¿Cuáles son algunos poemas sobre orquídeas que son fragantes y elegantes?
1. Encuentro·Parte 1
Zhang Jiuling (Dinastía Tang)
Las hojas de las orquídeas son exuberantes en primavera y las flores de osmanthus son brillantes y claras en otoño.
Feliz por este negocio, es temporada festiva.
Quién sabe si los que viven en el bosque se sentirán felices cuando escuchen el viento y se sienten allí.
La hierba y los árboles tienen su intención original, así que ¿por qué pedir belleza?
Traducción:
Las orquídeas en primavera están cubiertas de hojas verdes y el osmanthus en otoño es brillante y fresco. La exuberante vegetación del mundo se adapta naturalmente a las hermosas estaciones. ¿Quién hubiera pensado que un experto que vive recluido en las montañas y los bosques se llenaría de alegría al oler la fragancia? El aroma de las plantas y los árboles proviene de su naturaleza, entonces, ¿por qué pedirían a los espectadores que los rompieran?
2. Plantar orquídeas
Su Che (Dinastía Song)
Las orquídeas crecen en los valles profundos y nadie las conoce. Los invitados que las plantaron en Dongxuan. Me dejó con fragancia.
Sé que hay una fragancia clara que puede aliviar la suciedad, y hasta me compadecen las hojas finas y la delicada escarcha.
Las raíces están repletas de rocas y fragante hierba otoñal, y los grupos se apoyan contra los árboles para proporcionar sombra al mediodía.
Cuando quise enviar a Miwu a visitar el salón, vi a Chu Ci Zhang frente a mí.
Traducción:
Nadie aprecia las orquídeas que crecen en el valle. Un amigo plantó algunas en Dongxuan y me las regaló. Su fragancia puede aliviar la suciedad y lo que es aún más entrañable es que sus finas hojas pueden resistir el viento y las heladas. Las raíces están arraigadas en el borde de la densa piedra y las flores florecen a principios de otoño. Los racimos de hojas se apoyan contra los árboles de bambú, proporcionando sombra al mediodía. Quiero conseguir una milenrama y ponerla en el pasillo, para poder ver a menudo la concepción artística en los poemas de Chu Ci.
3. Yong Huai
Cheng Fan (Dinastía Qing)
La orquídea es la fragancia del rey, fragante en la brisa.
La belleza de la cueva nunca ha sido más próspera y hermosa.
Traducción:
La fragancia de las orquídeas es la reina de las fragancias, y su fragancia se esparce con la brisa. Siempre ha estado brillando en los acantilados, sin competir con la prosperidad.
4. Orquídea alpina
Zheng Banqiao (dinastía Qing)
A lo largo de los siglos, esta es la flor que está tranquila y silenciosa si no lo haces. Si quieres oírlo, sólo será confuso.
Al recoger leña, es posible que tengas miedo de que se acerque el camino, por lo que necesitarás utilizar una montaña alta para cubrirlo.
Traducción:
Lo más sereno y casto a través de los tiempos es esta flor. No busca ser famosa, sólo quiere ser una neblina. Incluso aquellos que suben a la montaña a cortar leña no quieren que lo vean y se esconden detrás de las montañas para protegerse.
5. Inscrito en Chunlan por Yang Cigong
Su Shi (Dinastía Song)
Chunlan es como una mujer hermosa, que no se avergüenza de coleccionarlo. y ofrecérselo a ella misma.
Cada vez que hueles la fragancia del viento y el rocío, no puedes ver el profundo ajenjo.
Traducción:
Las orquídeas de primavera son como bellezas, no necesitan ser recogidas y sus expresiones tímidas toman la iniciativa de mostrarse frente a la gente. Aunque hay mucha hierba esponjosa y artemisa, y no se pueden ver las orquídeas primaverales cubiertas, aún se puede oler la refrescante fragancia de vez en cuando mientras sopla la brisa.