Poema sobre las siete hadas
La mayoría de las historias de amor chinas son tragedias, como las de Liang Shanbo y Zhu Yingtai, Xu Xian y White Snake, Dong Yong y las siete hadas, Cowherd y Weaver Girl, Meng Jiangnu y Wan Xiliang. La mayoría de las personas tienen buenos deseos, pero ninguna pareja tiene un matrimonio feliz y todos terminan en tristeza. La cultura feudal de China restringió estas búsquedas de amor, y el folclore también expresó la búsqueda del amor directo y desenfrenado de una manera tortuosa. Esto también ilustra desde un lado lo perjudicial que es el confinamiento cultural para la gente. La creación de vendar los pies inquietó los corazones de las personas, dejando un espacio para poner sus esperanzas en los dioses. El Renacimiento puede suponer el progreso de una época. Espero que nuestros cuentos populares actuales tengan la inspiración natural del amor como oxígeno y expresen directamente la búsqueda de la vida y el amor. El folklore es un reflejo accidental de la historia, la cultura, la economía y el panorama político de esa época. Si algunas leyendas se escriben deliberadamente, será difícil que se difundan en el mundo durante mucho tiempo, porque el poder popular es como un gran filtro que siempre puede impedir la expresión de opiniones impopulares. Este tipo de poder es invisible y también hace que todo tipo de escoria no tenga escudo para escapar. Sólo estudiando o reflexionando cuidadosamente sobre las expresiones de la cultura popular podremos reflejar verdaderamente la apariencia original de ese período de la historia.
El Festival Qixi se llama Día de San Valentín en China. Aunque la historia citada es un poco exagerada, siempre expresa el anhelo de la gente por un amor hermoso. Espero que el final de la historia se pueda cambiar al 7 de julio. Las urracas construyeron un puente de urraca para el pastor de vacas y la tejedora, lo que les permitió romper sus ataduras y venir al mundo, donde se enamoraron a partir de ese momento. Quizás este Día de San Valentín chino sea lo suficientemente perfecto y su significado sea el correcto. Entonces, ¿qué pasaría si desatáramos la fuerte atadura de la cultura? A medida que avanzan los tiempos, también deberíamos integrarlo en la cultura popular. Si el Día de San Valentín chino se convierte en el Día de San Valentín chino, ¡todo irá bien y los amantes finalmente se casarán!
Se adjunta un texto sobre las costumbres populares chinas del Día de San Valentín recopiladas en línea.
En China, en la noche del séptimo día del séptimo mes lunar, el clima es cálido y las plantas fragantes. Esto se conoce comúnmente como el Día de San Valentín chino, y algunas personas lo llaman "Festival Qiqiao" o "Día de la Hija". Es el festival más romántico entre los festivales tradicionales chinos, y también era el día más importante para las niñas en el pasado.
Es una costumbre popular sentarse y mirar las campanillas y la Tejedora en el día de San Valentín chino. Cuenta la leyenda que esta noche todos los años es cuando la Tejedora y el Pastor de Vacas se encuentran en el Puente Magpie.
. La Tejedora es un hada hermosa, inteligente e inteligente. En esta noche, las mujeres comunes y corrientes le rezan pidiendo sabiduría y habilidad, y también le rezan por un matrimonio feliz. Por eso, el séptimo día de julio también se llama día de la mendicidad. En esta noche romántica, frente a la luna brillante en el cielo, las niñas ponen frutas y verduras de temporada en el cielo como ofrendas, rogando a la diosa en el cielo que les dé mentes inteligentes y manos diestras, para que puedan dominar sus propias habilidades de costura. , e incluso rogando por amor y matrimonio.
La petición de habilidad en el día de San Valentín chino se originó en la dinastía Han. Las "Notas diversas de Xijing" de Ge Hong de la dinastía Jin del Este registran que "las mujeres de la dinastía Han a menudo perforan agujas de siete agujeros en el edificio el 7 de julio, y todos lo hacen. Este es el registro más antiguo de mendicidad en documentos antiguos que". hemos visto. En la poesía Tang y Song posterior, se mencionó repetidamente la petición de inteligencia de las mujeres. Wang Jian, de la dinastía Tang, escribió un poema: "Las estrellas brillan intensamente y las perlas brillan, y las damas del palacio están ocupadas pidiendo trucos". Según "El legado de Kaiyuan Tianbao", cada vez que el emperador Taizong y sus concubinas organizaban un banquete en el Palacio Qing el día de San Valentín chino, las damas rogaban con su propio ingenio. Esta costumbre también perdura entre el pueblo y se transmite de generación en generación.
Durante las dinastías Song y Yuan, Qiaqiao era bastante grandioso. También había un mercado especializado en artículos Qiaqiao en la capital, y el mundo la llamaba Ciudad Qiaqiao. La serie de Song He "Hablando de borrachos" decía: "Durante el día de San Valentín chino, las ventas de bienes raíces son un truco. Desde el 1 de julio, se tragaron los autos y los caballos, y tres días antes del Día de San Valentín chino, no se permitieron autos ni caballos. para pasar, y el tráfico se detuvo una y otra vez hasta la noche. Obtenga "Aquí, podemos inferir la animada escena del Festival Qiaoqi de la gran ocasión de comprar artículos Qiaoqi de Qiaoqi. La gente empieza a publicar artículos para pedir trucos el primer día de julio. El mercado para pedir trucos está lleno de tráfico y gente yendo y viniendo. En la época del Día de San Valentín chino, el mercado de Qiqiao ya estaba lleno de gente, como si fuera el festival más grande: el Festival de Primavera. Se puede ver que el Festival de Qiqiao era uno de los festivales favoritos de los antiguos.
La costumbre china más común del Día de San Valentín son las diversas actividades de mendicidad que realizan las mujeres la noche del 7 de julio.
La mayoría de los trucos son para que las niñas se esfuercen en hacer objetos pequeños y ponerles algunas frutas. Las diferentes regiones tienen diferentes formas de buscar conveniencia y cada una tiene sus propios intereses.
Las actividades de mendicidad en Jinan, Huimin, Gaoqing y otros lugares de Shandong son muy simples: simplemente exhiben frutas y melones para mendigar. Si hay telas de araña en los frutos, significa que eres muy hábil mendigando. Pero en Juancheng, Caoxian, Pingyuan y otros lugares, la costumbre de comer arroz inteligente y pedir inteligencia es muy interesante: siete buenas niñas recogieron granos y verduras, hicieron bolas de masa y envolvieron una moneda de cobre, una aguja y un dátil rojo en Tres bolas de masa. Después de suplicar sabiduría, se reunieron para comer bolas de masa. Se dice que eran ricos, buenos para la costura y se casaron temprano.
Las actividades del Festival Qiqiao en algunos lugares son de naturaleza competitiva, similar a la antigua costumbre de la lucha de ingenio. Las costumbres modernas incluyen enhebrar agujas con habilidad, cocinar al vapor y asar frutas con habilidad, y en algunos lugares también se prepara sopa Qiaoya. Generalmente, se remoja un puñado de granos en agua a principios de julio y los cogollos se cortan para hacer sopa en el día de San Valentín chino. Los niños de esta zona prestan especial atención a comer cogollos de Jiling. Las decoraciones hechas con esculturas de masa, recortes de papel y bordados coloridos son la evolución de la costumbre de luchar contra los cogollos de Jiling. Los pastorcillos recogen flores silvestres y las cuelgan de los cuernos de las vacas en el día de San Valentín chino. Este día se llama "Feliz cumpleaños de la vaca" (se dice que el día de San Valentín chino es el cumpleaños de la vaca).
Zhucheng, Tengxian y Zouxian llaman a la lluvia del día de San Valentín chino "lluvia de mal de amor" o "lágrimas de mal de amor" porque es causada por el encuentro del Pastor de Vaquetas y la Tejedora. Cuenta la leyenda que hay muy pocas urracas en Jiaodong y el suroeste de Shandong, y todas van al cielo a construir puentes para urracas.
En la actualidad, todavía existen costumbres similares de mendicidad en varias partes de Zhejiang. En lugares como Hangzhou, Ningbo, Wenzhou y otros lugares, en este día, se hacen varios artículos pequeños con harina, se fríen en aceite y se llaman "Tou Guo". Por la noche, Tou Guo, loto, raíz de loto blanco, etc. se exhiben en el patio. La niña coloca una aguja en la luna y le reza a la Tejedora para que le dé una habilidad inteligente o para atrapar una araña y ponerla en la caja. Si abres la caja al día siguiente, se llama inteligente.
En las zonas rurales de Shaoxing, muchas niñas se escondían esa noche bajo los exuberantes cobertizos de calabazas. Si puedes escuchar el murmullo del pastor de vacas y la tejedora cuando se encuentran en la oscuridad de la noche, entonces la chica que se va a casar definitivamente obtendrá este amor eterno en el futuro.
Para expresar la esperanza de la gente de que el pastor de vacas y la tejedora puedan vivir una vida familiar feliz todos los días, cada hogar en Jinhua, provincia de Zhejiang, debe matar un pollo el 7 de julio, lo que significa que el pastor de vacas y la tejedora pueden vivir una vida familiar feliz todos los días. La Tejedora estará aquí reuniéndose una noche, si no hay un gallo anunciando el amanecer, nunca se separarán.
En el oeste de Guangxi, se dice que en la mañana del 7 de julio, un hada bajará a la tierra para darse un baño. Beber el agua de su baño puede ahuyentar a los malos espíritus, curar enfermedades y prolongar la vida. Este tipo de agua se llama "Agua Doble Siete". Cuando las gallinas cantan en este día, la gente se apresura a sacar agua del río, recuperarla y ponerla en nuevas urnas para uso futuro.
El Festival Qiqiao en Guangzhou es único. Antes del festival, las niñas preparan con anticipación papel de colores, pasto, cordeles, etc. y los tejen para formar varias chucherías extravagantes. También pusieron semillas y frijoles mungos en una caja pequeña y los remojaron en agua para germinarlos. Cuando los botones florales crecen más de dos pulgadas, se utilizan para adorar a los dioses, lo que se llama "adorar a los inmortales" o "adorar a los dioses". Desde la tarde del sexto día hasta la tarde del séptimo día, todas las niñas se pusieron ropa nueva y joyas nuevas durante dos noches seguidas. Después de que todo estuvo arreglado, quemaron incienso, encendieron velas y se arrodillaron ante las estrellas, lo que se llamó "Bienvenida a los Inmortales". Desde la tercera noche hasta la quinta vigilia, deben orar siete veces seguidas.
Después de adorar a los dioses, las niñas sostenían en sus manos hilos de colores y los pasaban por el ojo de la aguja. Por ejemplo, una persona que puede perforar siete agujeros de una sola vez se llama mano hábil, y una persona que no puede perforar siete agujeros se llama mano hábil. Después del Día de San Valentín chino, las niñas se regalan pequeñas manualidades y juguetes para mostrar su amistad.
En el día de San Valentín en Fujian y China, a la Tejedora se le debe permitir apreciar y probar frutas y verduras para poder desear una buena cosecha de frutas y verduras el próximo año. Las ofrendas incluyen té, vino, frutas frescas, cinco tipos de semillas (longan, dátiles rojos, avellanas, maní y semillas de melón), flores, polen para cosméticos femeninos y un quemador de incienso. Generalmente, después de ayunar y bañarse, todos se turnan para quemar incienso, adorar a Dios y orar en silencio. Las mujeres no sólo buscan inteligencia, sino también hijos, longevidad, belleza y amor. Luego todos comieron fruta, bebieron té, charlaron y jugaron malas pasadas. Hay dos tipos de petición de sabiduría: uno es la "adivinación", es decir, usar herramientas de adivinación para preguntar si eres inteligente o estúpido, el otro es la combinación inteligente, es decir, quien enhebre la aguja rápidamente será inteligente, y el otro es la combinación inteligente. al que es lento se le llama "perder la inteligencia". Las personas que han "perdido la inteligencia" deberían preparar pequeños obsequios para las personas inteligentes.
Algunas zonas también organizan "Siete Hermanas". Las "Siete Hermanas" de todo el país se reúnen en el salón del clan, colocan varias mesas de incienso y ofrecen sacrificios al Pastor de Vacas y a la Tejedora desde la distancia. .
Todas las "mesas de incienso" están hechas de papel y las mesas están llenas de flores, frutas, colorete en polvo, vestidos florales de papel, zapatos, artículos de primera necesidad, bordados, etc. Las "Siete Hermanas" de diferentes regiones trabajarán duro en la mesa del incienso para ver quién puede hacerlo de manera más exquisita. Hoy en día, esta actividad ha sido olvidada, y sólo unos pocos salones ancestrales todavía instalan mesas de incienso para adorar al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora en este festival. La mesa del incienso generalmente se prepara el séptimo día de julio y por la noche se pide ayuda a la Tejedora.
Las frutas apropiadas son la comida festiva más famosa durante el Día de San Valentín chino. La fruta Duoduo, también llamada "fruta Qiqi", viene en muchos estilos. Los ingredientes principales son aceite, harina, azúcar y miel. "Tokyo Dream China" lo llama "niño risueño" y "patrón de comer frutas", y los patrones incluyen sostener incienso y ganar premios. En la dinastía Song, ya se vendían en el mercado frutas adecuadas. El método para hacer dangguo es: primero poner el azúcar en una olla y derretirlo hasta obtener almíbar, luego mezclarlo con harina y semillas de sésamo, esparcirlo sobre la mesa, dejar enfriar, cortarlo en cubos largos con un cuchillo y finalmente dóblalo hasta formar un embrión de dangguo en forma de huso y fríelo hasta que esté dorado. Las mujeres con manos hábiles también pueden crear varios patrones relacionados con la leyenda china del Día de San Valentín. Además, los melones y frutas utilizados en "Qiqiao" también tienen muchos cambios: están tallados en flores y pájaros exóticos, o están grabados patrones en la superficie de la piel del melón. Este tipo de melón se llama "melón de flores".
A día de hoy, el Día de San Valentín chino sigue siendo una festividad tradicional y romántica. Sin embargo, muchas costumbres se han debilitado o desaparecido, y sólo se difunde entre la gente la leyenda del Pastor de Vaquetas y la Tejedora, que simboliza el amor leal.
Algunos poemas sobre el San Valentín chino
Anónimo (chino)
La lejana estrella Altair, la encantadora niña Han del río.
Toca tus manos y haz un telar.
Desorganizado todo el día, con lágrimas cayendo como lluvia.
El río es claro y poco profundo, con muchos desniveles.
Entre agua y agua, el pulso se queda sin palabras.
Día de San Valentín chino; Día de San Valentín chino
(Cinco dinastías y posterior dinastía Tang) Yang Pu
Si no te importa, debes preguntarle al Tejedor Chica para conseguir la lanzadera dorada.
Cada año la mendicidad es ingeniosa con el mundo, pero hay muchas formas ingeniosas.
Festival Qixi; Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Quan Deyu
Hoy, Yunqing cruzó el Puente Magpie No debería ser la misma cepa, pero. una distancia.
A mi familia le gusta abrir el espejo de maquillaje y bordar la novena noche del segundo mes.
Día de San Valentín chino; Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Xu Ning
El puente de la urraca es enorme y miles de colgantes de jade pasan por Lingling.
Todavía hay gente que lleva muchos años ausente, en lugar de trastear en el mundo, es mejor mirar las estrellas.
Puente Magpie Inmortal
(Dinastía Song) Qin Guan
Las delgadas nubes se mueven, las estrellas voladoras esparcen resentimiento y el hombre plateado cruza en secreto Chencang.
En el séptimo día del rocío de otoño, cuando llega el momento de encontrarse, son principalmente las personas que están juntas en el mundo, pero la hermosa pareja.
La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños, ¡es hora de cuidar el puente y volver a casa!
Si la relación entre ambos dura mucho tiempo ¡será cuestión de tiempo!
Una respuesta borracha a Dong Jun (Dinastía Ming) Tang Xianzu en el día de San Valentín chino
El Yutang abre en primavera y canta "The Peony Pavilion" con nueva letra.
Lo triste es que nadie le enseñará a Xiaoling dándole palmaditas en todo el cuerpo y pellizcando las marcas de bronceado.
Festival del Medio Otoño de Hanzhuang Kuizhou
(Dinastía Qing) Yao Xie
Mulan rema por el país de los lotos, el salón es rojo y la noche es fresca.
Hay agua y sauces fuera del humo. Fuera del lago, las cejas de las montañas son verdes y amarillas.