Sobre la interpretación de poemas culturales tradicionales
1. Poemas sobre la cultura tradicional
Cultura tradicional: poesía antigua
Los altos edificios de la ciudad se encuentran con la naturaleza, y el mar y el cielo se llenan de tristeza y pensamientos.
El viento turbulento agita el agua de hibisco y la densa lluvia penetra la pared de Xili.
Las montañas y los árboles cubren miles de kilómetros de vista y el río fluye. como nueve íleo.
*** Ven a Baiyue El lugar del tatuaje es como una ciudad natal donde la música y los libros han estado estancados
—— "Sube a la torre de la ciudad de Liuzhou" de Han Yu. y envía a Zhangting para conectar las cuatro prefecturas"
La buena lluvia conoce la temporada y llegará la primavera. Sigue el viento. Escabulléndote en la noche, humedeciendo las cosas en silencio. Los senderos salvajes están todos oscuros con nubes, Y los fuegos en los barcos del río solo brillan al amanecer, miro el lugar rojo y húmedo, y las flores están pesadas en la ciudad oficial: "Spring Night Rain" de la dinastía Tang. Miles de millas Los oropéndolas cantan, el verde se refleja en rojo y las banderas de vino ondean en las montañas de Shuicun. Hay 480 templos en la dinastía del sur y muchas torres están bajo la niebla y la lluvia: "Primavera de Jiangnan". Cuartetas" de Du Fu de la dinastía Tang
Durante el Festival Qingming, llueve mucho y los peatones en la carretera quieren morir. ¿Puedo preguntar dónde está el restaurante? El pastorcillo señala la aldea de Xinghua en la distancia - "Qingming" de Du Mu de la dinastía Tang
Las cuerdas grandes son ruidosas como una lluvia intensa, y las cuerdas pequeñas son como susurros. mezclados y mezclados, y las cuentas grandes y pequeñas caen sobre el plato de jade - ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Desfile y prefacio de Pipa"
Cultura tradicional: categoría de festival
1. "Recordando a los hermanos Shandong el 9 de septiembre" Solos en una tierra extranjera, somos extraños, cada temporada festiva Ama a tus seres queridos más que nunca.
2. "Qingming" Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera tienen ganas de morir.
3. "Día del Yuan" El sonido de los petardos marca el fin de año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu. ¿Miles de hogares están parpadeando?
4. "Yuan Eve" En el Festival de los Faroles del año pasado, las luces del mercado de flores eran tan brillantes como el día. Cuando la luna llega a la copa del sauce, la gente se reúne al anochecer. Este año, en Yuan Ye, la luna y las luces todavía están ahí. No puedo ver a nadie del año pasado y las mangas de mi camisa de primavera están mojadas por las lágrimas.
5. "Luna de mediados de otoño" Las nubes del crepúsculo se han acumulado y se han desbordado de frío, y el hombre plateado giró la placa de jade en silencio. Esta noche en esta vida no durará mucho. ¿Dónde podré ver la luna brillante el año que viene? 2. Poemas antiguos sobre la cultura tradicional china
Poemas antiguos sobre la cultura tradicional china
Wang Anshi del "Yuan Ri" de la dinastía Song del Norte: El sonido de los petardos marca el fin de año , y el viento del este trae calidez a Tusu.
Traducción: En medio del sonido de los petardos, damos la bienvenida al año nuevo y despedimos el año viejo. La gente bebía vino Tusu y la brisa primaveral les soplaba en la cara.
Wang Anshi del "Yuan Ri" de la dinastía Song del Norte: el primer día del mes lunar, miles de hogares siempre reemplazan los viejos talismanes por melocotones nuevos.
Traducción: Cada hogar puso nuevos amuletos de melocotón y quitó los viejos.
Las tallas de BMW llenan la carretera de fragancia, los fénix crujen, las ollas giran y los peces y dragones bailan toda la noche
Traducción: Al igual que el viento del este que se lleva miles de árboles y flores, también se lleva los fuegos artificiales y hace caen como lluvia. El lujoso carruaje llena el camino de fragancia. El melodioso sonido de la flauta del fénix resonó por todas partes, la luna brillante como una olla de jade se fue colocando gradualmente hacia el oeste, y peces, dragones y linternas bailaron y rieron toda la noche.
"Shengchazi Yuanxi" de Song Ouyang Xiu: En la noche de la dinastía Yuan del año pasado, las luces en el mercado de flores eran tan brillantes como el día. Cuando la luna llega a la copa del sauce, la gente se reúne al anochecer.
Traducción: Durante el Festival de los Faroles del año pasado, las luces del mercado de flores eran tan brillantes como el día. La bella mujer se encuentra a la luz de la luna, bajo las ramas de los sauces y después del anochecer.
"Shengchazi Yuanxi" de Song Ouyang Xiu: este año en Yuanxi, la luna y las luces siguen siendo las mismas. No puedo ver a nadie del año pasado y las mangas de mi camisa de primavera están mojadas por las lágrimas.
Traducción: En el Festival de los Faroles de este año, la luz de la luna y las luces siguen siendo brillantes. Pero no puedo ver la belleza del año pasado y las mangas de mi camisa de primavera están mojadas con lágrimas de mal de amor.
"Recordando a los hermanos de Shandong el 9 de septiembre" de Tang Wangwei: al estar solos en una tierra extranjera, somos extraños y extrañamos aún más a nuestros familiares durante la temporada festiva. Sé de lejos que cuando mis hermanos subieron a un lugar alto, solo había una persona menos plantando cornejos.
Traducción: Cuando estoy solo como huésped en un país extranjero, siempre extraño aún más a mis familiares en mi ciudad natal cada vez que encuentro una ocasión festiva. Aunque estoy en un país extranjero, durante mucho tiempo he pensado que hoy es el Festival Doble Noveno, y los hermanos de mi ciudad natal tienen que escalar alto y mirar a lo lejos, creo que cuando usen cornejo, descubrirán que estoy desaparecido. 3. Poemas antiguos sobre la cultura tradicional
Los altos edificios de la ciudad se encuentran con la naturaleza, y el mar y el cielo se llenan de tristeza y pensamientos.
El viento turbulento agitó el agua de hibisco y la densa lluvia se inclinó hacia la pared de Xili.
Las montañas y los árboles cubren miles de kilómetros de vista, y el río fluye como nueve íleos.
Cuando llegué a Baiyue Tattoo Place, sentí que mi música y mis escritos estaban estancados en la misma ciudad natal.
——Han Yu "Sube a la Torre Liuzhou y envía a Zhangting para conectar las cuatro prefecturas"
La buena lluvia conoce la temporada y llegará la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. Los senderos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero los barcos fluviales sólo brillan por el fuego. Mire el lugar rojo y húmedo al amanecer, las flores pesan sobre la ciudad oficial. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Spring Night Happy Rain"
A miles de kilómetros de distancia, el oropéndola canta, el verde refleja el rojo y las banderas de la aldea de agua, la montaña y el vino de Guo ondean. el viento. Hay cuatrocientos ochenta templos de la dinastía del sur y muchas torres en la niebla. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Cuartetas de primavera de Jiangnan"
Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera tienen ganas de perder el alma. ¿Puedo preguntar dónde está el restaurante? El pastorcillo señala la aldea Xinghua a lo lejos. ——Du Mu de la dinastía Tang, "Qingming"
Las cuerdas grandes son ruidosas como la lluvia y las cuerdas pequeñas son como susurros. Las balas son ruidosas y mezcladas, y cuentas grandes y pequeñas caen sobre la placa de jade. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Pipa Lines and Prefaces" 4. ¿Cuáles son los poemas que contienen la cultura tradicional china?
Los poemas que contienen la "cultura tradicional china" son los siguientes:
1. Yue Fei de la dinastía Song "El río está escrito en rojo en mi corazón"
Estoy tan enojado que me apoyo en la barandilla y la lluvia brumosa se detiene. Mirando hacia arriba, mirando al cielo y rugiendo, con fuertes sentimientos. Treinta años de fama y polvo, trece mil kilómetros de nubes y luna. ¡No esperes más! ¡La cabeza del joven se pondrá gris y estará muy triste! La vergüenza de Jingkang aún no ha terminado. El odio de los ministros, ¿cuándo será destruido? Conduciendo un coche largo, cruzando la brecha en la montaña Helan. La ambición es comer la carne de los hunos cuando tienen hambre y beber la sangre de los hunos cuando tienen sed. Esperando empezar de nuevo, limpiar las viejas montañas y ríos y mirar al cielo.
2. "Spring Hope" de Du Fu de la dinastía Tang
El país está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad está llena de vegetación primaveral. Las flores derraman lágrimas cuando me siento agradecido, y los pájaros se asustan ante el odio. La guerra dura tres meses y una carta enviada desde casa vale diez mil monedas de oro. Los rasguños de cabeza blanca son más cortos y la horquilla está llena de lujuria.
3. "Cruzando el océano Lingding" de Wen Tianxiang de la dinastía Song
Después de un duro encuentro, sólo quedan unas pocas estrellas esparcidas por los alrededores. Las montañas y los ríos se rompen, el viento sopla y los amentos flotan, y la experiencia de la vida es de altibajos. Miedo de decir pánico en la playa, suspirar solo en el océano. ¿Quién nunca ha muerto desde la antigüedad? Mantenga su lealtad para reflejar la historia.
4. "El pescador orgulloso · Pensamientos de otoño" de Fan Zhongyan de la dinastía Song
El paisaje es diferente cuando el otoño llega bajo la barrera, pero los gansos en Hengyang se van sin pagar atención. Los sonidos resuenan por todos lados, a miles de kilómetros de distancia, una larga humareda se pone, el sol se pone y la ciudad solitaria se cierra. Una copa de vino turbio puede conducir a una casa a miles de kilómetros de distancia, pero Yan Ran no tiene planes de regresar a casa. Las pipas Qiang están cubiertas de escarcha, la gente no puede dormir, el pelo del general es blanco y su marido llora.
5. "Shi'er" de Lu You de la dinastía Song
Después de la muerte, sé que todo es en vano, pero la tristeza no es la misma que la de Jiuzhou . Wang Shibei fijó el Día de las Llanuras Centrales y nunca se olvidó de decírselo a Naiwen durante los sacrificios familiares.
Lu You:
Lu You (1125-1210), con el nombre de cortesía Wu Guan y el sobrenombre de Fang Weng. De nacionalidad Han, originario de Shanyin, Yuezhou (ahora Shaoxing, Zhejiang) y famoso poeta de la dinastía Song del Sur. Cuando era joven, fue influenciado por el patriotismo de su familia. Durante el reinado del emperador Gaozong, se presentó al examen del Ministerio de Ritos y fue depuesto por Qin Hui. Durante el reinado del emperador Xiaozong, se le concedió una formación Jinshi. Ingresó a Shu en la mediana edad y se dedicó a la vida militar. Fue designado para ser nombrado en el Pabellón Baozhang. En sus últimos años se retiró a su ciudad natal. Hoy en día existen más de 9.000 poemas y su contenido es extremadamente rico. Es autor del "Manuscrito de poesía de Jiannan", "Obras completas de Weinan", "Shu de la dinastía Tang del Sur", "Notas de Laoxue'an", etc. 5. ¿Cuáles son los poemas antiguos sobre la cultura tradicional china?
1. "Bu Suanzi"
Poeta: Dinastía Ma Yu: Dinastía Yuan Género: Ci
I am dijo el Festival del Medio Otoño. Disfrute del Festival del Medio Otoño. El Festival del Medio Otoño en el exterior no es bueno para la gente, pero el Festival del Medio Otoño en el interior es una despedida. Mi corazón descansa durante el Festival del Medio Otoño. El polvo ha desaparecido desde el Festival del Medio Otoño. Cuando el oro se encuentre con el Festival del Medio Otoño, formará un gran elixir y su naturaleza es como la luna del Medio Otoño.
2. “Luna de Medio Otoño”
Poeta: Xu Youzhen Dinastía: Dinastía Ming Género: Ci
Luna de Medio Otoño. La luna brilla más durante el Festival del Medio Otoño. Es brillante y claro, no sé cuánto es, las nubes están despejadas y el sol está despejado. No importa si está nublado o soleado. Y regocíjate en los buenos tiempos del mundo. Buenos tiempos. Que se vea la Luna de Medio Otoño todos los años.
3. "Colección Li Cao Curling Swallow del Festival del Medio Otoño"
Poeta: Dai Fuzhi Dinastía: Dinastía Song Género: Ninguno
¿Es un año feliz? ¿Quieres hacer el tour del vino curling? Festival Negativo del Medio Otoño. Mi corazón es como la Luna de Medio Otoño y estoy dispuesto a brillar en mi cabeza por un loco.
4. "Luna del Medio Otoño"
Poeta: Dinastía Shao Yong: Dinastía Song Género: Ninguno
El Festival del Medio Otoño se celebra una vez al año y está nublado nueve de cada diez veces. Si quieres estar satisfecho, debes esperar hasta la medianoche y debes esperar hasta el amanecer para llegar al corazón del cielo. Los sentimientos no son superficiales cuando no hay lugar para iluminar, pero el significado es más profundo cuando se mira sin dormir. Simplemente amar los poemas antiguos es tan bueno, ¿cómo se puede comparar con el presente cuando está a miles de kilómetros de distancia?
5. "Festival del Medio Otoño"
Poeta: Wang Bai Dinastía: Dinastía Song Género: Ninguno
La atmósfera del Festival del Medio Otoño es como la Doble Noveno Festival, y afortunadamente hay la fragancia del osmanthus frente a la corte. No hay nada en la base del libro, dejándolo desolado bajo el viento y la lluvia.
6. "Festival del Medio Otoño"
Poeta: Chen Zao Dinastía: Dinastía Song Género: Ninguno
Después de leer el poema, pregúntale al ganado, esperando para que el tiempo de venir y morir se detenga. No hay casas en buen estado en los pueblos vacíos y la gente habla del Festival del Medio Otoño.
7. "Festival del Medio Otoño"
Poeta: Dinastía Long Fu: Dinastía Song Género: Ninguno
En una solitaria noche de mediados de otoño, un jade boudoir aparece con cariño. El líder del río mira a los gansos a lo lejos, la luna brilla y las nubes están bajas.
8. “Dos poemas sobre sentarse a meditar en un barco de nieve en las dos vísperas del Festival del Medio Otoño”
Poeta: Yang Wanli Dinastía: Dinastía Song Género: Ninguno
Estuve harto del Festival del Medio Otoño el año pasado, lo amo y la luz de la luna es fuerte y vacilante. Este año, estoy casi viejo y libre de enfermedades. ¿Hay luna en la noche del Festival del Medio Otoño?
9. "Festival del Medio Otoño sin Luna"
Poeta: Cheng Jue Dinastía: Dinastía Song Género: Ninguno
En ese momento, luchar contra la oscuridad era solo un negocio, entonces, ¿qué pasaría durante el Festival del Medio Otoño sin luna? Quiero subir la escalera hasta las nubes de miles de pies de altura, para poder tomar la luz y devolverla a la luna para agradecerle a Xi'e.
10. "Luna del Medio Otoño"
Poeta: Dinastía Pan Lang: Dinastía Song Género: Ninguno
Esperando que comience el Festival del Medio Otoño A la ciudad antigua, la luz brillante cubrió la noche. El salvaje lo miró durante mucho tiempo y sintió melancolía, pero las nubes flotantes quedaron indefensas y renacieron. 6. ¿Cuáles son los poemas antiguos sobre la "cultura tradicional china"?
1. Seis poemas sobre la noche de Shangyuan·1
Dinastía Tang: Cui Ye
Jade No empujes la olla de plata que gotea, la puerta de hierro y la cerradura dorada están claramente abiertas.
¿Quién puede sentarse y mirar la luna? ¿Dónde puedo oír la luz pero no verla?
Traducción
Por favor, deja de presionar la fuga de jade y la olla de plata por ahora. La puerta del palacio y la cerradura dorada permanecerán abiertas hasta el amanecer. ¿Quién puede quedarse quieto y no hacer nada cuando ve la luna brillante? ¿Cuántas personas han oído que hay un festival de los faroles pero no vienen a verlo?
2. El festival está a punto de realizarse
Dinastía Yuan: Ma Zhen
Las calles en el cielo se llenan de color al amanecer y los periódicos famosos están transmitido para celebrar el invierno.
Las cortinas bordadas no están enrolladas y Hulu está sonriendo y sonriendo.
Traducción
En el Festival del Solsticio de Invierno, el cielo acaba de amanecer en la capital y una profunda alegría ya ha llenado la capital. La gente se pasa tarjetas de visita para felicitar el festival. Las cortinas bordadas de las familias adineradas están completamente abiertas y todas hacen cosas muy importantes en la vida durante el Festival del Solsticio de Invierno. Todas las familias aprovecharon el solsticio de invierno y jugaron tranquilamente.
3. La decimoquinta noche del primer mes lunar
Dinastía Tang: Su Weiwei
Los árboles y las flores plateadas florecieron juntos, y las cerraduras de hierro del Se abrió el puente estelar.
El polvo oscuro sigue al caballo, y la luna brillante sigue a la persona.
Todos los jugadores y artistas están en ciruelos, y todos los cantantes están en flores de ciruelo.
Jinwu no puede evitar quedarse a pasar la noche y las fugas de jade no se instan entre sí.
Traducción
Las luces brillantes se esparcen aquí y allá, reflejando la luz brillante en las profundidades del jardín, como delicadas flores ya que por todas partes son accesibles, las cerraduras de hierro de la ciudad; La puerta también se abre. La multitud aumenta y el polvo vuela bajo los cascos de los caballos; la luz de la luna brilla en cada rincón y la gente puede ver la luna brillante por todas partes. Bajo la sombra de la luz de la luna, las chicas cantantes estaban vestidas con flores de colores y mucho maquillaje, cantando "Plum Blossoms Fall" mientras caminaban.
Se ha levantado la prohibición nocturna en la capital, así que no te preocupes demasiado por el calendario. No dejes pasar la noche del Festival de los Faroles, que sólo se celebra una vez al año.
4. Día del Yuan
Dinastía Tang: Sikong Tu
El Jiazi hoy está contado y la vida está llena de autocompasión.
La diligencia llega un día tras otro, y el año que viene llega otro año.
Traducción
Ahora que me estoy haciendo mayor, estoy lleno de ambiciones pero no las he realizado y siento pena por mí mismo. Hemos estado ocupados dando la bienvenida al Año Nuevo, y cuando el sol se pone, significa que el año nuevo está por llegar.
5. Recogiendo semillas de morera·Doble Noveno Festival
Tiempos modernos: Mao Zedong
Es fácil envejecer en la vida, pero es difícil crecer viejo cada año. Hoy es el Festival del Doble Noveno y las flores amarillas en el campo de batalla son particularmente fragantes.
El viento de otoño es fuerte una vez al año, a diferencia de la primavera. Mejor que el sol primaveral, hay escarcha en todo el río Liao Kuo.
Traducción
La gente tiende a envejecer en su vida, pero el cielo nunca envejece. El Festival Doble Noveno llegará todos los años. Hoy es nuevamente el Festival Doble Noveno y los crisantemos en el campo de batalla son muy fragantes. El viento otoñal sopla con fuerza año tras año y el paisaje no es tan brillante como el paisaje primaveral. Pero es aún más magnífico que la escena primaveral. El cielo sobre el río es tan vasto como el universo y está cubierto de escarcha blanca. 7. Acerca de la cultura tradicional china y la poesía antigua
La cuota mínima de membresía es 0,27 yuanes para convertirse en miembro de la biblioteca y ver el contenido completo gt Editor original: jiangling332 Apreciación de los poemas antiguos de la cultura tradicional china Chen Li As; Hasta donde puedo ver, la poesía ha reemplazado a China. Ha desempeñado un papel en la religión... la poesía ha enseñado al pueblo chino un concepto de la vida... les ha dado un sentido de compasión por la naturaleza, les ha permitido tener un afecto infinito por la naturaleza. y mirar la vida desde una perspectiva artística.
——Lin Yutang Tabla de contenidos Conferencia 1, Conferencia 2, Conferencia 3, Conferencia 4, Introducción a la poesía, Apreciación de la poesía, Poesía, Habitar en la poesía, Vida, Conferencia 1, Introducción a la poesía 1. Conocimientos Básicos de Poesía 1. Poesía 1 Género literario que refleja la vida y expresa emociones a través del lenguaje rítmico y rítmico. Dividido por ritmo (1) Poesía de estilo antiguo: incluida la poesía anterior a la dinastía Tang, Chu Ci y la poesía Yuefu.
Trayectoria de desarrollo: "El Libro de las Canciones" → Chu Ci → Han Yuefu → Wei, Jin, canciones populares de las Dinastías del Sur y del Norte → Poesía de Jian'an → Tao Yuanming y otros poemas de cinco caracteres de literatos → el Estilo antiguo y nuevo Yuefu de la dinastía Tang. (2) Poesía moderna: a diferencia de la poesía antigua, es una poesía métrica formada en la dinastía Tang. Existen regulaciones relativamente estrictas sobre el número de palabras, el número de oraciones, el ritmo y el uso de la rima.
①Los poemas rimados tienen oraciones definidas, las oraciones tienen caracteres definidos, las rimas tienen caracteres de posicionamiento, tonos definidos, los pareados tienen pares definidos Ascendente alto, Du Fu tiene prisa El viento es fuerte y el cielo. de altura, el simio silba de luto y los pájaros blancos vuelan de regreso desde las claras arenas de Zhugong. (Primer pareado) Los interminables árboles que caen susurran y el interminable río Yangtze pasa.
(Pareado de Zhao) Wanli siempre es un invitado en el triste otoño, ha estado enfermo durante cien años y solo aparece en el escenario. (Pareado de cuello) Odio las dificultades y la escarcha en mis sienes, y la copa de vino nueva se vuelve turbia cuando estoy deprimido.
(Fin del pareado) ② Cada cuarteta tiene cuatro versos de versos antitéticos, y los poemas rimados se pueden dividir en tres, cuatro, cinco, seis, siete, varios, etc. según "palabras". Los más comunes incluyen cuartetas de cinco y siete caracteres y poemas rimados.
2. Ci es una forma de verso desarrollada a partir de poesía y canciones populares. Originalmente era un estilo de poesía cantada con música. La longitud de la oración cambia con la melodía de la canción, también conocida como larga y corta. oraciones. Al recordar a Jiangnan, Bai Juyi recordó que Jiangnan era bueno y que el paisaje le resultaba familiar.
Cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego, y cuando llega la primavera, el río es tan verde como el azul. ¿No recuerdas a Jiangnan?