Un poema sobre la vida corta.
1. La vida no tiene raíces, como un extraño flotando en el polvo. La vida se lleva el viento y el cuerpo ha pasado por dificultades y ya no es lo que era. Somos hermanos en el mundo, ¿por qué los hermanos de nuestros hermanos quieren tener una cita a ciegas? Cuando encuentres algo agradable, debes alegrarte e invitar a tu vecino a tomar una copa. Una vez que la juventud haya pasado, nunca volverá y nunca verás el día siguiente. Cuando las personas llegan a la mediana edad, es hora de animarse. El tiempo pasa y no espera a nadie. ——Poemas varios de Tao Yuanming.
2. Es difícil para un joven aprender de una persona mayor y no se puede tomar un centímetro de tiempo a la ligera. Antes de que la dulce hierba primaveral crezca en el estanque, las hojas de sicómoro delante de los escalones ya susurran con el viento otoñal. ——"Ocasionalmente" de Zhu.
3. ¡No esperes la ociosidad! ¡La cabeza blanca de un joven quedará desolada! Jingkang está avergonzado, pero todavía no hay nieve. ¿Cuándo estarán los cortesanos tan llenos de odio? Conducir un coche largo para superar las deficiencias de la montaña Helan. Come carne de cerdo cuando tengas hambre; bebe la sangre de los hunos cuando tengas sed. Deja atrás el principio, limpia las viejas montañas y ríos y sube al cielo. —— "Man Jiang Hong escribe sobre el río Huaihe" de Yue Fei.
4. Los árboles verdes son de las cucarachas, y los edificios tallados no son de las golondrinas. Va la primavera y llega la primavera, la corriente eléctrica. Cuando el canto calla sobre el vino, la vida es a la vez limitada e infinita. Al no poder quedarme en la primavera, solo puedo compensar la polilla y escribir quejas. Ganso de cambio de frecuencia Zhu. Green respeta a la persona adecuada y odia encontrarse con ella demasiado tarde. ——Yan Shu "Caminando por la playa".
5. Te aconsejo que no aprecies tus vestiduras doradas, sino que aprecies tu juventud. Cuando llegue el momento de romper las flores, debemos hacerlo rápidamente en lugar de esperar a que las flores se marchiten antes de romper una rama. ——"La leyenda de la bruja" de Du Qiuniang.
6. Las hojas verdes son densas y el estanque está lleno de pabellones, lo que resulta mucho más fresco. Las flores de durián marino están en flor, racimos rojos. Cuando Lao Yan charlaba con el joven, se oían sauces altos y cigarras chirriando. Después de la lluvia, las perlas se esparcieron por todo el suelo y golpearon el nuevo loto. ——Yuan Haowen "Una lluvia golpea el nuevo loto".