Nanyin es el primero de su tipo; la cola del Fénix es un regalo a los ministros. Los que regresan al tesoro quedan ahogados en el barro bajo los escombros, pero después de miles de años de gloria y superando el pasado, no han podido conectarse con el Supremo, los baratos son los primeros. Por lo tanto, cuando la casa de verano esté terminada, el propietario bajará primero, y cuando el otoño dorado esté maduro, el granjero probará el grano primero. No hay otros adornos maravillosos, amargos y raros, y los que no los tienen. Escuché el regalo supremo, recurre a él y opóntelo".
Cao Pi apreció mucho la maravillosa teoría de Liu Zhen. No sólo lamentó su erudición y elocuencia, sino que también admiró su elocuencia, ni humilde ni arrogante, despectiva en la etiqueta, implícita en elogios, por lo que desistió de la idea de reclamar una indemnización.
Hay muchos ejemplos de la elocuencia de Liu Zhen. Su elocuencia es como un arma que siempre puede vencer.
A veces cambia el rumbo, a veces triunfa en la adversidad y a veces ilumina la oscuridad.
Una vez, Liu Zhen fue castigado como culi por "falta de respeto", moliendo piedras en la fábrica de piedra de Luojing West. Wang Cao visitó la fábrica de piedra. Todos los funcionarios y culis se arrastraban por el suelo y no se atrevían a levantar la cabeza. Sólo Liu Zhen no se arrodilló y continuó trabajando como de costumbre. Cao Cao estaba furioso y se acercó a Liu Zhen. Liu Zhen dejó el martillo en su mano y dijo: "Los talentos de Wang Wei son conocidos en el mundo. Como culi, Liu Zhen se atrevió a despreciar al rey. Sin embargo, durante los años en Wei, a menudo escuché las enseñanzas de Wang Wei. Cuando Cuando hago algo, haré lo mejor que pueda. Si tengo éxito, seré humillado. Ahora soy un culi y estudiar piedras es mi pasión, no se atrevió a dejar su trabajo. Al escuchar esto, Wang Wei preguntó: "¿Dónde está la piedra?" Liu Zhenlang respondió: "La piedra" proviene de la cima del acantilado Jingshan, con un sello de cinco colores en el exterior y un tesoro de la familia Bian en el interior. Si lo pules sin añadir jade, tallas sin añadir palabras, lo aceptarás con naturalidad y lo cuidarás, y tu aplicación no será en vano. "Cao Cao sabía que Liu Zhen le había pedido prestada una piedra, por lo que lo perdonó, pero nunca volvió a usar la piedra.
Liu Zhen ha sido educado en la "benevolencia, la justicia, la etiqueta, la sabiduría y la sabiduría" del confucianismo. "confianza" desde que era un niño, y está profundamente arraigado en ella. Debes ser recto y odiar las cosas malas y las personas que no tienen fe. Una noche, el hijo de Wei, Cao Pi, organizó un banquete para todos. Cao Pi ordenó a Zhen Shiyin que Sal del pasillo para verte, porque Cao Pi estaba muy enojado. Se casó con la esposa de Yuan, Zhen, y se volvió a casar infielmente debido a Zhen. Solo Liu Zhen no se puso de rodillas, con desdén y desdén escritos en su rostro. Cao Pi vio esto, se puso furioso y le pidió a Liu Zhen que se fuera. Gracias a las súplicas de todos y a la intervención de Cao Cao, se salvó de la muerte y fue encarcelado y castigado como culi. "Oda a la dinastía Sui". Después de eso, fue oficialmente perdonado.
Los grandes logros literarios, las habilidades elocuentes y el espíritu leal y dedicado de Liu Zhen le han valido elogios de las generaciones futuras. La experiencia de crecimiento vital del personaje
Liu Zhen podía leer poesía a la edad de cinco años y podía recitar "Las Analectas de Confucio" y "El Libro de los Cantares" a la edad de ocho años debido a su excelente memoria. y su rápida respuesta a los debates, fue llamado un niño prodigio después de la conquista de Cao Cao ("Taiping Magnolia", volumen 385 citado de "The Scholars")
En 197 d.C., Liu Zhen, de once años, huyó. a Xuchang con su madre y su hermano, y conoció a Cao Zijian en la oficina de correos. Cao Zhi quedó impresionado por la erudición de Liu Zhen. Para profundizar aún más su estrecha amistad, lo llevó a la mansión del primer ministro, donde escribió artículos y poemas. Día y noche, conoció a Kong Rong y otros. Los otros cinco compañeros de clase a menudo hablan sobre estudiar, "mantener el ritmo unos con otros y adaptarse unos a otros". Sin embargo, la política a finales de la dinastía Han era extremadamente corrupta y profunda. Después de que los gobernantes reprimieron el levantamiento del Ejército del Turbante Amarillo, los señores de la guerra dividieron el país y China cayó en la división. y agitación Según Cao Cao en el norte, su política era relativamente ilustrada y sus talentos se basaban en el mérito.
Esto provocó que Yang Shan, Wang Can, Beihai Xu Gan, Liu Chen, Ruan Yu, Runan Yang Ying, Liu Zhen y otras personas con elevados ideales acudieron a Yecheng bajo el gobierno de Cao Cao desde todas las direcciones. En ese momento, se formó una formación encabezada por Cao Shi y su hijo, porque la mayoría de sus poemas describen el. La turbulenta realidad social de finales de la dinastía Han, expresa el elevado deseo de unificar y gobernar el país, es generosa y trágica, heroica y heroica.
Liu Zhen es un miembro importante del Grupo Literario Jian'an, y está asociado con el Grupo Literario Jian'an. Cao Shi estaba estrechamente relacionado. En su poema, comparó a Cao Cao con Liu Bang, el emperador rico y unificado de China, y comparó la experiencia de Cao Shi con la carta escrita por Li Xian al cabo. Ling Jun, quien unificó China. Sus esperanzas estaban puestas en Cao Cao. Cuando Cao Cao se unió por primera vez al ejército, fue designado subordinado del primer ministro. Siguió a Cao Cao en su expedición al norte y ayudó a Cao Pi en la planificación. Avión militar.
En el año 16 de Jian'an (211), se convirtió en el hijo ilegítimo de Hou en Pingyuan y pronto se convirtió en el general de Wugan Zhonglang, acompañando a Cao Pi. >
A juzgar por los poemas existentes, tiene una relación cercana con Cao Pi y es considerado pariente y amigo de los hermanos de Cao Pi, a menudo tiene contactos informales. Cao Pi una vez le dio especialmente a Luo un cinturón para mostrar su afecto y dejó un artículo maravilloso (que incluye un resumen de los clásicos). Sin embargo, Liu Zhen es arrogante e informal. Una vez, Cao Pi entretuvo a muchas personas en un banquete. Estaba borracho y olvidadizo, por lo que ordenó a su esposa Zhen que saliera a adorar. Todos los que estaban en los asientos cayeron de rodillas y no se atrevieron a levantar la cabeza, pero Liu Zhen sí lo hizo. no evitarlo. A Cao Pi no le importaba esto, pero si Cao Cao se enteraba, sería castigado por falta de respeto.
Después de ser rescatado, fue "reducido a la pena de muerte" y sentenciado a trabajos forzados, y nunca fue reutilizado en toda su vida. Este fue un golpe muy duro para Liu Zhen, y su estado de ánimo doloroso se reveló plenamente en el poema "Para Xu Qian".
En el año 22 de Jian'an (217), la plaga prevaleció en el norte y Liu Zhen murió a causa de la enfermedad. Cao Pi se entristeció profundamente por esto y comentó sobre su legado. También recordó la estrecha asociación entre "caminar está conectado con el cielo, detenerse es sentarse" y "beber y recitar poemas" (ver "Yu Wu Shi Shu").
Los poemas de Liu Zhen son graciosos y sueltos en las montañas, y llenos de pinceladas en los valles. Cuando el viento es fuerte, las ramas de los pinos son fuertes. Las heladas son miserables, pero el fin de año siempre es el adecuado. No sufras de frío, los pinos y los cipreses tienen sexo. ——Wei·El "regalo del hermano pequeño" se le da a mi hermano pequeño.
Dinastías Wei y Jin: Liu Zhen
300 poemas antiguos, incluidos poemas antiguos para estudiantes de secundaria, poemas sobre objetos, poemas sobre pinos y poemas para regalos. ——Poemas de Liu Zhen en las dinastías Wei y Jin
Cuando terminó la ceremonia, estaba lloviendo. Coge tu ropa y sal del callejón. Su Gai es muy guapo. ——Poemas de Liu Zhen en las dinastías Wei y Jin
Recoge tu ropa y sal del callejón. Su Gai es muy guapo. Ver más poemas de Liu Zhen> & gt